Переклад тексту пісні Paradise One Click Away - Isgaard

Paradise One Click Away (оригінал)

Flat-rate feelings, shadow lights
Unknown faces out of sight
I’m moving slowly, no direction
My soul’s asleep, my body works
Nothing’s left, nothing hurts
Raindrops coming down
On my skin now, on my skin now
In slow-motion the day goes by
People run — where and why
I’m moving straight to the outside
Got no future, got no past
Nothing forms, nothing lasts
But now my journey starts
I get-off now, I get-off now
Paradise one click away
But far, so far from here
So far but near
I meet the best and worst of me
Can set my spirit free
Welcome to my new reality
Come and join me
In my world I start to play
I’m your god, I make you pray
Turn to a slave just for a moment
Seven lives a million arms
And if it kills I meant no harm
A universe of silent souls
On my screen now, on my screen now

Paradise One Click Away (переклад)

Почуття однакової ставки, тіньове світло
Невідомі обличчя поза полем зору
Я рухаюся повільно, без напрямку
Моя душа спить, моє тіло працює
Нічого не залишилося, нічого не болить
Спускаються краплі дощу
На мій шкірі зараз, на мій шкірі зараз
У сповільненій зйомці день проходить
Люди біжать — куди і чому
Я рухаюся прямо назовні
Немає майбутнього, немає минулого
Ніщо не формується, ніщо не триває
Але тепер моя подорож починається
Я виходжу зараз, я виходжу зараз
Рай за один клік
Але далеко, так далеко звідси
Поки що, але близько
Я зустрічаю найкращих і найгірших із себе
Можу звільнити мій дух
Ласкаво просимо в мою нову реальність
Приходь і приєднуйся до мене
У своєму світі я починаю грати
Я ваш бог, я змушую вас молитися
Зверніться до раба лише на мить
Сім живе мільйон рук
І якщо це вбиває, я не мав на увазі не завдати шкоди
Всесвіт тихих душ
На мому екрані зараз, на мому екрані зараз