Переклад тексту пісні Глянь ей на лицо - GLAM GO!, GONE.Fludd, Flipper Floyd

Глянь ей на лицо (оригінал)

Глянь ей на лицо, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо, глянь ей на лицо (о-о)
Сделай так спецом, как пацан в кинцо (о-о)
Взглядом ткни в лицо, в лоб упрись торцом (о-о)
Вдруг это не сон, глянь ей на лицо
Не паникуй!
Посмотри в глаза, не пялься лишь на зад
Цветы цветут.
Предложи ей сам, тебе пора дерзать (дерзать)
Пестик хочет сок.
Отдай всё, что ты смог (о-о)
Осязаемый сон и взгляд ей на лицо (хо)
Глянь ей на лицо!
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Осязаю нос, слышу шум волос (о-о!)
Разрез глаз на вкус, так сладкоголос (о-е!)
Обоняю рост, пазл из образцов (на-на-на-на!)
Лучше б просто взял глянул на лицо
Взгляни на лицо, удиви корешей
И свою улыбку заметь в отражении
Её очей от солнца лучей
И это чувство не сравнить ни с чем
Приятель, поверь - это чудеса
Взглядом самца хлестани слегонца
Детка, ты лиса.
Твои глаза, а
Меня сводят с ума, так сказать (эй)
Глянь ей на лицо!
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо!
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо!
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Глянь ей на лицо
Глянь ей на лицо.
Приятель, глянь ей на лицо

(переклад)

Поглянь їй на обличчя, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя, глянь їй на обличчя (о-о)
Зроби так фахівцем, як пацан у кінце (о-о)
Поглядом тицьни в обличчя, в лоб упрись торцем (о-о)
Раптом це не сон, глянь їй на обличчя
Без паніки!
Подивися у вічі, не пялься лише на зад
Квіти цвітуть.
Запропонуй їй сам, тобі час дерзати (дерзати)
Товкач хоче сік.
Віддай все, що ти зміг(о-о)
Відчутний сон і погляд їй на обличчя (хо)
Поглянь їй на обличчя!
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Відчуваю ніс, чую шум волосся (о-о!)
Розріз очей на смак, то солодкоголос (о-е!)
Люблю зріст, пазл із зразків (на-на-на-на!)
Краще б просто взяв глянув на обличчя
Поглянь на обличчя, здивуй корінців
І свою посмішку поміти у відображенні
Її очей від сонця променів
І це почуття не порівняти ні з чим
Приятель, повір - це дива
Поглядом самця плескати слігонця
Дитинко, ти лисиця.
Твої очі, а
Мене зводять з розуму, так би мовити (ей)
Поглянь їй на обличчя!
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя!
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя!
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Глянь їй на обличчя
Поглянь їй на обличчя.
Приятелю, глянь їй на обличчя