Переклад тексту пісні На глубине - CAKEBOY, Flipper Floyd

На глубине (оригінал)

Я погружаюсь всё ниже
Меня никто не услышит
Ты можешь думать, что я избран,
Но я обычный парниша
На глубине еле дышим
Мы хотим выше и выше,
Но камнем вниз прямо ко дну
Тону-тону-тону-тону
И до дна-а-а
И до дна-а
И до дна-а-а
И до дна-а
И до дна-а-а
Я погружаюсь всё ниже
И до дна-а-а
Меня никто не услышит
И до дна-а-а
На глубине еле дышим
И до дна-а-а
Не помню какой день недели, у меня так всё время
Я знаю, ты можешь сказать мне, что я просто бездельник,
Но с каждым днём всё темнее, уже прошло столько время
Ты можешь думать, что я пленник, но твоя жизнь смешнее
На самом деле неплохо, ты хочешь денег — работай
Ты не умеешь — мне похуй, в меня не веришь — похлопай
(Конечно нет)
Кто-то ищет смысл, для кого-то бред,
Но мы его поищем, ведь пиздец как скучно жить на глубине
И до дна-а-а, и до дна-а
И до дна-а-а, и до дна-а
И до дна-а-а
Я погружаюсь всё ниже
И до дна-а-а
Меня никто не услышит
И до дна-а-а
На глубине еле дышим
И до дна-а-а
Я тону, и вам меня не достать
Задержу дыхание, сосчитаю до ста
Мечтал полететь в небо к звёздам, но там
Я замерз бы и в лужу упал, как сейчас
В мутной воде я слышу только гул и вой,
Но сам упёрся в дно, ведь я там нулевой
И даже тут боль — так лучше
Спаси мою душу, спаси чтобы смог засиять
Под водой нет воздуха, но еле дыша
Вместе с рыбами плаваю — мы кореша
Эти рыбы мечты, что упали с неба
Лужи ими кишат
Я погружаюсь всё ниже
Меня никто не услышит
Ты можешь думать, что я избран,
Но я обычный парниша
На глубине еле дышим
Мы хотим выше и выше,
Но камнем вниз прямо ко дну
Тону-тону-тону-тону
И до дна-а-а
И дна-а
И до дна-а-а
И дна-а
И до дна-а-а
Я погружаюсь всё ниже
И до дна-а-а
Меня никто не услышит
И до дна-а-а
На глубине еле дышим
И до дна-а-а

(переклад)

Я занурююсь все нижче
Мене ніхто не почує
Ти можеш думати, що я обраний,
Але я звичайний хлопчина
На глибині ледве дихаємо
Ми хочемо вище і вище,
Але каменем вниз прямо до дня
Тону-тону-тону-тону
І до дна-а-а
І до дна-а
І до дна-а-а
І до дна-а
І до дна-а-а
Я занурююсь все нижче
І до дна-а-а
Мене ніхто не почує
І до дна-а-а
На глибині ледве дихаємо
І до дна-а-а
Не пам'ятаю який день тижня, у мене так весь час
Я знаю, ти можеш сказати мені, що я просто ледар,
Але з кожним днем ​​все темніше, вже минуло стільки часу
Ти можеш думати, що я бранець, але твоє життя смішніше
Насправді непогано, ти хочеш грошей — працюй
Ти не умієш — мені похуй, у мене не віриш — поплескай
(Звичайно, ні)
Хтось шукає сенс, для когось марення,
Але ми його пошукаємо, адже пиздець як нудно жити на глибині
І до дна-а-а, і до дна-а
І до дна-а-а, і до дна-а
І до дна-а-а
Я занурююсь все нижче
І до дна-а-а
Мене ніхто не почує
І до дна-а-а
На глибині ледве дихаємо
І до дна-а-а
Я тону, і вам мене не дістати
Затримаю подих, порахую до ста
Мріяв полетіти в небо до зірок, але там
Я замерз би і в калюжу впав, як зараз
У мутній воді я чу лише гул і вій,
Але сам уперся в дно, адже я там нульовий
І навіть тут біль — так краще
Врятуй мою душу, врятуй щоб зміг засяяти
Під водою немає повітря, але ледве дихаючи
Разом з рибами плаваю — ми кореша
Ці риби мрії, що впали з неба
Калюжі ними кишать
Я занурююсь все нижче
Мене ніхто не почує
Ти можеш думати, що я обраний,
Але я звичайний хлопчина
На глибині ледве дихаємо
Ми хочемо вище і вище,
Але каменем вниз прямо до дня
Тону-тону-тону-тону
І до дна-а-а
І дна-а
І до дна-а-а
І дна-а
І до дна-а-а
Я занурююсь все нижче
І до дна-а-а
Мене ніхто не почує
І до дна-а-а
На глибині ледве дихаємо
І до дна-а-а