Переклад тексту пісні love (ain’t always so good) - isaac gracie

love (ain’t always so good) (оригінал)

Down in the basement, locked in my head
Are all of the words that I wish you had said
You’re so impatient, asleep on my bed
Dreaming we’d left it and made love instead
But there’s still some problems, that I need to cure
So turn on the light babe, let’s find where it hurts
'Cause I love to love you, but I’m still unsure
And each time we fight babe, we’re only making it worse
And you know that I know, that you know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good
The floorboards are creaking, the Sun’s going down
You’re watching me speaking, but won’t make a sound
I’m fighting this feeling that we’re falling through
The less that you offer the more that I lose
So just throw me a bone babe, and shoulder my pain
Why do we suffer to hide from our shame?
When it’s not like we’ll live like this ever again
So come on now, darling, and try to just treat me the same
'Cause I know, that you know, that I know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good

love (ain’t always so good) (переклад)

Унизу, у підвалі, замкнений у моїй голові
Це всі слова, які я хотів би, щоб ви сказали
Ти такий нетерплячий, спиш на мому ліжку
Мріючи, що ми покинули це і замість цього зайнялися любов’ю
Але все ще є деякі проблеми, які мені потрібно вилікувати
Тож увімкніть світло, давайте знайдемо, де болить
Бо я люблю тебе, але я все ще не впевнений
І щоразу, коли ми сваримося, мила, ми лише погіршуємо ситуацію
І ти знаєш, що я знаю, що ти знаєш
Що я дав тобі більше, ніж повинен
Мабуть, це означає любов
Не завжди так добре
Дошки підлоги скриплять, сонце заходить
Ти дивишся, як я говорю, але не видаєш звуку
Я борюся з цим відчуттям, що ми провалилися
Чим менше ви пропонуєте, тим більше я втрачу
Тож просто киньте мені кістянку та витримайте мій біль
Чому ми страждаємо, щоб сховатися від свого сорому?
Коли це не так, як ми будемо жити так ніколи
Тож давай, любий, і постарайся ставитися до мене так само
Бо я знаю, що ти знаєш, що я знаю
Що я дав тобі більше, ніж повинен
Мабуть, це означає любов
Не завжди так добре