Переклад тексту пісні When the Lights Go Out - Iron Fire

When the Lights Go Out (оригінал)

As we watch the dying sun, fade away
Snowfall on a summer June, ashes of grey
Trapped in our own hideaway, our sanctuary
Just waiting for time to change our destiny
Just trying to survive, day by day
We are few but still alive
When there is nothing left to say we pray
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Light goes out
We all wait for a better days
Or wait for nothing at all
Remembering the glory days before the fall
Now here we stand with emptiness
In this shadowland
While broken hope and agony walk hand in hand
Just trying to survive, day by day
We are few but still alive
When there is nothing left to say we pray
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Block out pain, block out the fear
We live for today
Word has become a battlefield
Lost children of judgement day
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Light goes out

When the Lights Go Out (переклад)

Поки ми спостерігаємо за вмираючим сонцем, зникайте
Снігопад літнього червня, попіл сірий
У пастці нашого власного схованку, нашого святилища
Просто чекаємо часу, щоб змінити нашу долю
Просто намагаюся вижити день у день
Нас мало, але ще живі
Коли вже нема чого сказати, ми молимося
Коли згасне світло
І нема про що говорити
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Коли згасне світло
І тиша кричить так голосно
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Згасає світло
Ми всі чекаємо кращих днів
Або нічого не чекати
Пам’ять про славні дні перед гріхопадінням
Тепер ми стоїмо з порожнечею
У цій тіні
Поки зламана надія і агонія йдуть рука об руку
Просто намагаюся вижити день у день
Нас мало, але ще живі
Коли вже нема чого сказати, ми молимося
Коли згасне світло
І нема про що говорити
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Коли згасне світло
І тиша кричить так голосно
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Заблокуйте біль, заблокуйте страх
Ми живемо сьогоднішнім днем
Слово стало полем битви
Загублені діти судного дня
Коли згасне світло
І нема про що говорити
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Коли згасне світло
І тиша кричить так голосно
Коли згасне світло сьогодні ввечері
Згасає світло