Переклад тексту пісні Prince of Agony - Iron Fire

Prince of Agony (оригінал)

Rising up from the ashes
The ashes of the past
Out of a fairytale he comes
The Prince of Darkness
He has returned
to make all your wishes come true
He’s watching you everywhere you go
The master from deep below
Prince of Agony
Coming from the underworld
Prince of Agony
Possessing your soul
Prince of Agony
In your darkest dream
Prince of Agony
He will make you scream
Collecting souls
in a magic stone
Cause he holds the power of the world
So be aware
the black sorcerer
He’s waiting for you in the shadows
He’s watching you everywhere you go
The master from deep below
Prince of Agony
Coming from the underworld
Prince of Agony
Possessing your soul
Prince of Agony
In your darkest dream
Prince of Agony
He will make you scream
He’s watching you everywhere you go
The master from deep below
Prince of Agony
Coming from the underworld
Prince of Agony
Possessing your soul
Prince of Agony
In your darkest dream
Prince of Agony
He will make you scream
On The Edge
I’ve got a monkey on my back
and my soul feels like a wreck
Screaming voices in my head
Sometimes I wish that I was dead
Flying so high
into a toxic sky
On a trip to Hell
To the sound of the judgement bell
Still on the edge
of another breakdown
Alone in the dark
I’m lost in a dream
Still on the edge
of another shakedown
Facing destruction
with one foot in the grave
With a blade against my wrist
In this world that makes me so pissed
I was a master, I was a king
Now my angel’s got a broken wing
Flying so high
into a toxic sky
On a trip to Hell
To the sound of the judgement bell
Still on the edge
of another breakdown
Alone in the dark
I’m lost in a dream
Still on the edge
of another shakedown
Facing destruction
with one foot in the grave
Still on the edge
of another breakdown
Alone in the dark
I’m lost in a dream
Still on the edge
of another shakedown
Facing destruction
with one foot in the grave

Prince of Agony (переклад)

Воскреснути з попелу
Попіл минулого
Він виходить із казки
Принц темряви
Він повернувся
щоб здійснити всі ваші бажання
Він спостерігає за тобою скрізь, куди б ти не пішов
Майстер з глибини
Принц Агонії
Прихід із підземного світу
Принц Агонії
Володіння твоєю душею
Принц Агонії
У твоєму найтемнішому сні
Принц Агонії
Він змусить вас кричати
Збирання душ
у чарівному камені
Тому що він тримає владу світу
Тому будьте усвідомлені
чорний чаклун
Він чекає на вас у тіні
Він спостерігає за тобою скрізь, куди б ти не пішов
Майстер з глибини
Принц Агонії
Прихід із підземного світу
Принц Агонії
Володіння твоєю душею
Принц Агонії
У твоєму найтемнішому сні
Принц Агонії
Він змусить вас кричати
Він спостерігає за тобою скрізь, куди б ти не пішов
Майстер з глибини
Принц Агонії
Прихід із підземного світу
Принц Агонії
Володіння твоєю душею
Принц Агонії
У твоєму найтемнішому сні
Принц Агонії
Він змусить вас кричати
На краю
У мене на спині мавпа
і моя душа наче развалина
У моїй голові кричать голоси
Іноді я бажаю, щоб я померла
Політ так високо
в токсичне небо
У подорожі до Пекла
Під звук судового дзвоника
Все ще на межі
іншої поломки
Один у темряві
Я загублений у сні
Все ще на межі
від чергового потрясіння
Перед знищенням
однією ногою в могилі
З лезом проти мого зап’ястя
У цьому світі, який мене так розлютив
Я був майстром, був королем
Тепер у мого ангела зламане крило
Політ так високо
в токсичне небо
У подорожі до Пекла
Під звук судового дзвоника
Все ще на межі
іншої поломки
Один у темряві
Я загублений у сні
Все ще на межі
від чергового потрясіння
Перед знищенням
однією ногою в могилі
Все ще на межі
іншої поломки
Один у темряві
Я загублений у сні
Все ще на межі
від чергового потрясіння
Перед знищенням
однією ногою в могилі