Переклад тексту пісні Here and Alive - Iron Fire

Here and Alive (оригінал)

Stars are shining in the night
The ancient sky shines so bright
Will I find eternity
Find the way to my destiny
I’m not a mystery, or a wicked man
To tell you the truth I don’t give a damn
Cause I’m the one, I will be strong
Show them all that they are wrong
I will search until I reach my destination
On a ride to the final station
Here and alive, here and alive
I was born to survive
Cause I’m here and alive, here and alive
No time to say goodbye
I’m here and alive
Unchained I will arise
Embraced by the holy skies
I will make them pray
Never will I fade to grey
I will search until I reach my destination
On a ride to the final station
Here and alive, here and alive
I was born to survive
Cause I’m here and alive, here and alive
No time to say goodbye
I’m here and alive
Here and alive, here and alive
I was born to survive
Cause I’m here and alive, here and alive
No time to say goodbye
I’m here and alive
Miracle
The preacher once said
we have to open up our eyes
find a way, make all realize
the end is near so tie the rope
we need a miracle, it’s our only hope
But I believe that there still is a little time
for us to change before the world turns to dust
We need a miracle
to save us all from judgement day
A miracle we need
I still believe in a miracle
The time has come for us to pray
for a miracle
The writings on the wall
and the ancient prophecies
tell us the story of a destiny
Every man has to pay for his sins
Say goodnight before the nightmare begins
But I believe that there still is a little time
for us to change before the world turns to dust
We need a miracle
to save us all from judgement day
A miracle we need
I still believe in a miracle
The time has come for us to pray
for a miracle
We need a miracle
to save us all from judgement day
A miracle we need
I still believe in a miracle
The time has come for us to pray
for a miracle

(переклад)

Уночі сяють зірки
Стародавнє небо так яскраво сяє
Чи знайду я вічність
Знайди шлях до моєї долі
Я не таємниця чи не злий чоловік
Чесно кажучи, мені байдуже
Тому що я єдиний, я буду сильним
Покажіть їм усім, що вони неправі
Я буду шукати, доки не доїду до місця призначення
На поїздці до кінцевої станції
Тут і живий, тут і живий
Я народжений вижити
Бо я тут і живий, тут і живий
Немає часу прощатися
Я тут і живий
Розкутий я встану
Охоплені святим небом
Я примушу їх молитися
Я ніколи не стану сірим
Я буду шукати, доки не доїду до місця призначення
На поїздці до кінцевої станції
Тут і живий, тут і живий
Я народжений вижити
Бо я тут і живий, тут і живий
Немає часу прощатися
Я тут і живий
Тут і живий, тут і живий
Я народжений вижити
Бо я тут і живий, тут і живий
Немає часу прощатися
Я тут і живий
Чудо
Якось сказав проповідник
ми повинні відкрити очі
знайти дорогу, зробити все реалізовано
кінець близько, зав’яжіть мотузку
нам потрібне чудо, це наша єдина надія
Але я вважаю, що є ще трохи часу
щоб ми змінилися, перш ніж світ перетворився на порох
Нам потрібне чудо
щоб врятувати нас усіх від судного дня
Потрібне нам диво
Я досі вірю в чудо
Настав час помолитися
для чуда
Написи на стіні
і стародавні пророцтва
розкажіть нам історію долі
Кожна людина має розплатитися за свої гріхи
Скажи доброї ночі до того, як почнеться кошмар
Але я вважаю, що є ще трохи часу
щоб ми змінилися, перш ніж світ перетворився на порох
Нам потрібне чудо
щоб врятувати нас усіх від судного дня
Потрібне нам диво
Я досі вірю в чудо
Настав час помолитися
для чуда
Нам потрібне чудо
щоб врятувати нас усіх від судного дня
Потрібне нам диво
Я досі вірю в чудо
Настав час помолитися
для чуда