Переклад тексту пісні Man On The Moon - Isgaard

Man On The Moon (оригінал)

Leaving all those stupid dreams
In a small wooden box
Living just for memories
Try to avoid the usual shocks
Remembering these happy days
Just walking down these funny ways
Back home
Feeling like a man on the moon
Just like time has gone to soon
Feeling like a stranger on earth
Life goes on day by day
And I really don’t know what it’s worth
From time to time I figure out
To do what there is to do
No question what it’s all about
The last to ask is you
Remembering these happy days
Just walking down those easy ways
Back home
Forgotten all the poetry
Forgotten all these dreams
I’m keeping just a memory
But it’s just what it seems

Man On The Moon (переклад)

Залишивши всі ці дурні мрії
У маленькій дерев’яній коробці
Жити лише для спогадів
Намагайтеся уникати звичайних поштовхів
Згадуючи ці щасливі дні
Просто іду цими кумедними шляхами
Повертатися додому
Відчути себе людиною на місяці
Так само, як скоро минув час
Відчути себе чужим на землі
Життя триває день у день
І я справді не знаю, чого це варте
Час від часу я з’ясовую
Робити те, що потрібно робити
Без сумніву, про що йдеться
Останнім запитуєте ви
Згадуючи ці щасливі дні
Просто йти цими легкими шляхами
Повертатися додому
Забув всю поезію
Забув усі ці мрії
Я зберігаю лише спогад
Але це просто те, що здається