Переклад тексту пісні Scaring Me - Isgaard

Scaring Me (оригінал)

To go back is all I want
Just leave this place
Can’t stand the sherds, I see 'round me
They’ll scratch my face
Help me!
Can’t you see I’ll break inside
I feel… I feel I won’t survive
I want to flee
Remembering ancient times
Before you came
The light so clear, the ground so clean
This place was sane
Help me!
Can’t you see I’ll break inside
I feel… I feel I won’t survive
I want to flee from here
'cause it’s scaring me
So badly
I keep on turning · Round and round
In duty bound
I keep on shining · Bring on the light
Awake all night
I keep on dreaming · To sort things out
Resolve all doubt
I keep on striving · To stand the pain
Won’t be in vain

Scaring Me (переклад)

Все, чого я хочу повернутись
Просто покинь це місце
Не можу терпіти черепків, я бачу навколо себе
Вони подряпатимуть моє обличчя
Допоможи мені!
Хіба ти не бачиш, я зламаюся всередині
Я відчуваю… я відчуваю, що не виживу
Я хочу втекти
Згадуючи давні часи
До того, як ти прийшов
Світло таке ясне, земля так чиста
Це місце було розумним
Допоможи мені!
Хіба ти не бачиш, я зламаюся всередині
Я відчуваю… я відчуваю, що не виживу
Я хочу втекти звідси
бо мене це лякає
Так погано
Я продовжую вертатися · Кругом
У виконанні службових обов’язків
Я продовжую світити · Запали світло
Прокинутися всю ніч
Я продовжую мріяти · Щоб розібратися
Розв’яжіть усі сумніви
Я продовжую намагатися · Витримати біль
Не буде марним