Переклад тексту пісні Dragonheart - Iron Fire

Dragonheart (оригінал)

The smell of blood, the smell of pain
Will unleash the beast in chains
Come as knight and return as king
Dragonheart the chosen one to bring
As written in the prophecies
A hard quest for the fire breeze
A new king will seize the day
Fall in battle or dragon slay
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart
If you claim the land and the throne
Face the creature of steel and bones
Bring back the prize for the crown
Every soldier will hail and kneel down
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart, dragonheart
Through the lands
And through the forest
Got my sword — I must be brave
Over the hills
The horizon is calling my name
I guide the flame
I fight the beast
I fight the trolls
I smash the skulls
Of the goblins that stands in my way
No wizard’s spell can stop me now
The price is high
But glory will be mine
Glory will be mine
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart, dragonheart
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart

(переклад)

Запах крові, запах болю
Звільнить звіра в ланцюгах
Приходьте як лицар і повертайтеся як король
Dragonheart – обраний, якого потрібно принести
Як написано у пророцтвах
Важкі пошуки вогняного бризу
Новий король схопить день
Впасти в битві або вбити дракона
Марш по полях
Як сталева армія
Високо тримаємо наші щити
Коли ми змагаємось зі звіром гніву
Полум’я вночі, дракон, з яким ми боремося
Один за одним будуть падати чоловіки
Легіони світла, кровні брати об’єднуються
Вогонь із темряви у полум’ї
З самого початку
Драконове серце
Якщо ви претендуєте на землю і трон
Зустрічайте створіння зі сталі й кісток
Принеси нагороду за корону
Кожен солдат окликне і стане на коліна
Марш по полях
Як сталева армія
Високо тримаємо наші щити
Коли ми змагаємось зі звіром гніву
Полум’я вночі, дракон, з яким ми боремося
Один за одним будуть падати чоловіки
Легіони світла, кровні брати об’єднуються
Вогонь із темряви у полум’ї
З самого початку
Драконове серце, драконове серце
Через землі
І через ліс
Отримав меча — я му бую сміливий
Над пагорбами
Горизонт кличе моє ім’я
Я керую полум’ям
Я борюся зі звіром
Я борюся з тролями
Я розбиваю черепи
Про гобітів, які стоять на моєму шляху
Жодне чарівництво не може зупинити мене зараз
Ціна висока
Але слава буде моєю
Слава буде моєю
Марш по полях
Як сталева армія
Високо тримаємо наші щити
Коли ми змагаємось зі звіром гніву
Полум’я вночі, дракон, з яким ми боремося
Один за одним будуть падати чоловіки
Легіони світла, кровні брати об’єднуються
Вогонь із темряви у полум’ї
З самого початку
Драконове серце, драконове серце
Полум’я вночі, дракон, з яким ми боремося
Один за одним будуть падати чоловіки
Легіони світла, кровні брати об’єднуються
Вогонь із темряви у полум’ї
З самого початку
Драконове серце