Переклад тексту пісні With Different Eyes - Iron Fire

With Different Eyes (оригінал)

I walk among the ruins
And in the dark I’m losing
Every sense of time and space
I trusted you in silence
The truth you gave in return
The pain cuts like knives
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I look close into the mirror
And what I see makes me a shiver
Is this the man I really am?
The guilt is haunting me
Madness will set me free
Condemned like a child of the damned
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I twist I turn
And in the end I’ll burn
He will take my name
Straight into hell
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve

(переклад)

Я гуляю серед руїн
І в темряві я програю
Будь-яке відчуття часу та простору
Я довіряв тобі мовчки
Правда, яку ви дали у відповідь
Біль ріже, як ножі
Коли все сказано й зроблено
Я крутяться
Дивлюсь на сонце й горю
Тепер я бачу іншими очима
Я знову закриваю душу
Тепер я бачу всю брехню
Дивлячись крізь дзеркало невіри
Я дивлюсь у дзеркало
І те, що я бачу, викликає у мене тремтіння
Це людина, якою я є насправді?
Мене переслідує почуття провини
Божевілля звільнить мене
Засуджений, як дитина проклятих
Коли все сказано й зроблено
Я крутяться
Дивлюсь на сонце й горю
Тепер я бачу іншими очима
Я знову закриваю душу
Тепер я бачу всю брехню
Дивлячись крізь дзеркало невіри
Я повертаю я повертаю
І в кінці я згорю
Він прийме моє ім’я
Прямо в пекло
Коли все сказано й зроблено
Я крутяться
Дивлюсь на сонце й горю
Тепер я бачу іншими очима
Я знову закриваю душу
Тепер я бачу всю брехню
Дивлячись крізь дзеркало невіри