Переклад тексту пісні The Battlefield - Iron Fire

The Battlefield (оригінал)

We’ll make them burn and bleed
And won’t accept defeat
When sunrise come
We will charge with magic force
No matter what we meet
There’s nothing we can’t beat
Unholy giants will fall down
By the mighty blade
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
This time we won’t retreat
We all will face the heat
When the dying day comes for us
We will stand up straight
In the mists we rise
As our brothers die
This is the place where we will meet our final fate
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
In the battlefield
We die
We will make them pay
And they will bleed tonight
The victory of the bloody sword
But tonight we hold our women tight
We light a fire and share tales about how
We will fight
In the battlefield
We bleed
In the battlefield
It’s death on repeat
In the battlefield
We die
In the battlefield
We say goodbye
In the battlefield
It’s death in repeat
In the battlefield
Death, death, death on repeat!

The Battlefield (переклад)

Ми змусимо їх горіти і кровоточити
І не змириться з поразкою
Коли настане схід сонця
Ми заряджемо з магічною силою
Що б ми не зустрічали
Немає нічого, що ми не могли б перевершити
Нечестиві велетні впадуть
Могутнім лезом
Але сьогодні ввечері ми міцно тримаємо наших жінок
Ми розпалюємо вогонь і ділимося розповідями про те, як
Ми будемо боротися
На полі бою
Ми стікаємо кров’ю
На полі бою
Це смерть при повторенні
На полі бою
Ми вмираємо
На полі бою
Ми прощаємося
Цього разу ми не відступимо
Ми всі зіткнемося зі спекою
Коли для нас настане день смерті
Ми встанемо прямо
У туманах ми піднімаємося
Як помирають наші брати
Це місце, де нас зустріне наша остаточна доля
Але сьогодні ввечері ми міцно тримаємо наших жінок
Ми розпалюємо вогонь і ділимося розповідями про те, як
Ми будемо боротися
На полі бою
Ми стікаємо кров’ю
На полі бою
Це смерть при повторенні
На полі бою
Ми вмираємо
На полі бою
Ми прощаємося
На полі бою
Ми вмираємо
Ми змусимо їх платити
І сьогодні ввечері вони будуть кровоточити
Перемога кривавого меча
Але сьогодні ввечері ми міцно тримаємо наших жінок
Ми розпалюємо вогонь і ділимося розповідями про те, як
Ми будемо боротися
На полі бою
Ми стікаємо кров’ю
На полі бою
Це смерть при повторенні
На полі бою
Ми вмираємо
На полі бою
Ми прощаємося
На полі бою
Це повторна смерть
На полі бою
Смерть, смерть, смерть на повторі!