Переклад тексту пісні terrified - isaac gracie

terrified (оригінал)

Well, I sleep all day
And drink all night
Just give me one good reason
And I’ll turn out my light
Now I’m terrified
Now I’m terrified
And I’ve heard all the people
Calling my name
But they’ll never see just
How I’ve changed
Now I’m terrified
Now I’m terrified
'Cause I don’t wanna be your boy, I wanna be your man
But something’s got me wrong inside
Now I’m looking for the answer I don’t understand
Darling, I am terrified
I’m terrified that maybe
I wasn’t cut out for this (Ooh)
You know, I’m terrified that maybe
I wasn’t cut out for this (Ooh)
I know it’s hard to explain how it got this way
And people only want to know why
But I wish I had the answer that would make it okay
The truth is I’m just terrified
'Cause I don’t wanna be your boy, I wanna be your man
But something’s got me wrong inside
Now, I’m looking for the answer I don’t understand
And, darling, I am terrified
I’m terrified
That maybe I wasn’t cut out for this (Ooh)
You know, I’m terrified
That maybe I wasn’t cut out for this (Ooh)
You know, you could come and save me
But you’d have to take a risk (Ooh)
'Cause I’m terrified that maybe
I wasn’t cut out for this (Ooh)
I wasn’t cut out for this

(переклад)

Ну, я сплю цілий день
І пити всю ніч
Просто дайте мені одну вагому причину
І я вимкну своє світло
Тепер мені страшно
Тепер мені страшно
І я почула всіх людей
Назвати моє ім’я
Але вони ніколи не побачать просто
Як я змінився
Тепер мені страшно
Тепер мені страшно
Тому що я не хочу бути твоїм хлопцем, я хочу бути твоїм чоловіком
Але всередині мене щось не так
Тепер я шукаю відповідь, яку не розумію
Люба, мені жах
Я боюся цього, можливо
Я не був створений для цього (Ой)
Знаєш, я, можливо, боюся цього
Я не був створений для цього (Ой)
Я знаю, що важко пояснити, як це сталося
І люди хочуть лише знати чому
Але я хотів би мати відповідь, яка дозволила б усе добре
Правда в тому, що я просто в жаху
Тому що я не хочу бути твоїм хлопцем, я хочу бути твоїм чоловіком
Але всередині мене щось не так
Тепер я шукаю відповідь, яку не розумію
І, любий, мені жах
мені страшно
Можливо, я не був призначений для цього (Ой)
Знаєш, мені страшно
Можливо, я не був призначений для цього (Ой)
Знаєш, ти міг би прийти і врятувати мене
Але вам доведеться ризикнути (Ой)
Бо, можливо, я боюся цього
Я не був створений для цього (Ой)
Я не був призначений для цього