Переклад тексту пісні Child Swim - Flipper Floyd

Child Swim (оригінал)

Е-е, и-е-е-е
У-ва-у-вау, у-ва-а-у
У, у-у
В детстве поджигал звонки в подъезде
С корешами лез на крышу вместе
В детстве слушал чёрных челов в песне
Не учился в школе, хоть ты тресни
В пятнадцать лет я покурил травы
И я не капли не жалею, что остался тупым
Стеклопакет
Разбил мой кент, увы
И в голове лишь одна мысль
Как бы быстро свинтить
Драться в школе было по приколу
Если не побили, то ты клевый
С корешами сходишь купишь колу
На монеты, что подняли с пола
Я хотел бы остаться ребёнком
Сигарет дым
Вдыхать под балконом
Чтобы весь мир
Стал площадкой у дома
Я хотел бы остаться ребёнком
Я в поле стал бы маленьким цветком (пр-р-р)
И люди были бы так далеко
Вроде бы взрослый, но храню тайком
Внутри ребёнка, что во все влюблён
Настанет ли мой день, в котором вернусь
В то место, которого нет?
Друзья меня встретят, а я засмеюсь
И крикну: «Привет, Неверленд!»
Я хотел бы остаться ребёнком
Сигарет дым
Вдыхать под балконом
Чтобы весь мир
Стал площадкой у дома
Я хотел бы остаться ребёнком

(переклад)

Е-е, і-е-е-е
У-ва-у-вау, у-ва-а-у
У, у-у
У дитинстві підпалював дзвінки в під'їзді
З корешами ліз на дах разом
У дитинстві слухав чорних людей у ​​пісні
Не вчився в школі, хоч ти тресни
У п'ятнадцять років я покурив трави
І я не краплі не шкодую, що залишився тупим
Склопакет
Розбив мій кент, на жаль
І в голові лише одна думка
Як би швидко свинтити
Битися в школі було за приколом
Якщо не побили, то ти кльовий
З корінцями сходиш купиш колу
На монети, що підняли з підлоги
Я хотів би залишитися дитиною
Сигарет дим
Вдихати під балконом
Щоб весь світ
Став майданчиком біля будинку
Я хотів би залишитися дитиною
Я в поле став би маленькою квіткою (пр-р-р)
І люди були би так далеко
Начебто дорослий, але зберігаю потай
Всередині дитини, що все закоханий
Чи настане мій день, в якому повернуся
У те місце, якого немає?
Друзі мене зустрінуть, а я засміюся
І крикну: «Привіт, Неверленде!»
Я хотів би залишитися дитиною
Сигарет дим
Вдихати під балконом
Щоб весь світ
Став майданчиком біля будинку
Я хотів би залишитися дитиною