| all the burning lovers (оригінал) | all the burning lovers (переклад) |
|---|---|
| Lay me with your kiss | Подаруй мене своїм поцілунком |
| There was a fire | Виникла пожежа |
| And it burnt like this | І горіло так |
| And in the spring time | А в весняний час |
| It fell from the trees | Він впав з дерев |
| Breathe on my neck | Дихайте мені на шию |
| Run kisses all down my back | Поцілунки по моїй спині |
| And in the spring time | А в весняний час |
| We will fall to our knees | Ми впадемо на коліна |
| We will fall | Ми впадемо |
| We will fall | Ми впадемо |
| Spring time, it has passed | Весняний час минув |
| All these burning lovers must turn to dust | Усі ці палкі закохані повинні перетворитися на прах |
| I wash my body in the stream of our lies | Я обмиваю своє тіло в потоці нашої брехні |
| Spring time, it is no more | Весни, її більше немає |
| All these burning lovers must hit the floor | Всі ці палкі коханці повинні вдаритися об підлогу |
| I’ll wash my body and now my love | Я помию своє тіло, а тепер і свою любов |
| Oh she’s gone | О, вона пішла |
| My love, she’s gone | Моя люба, її немає |
| My love, she’s gone | Моя люба, її немає |
| She’s gone | Вона пішла |
| My love, she’s gone | Моя люба, її немає |
| Well I’ve seen fire and I’ve seen the rain | Ну, я бачив вогонь і я бачив дощ |
| And I’ll see them all oh once again | І я побачу їх усіх ще раз |
| Well I’ve seen the spring time | Ну я бачив весняний час |
| And I know that nothing is the same | І я знаю, що нічого не однакове |
| No nothing is the same | Ні, ніщо не схоже |
| No nothing is the same | Ні, ніщо не схоже |
| No nothing is the same | Ні, ніщо не схоже |
| No nothing is the same | Ні, ніщо не схоже |
| Lay me with your kiss | Подаруй мене своїм поцілунком |
| There was a fire | Виникла пожежа |
| And it burnt like this | І горіло так |
| And in the spring time | А в весняний час |
| It fell from the trees | Він впав з дерев |
