Переклад тексту пісні Весна - IROH, Flipper Floyd

Весна (оригінал)

Куда-то всегда бежал
Если пришла весна
Все дела оставим на потом
И нам хватит только пары слов
Эй, йо, как мне с тобой повезло
Хожу легко, будто невесом
Курю дерьмо — запах как в лесу
Я свечусь, да, молодой Иисус
Ты можешь даже не вникать в суть, но
Каждый день — наверх это мой путь
Расслабон, делаю выходной нам
Просыпаюсь, иду кормить кота
Люди достучатся в трубу завтра
На сегодня этот номер занят
Двигаемся не спеша, плавно (Окей)
Я налил шампусика в бокалы
Опускаемся на дно кровати
Котик, это только наш праздник
Я сегодня приготовлю пиццу
Ты можешь сходить и купить Pringles
Будем смотреть кино, только представь
Я такой романтик — это пизда
И голова там, где небеса
Уронить еду на себя — мой страх
Слышу, как запахла эта весна
Ложиться пораньше я бы не стал
Подвинься, она сядет рядом
Хочет, чтобы ты залез рукой к ней в джинсы
Догадайся сам!
Этой ночью не для сна она приглушила свет
Отодвинь бокалы
Для любви этой не нужно отравы
От её касаний
Стала теплей весна
Откуда взялся холодок?
Может, надуло в открытое окно?
Упавший окурок прожёг эту любовь
О чём они думали этой весной?
Откуда взялся холодок?
Может, надуло в открытое окно?
Упавший окурок прожёг эту любовь
О чём они думали этой весной?

Весна (переклад)

Кудись завжди біг
Якщо настала весна
Всі справи залишимо на потім
І нам вистачить лише пари слів
Ей, йо, як мені з тобою пощастило
Ходжу легко, ніби невагою
Курю лайно — запах як у лісі
Я свічусь, так, молодий Ісусе
Ти можеш навіть не вникати у суть, але
Щодня — нагору це мій шлях
Розслаблю, роблю вихідний нам
Прокидаюся, йду годувати кота
Люди дістануться в трубу завтра
На сьогодні цей номер зайнятий
Рухаємося не поспішаючи, плавно (Окей)
Я налив шампусика в келихи
Опускаємось на дно ліжка
Котик, це тільки наше свято
Я сьогодні приготую піцу
Ти можеш сходити і купити Pringles
Дивитимемося кіно, тільки уяви
Я такий романтик — це пізда
І голова там, де небеса
Впустити їжу на себе— мій страх
Чую, як запахла ця весна
Лягати раніше я би не став
Посунься, вона сяде поруч
Хоче, щоб ти заліз рукою до неї в джинси
Здогадайся сам!
Цієї ночі не для сну вона приглушила світло
Відсунь келихи
Для кохання цього не потрібно отрути
Від ї торкань
Стала теплішою весна
Звідки взявся холодок?
Може, надуло у відчинене вікно?
Окурок, що впав, пропалив це кохання
Про що вони думали цієї весни?
Звідки взявся холодок?
Може, надуло у відчинене вікно?
Окурок, що впав, пропалив це кохання
Про що вони думали цієї весни?