Переклад тексту пісні Failing - Isgaard

Failing (оригінал)

We’ve never seen the flowers in their hands
We’ve never seen the beauty in their lands
We still ignore the gods to whom they pray
Their world is far, so far away
We’ve never understood, the way they feel
We never knew, there´s something to reveal
We never knew they walked with feet of clay
Their world is far, so far away
So eye for an eye
While the world is watching us
We are failing so I am failing
And try after try to catch the train that’s moving on
We remain here ailing and wailing
Although there is sunshine in their hearts
And they follow their intuitional path
We cannot stop and judge what’s right or wrong
We cannot see where they belong

Failing (переклад)

Ми ніколи не бачили квітів у їхніх руках
Ми ніколи не бачили краси в їхніх краях
Ми все ще ігноруємо богів, яким вони моляться
Їхній світ далекий, такий далекий
Ми ніколи не розуміли, як вони відчувають
Ми ніколи не знали, є що розкрити
Ми ніколи не знали, що вони ходять із глиняними ногами
Їхній світ далекий, такий далекий
Тож око за око
Поки світ спостерігає за нами
Ми зазнаємо невдачі, і зазнаю невдачі
А потім спробуйте встигнути на потяг, який рухається далі
Ми залишаємось тут, хворіючи й ридаючи
Хоча в їхніх серцях сонце
І вони йдуть своїм інтуїтивним шляхом
Ми не можемо зупинятися й судити, що правильно, а що не
Ми не бачимо, де вони належать