Переклад тексту пісні No Sign of Life - Iron Fire

No Sign of Life (оригінал)

Burning in the desert sun
Last man on the run
Feels like I’m here alone
Still alive in flesh and bone
I keep talking to myself
It’s a matter of mental health
I gotta move, step by step
A black world I must intercept
I still believe there must be somebody out there
I guarantee I will search for you everywhere
Even if it takes forever
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
I walk the endless road
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
I walk the endless road
I walk the road
That night they took you away
It’s a vision on replay
The memories trick my mind
Salvation I must find
From the corner of the apocalypse
On the edge of the abyss
Someday we’ll meet again
I won’t give in, oh no, my friend
I still believe there must be somebody out there
I guarantee I will search for you everywhere
Even if it takes forever
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
I walk the endless road
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
I walk the endless road
No sign of
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
I walk the endless road
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
No sign of, no sign of life
I walk the endless road
No sign of life (No sign of)
No sign of life

(переклад)

Горить на сонці пустелі
Останній у бігах
Відчуваю, що я тут одна
Все ще живий у м’ясі й кістках
Я продовжую говорити сам із собою
Це питання психічного здоров’я
Мені потрібно рухатися, крок за кроком
Чорний світ, який я мушу перехопити
Я все ще вірю, що там має бути хтось
Я гарантую, що буду шукати вас скрізь
Навіть якщо це займе вічність
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Я йду нескінченною дорогою
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Я йду нескінченною дорогою
Я йду дорогою
Тієї ночі вони забрали вас
Це бачення під час відтворення
Спогади обманюють мій розум
Я мушу знайти порятунок
З кутка апокаліпсису
На краю прірви
Колись ми знову зустрінемося
Я не піддамся, о ні, мій друже
Я все ще вірю, що там має бути хтось
Я гарантую, що буду шукати вас скрізь
Навіть якщо це займе вічність
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Я йду нескінченною дорогою
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Я йду нескінченною дорогою
Немає знаків
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Я йду нескінченною дорогою
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Жодних ознак, жодних ознак життя
Я йду нескінченною дорогою
Немає ознак життя (Немає ознак)
Жодних ознак життя