Переклад тексту пісні CRYSTAL - ionnalee, Jennie Abrahamson

CRYSTAL (оригінал)

Sad noise, so are you gonna follow me on?
You’re no good use, promising me gold and grace
Living ain’t easy
This worn-out body covered in salt
Found broken and lost at sea
You can have the rest of me
Oh, oh
Oh, oh
Cold talk, I wanted shivers to the bone
I wanted love, I needed one so grand it hurts
Make it stop, carry myself up to the top
Where nothing can grow
My salty rivers flow
Breathe the last of this air to come to life
Soak these hills like I’m the only one left alive
My salty drops roll frozen to the ground
Now I’m crystal in the mouth of your river
Oh, oh (Ooh)
Oh, oh
Some sight (Ah)
I’ll never find a place like home
(Never find a place like home)
That kind of hurt comes only in an empty space
Here I am, water raising up to the top
More than I can drink
I shut my eyes and sink
Breathe the last of this air to come to life
Soak these hills like I’m the only one left alive
(I'm the only one left alive, I’m the only one left alive)
My salty drops roll frozen to the ground
(Ooh, ground)
Now I’m crystal in the mouth of your river
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Ooh, ah (Ah, ooh)
(Crystal)
Ooh, ah (Ah, ooh)
Breathe the last of this air to come to life
Soak these hills like I’m the only one left alive (Only one left alive)
My salty drops roll frozen to the ground
Now I’m crystal in the mouth of your river
I breathe the last of this air to come to life (Ooh)
Soak these hills like I’m the only one left alive
(I'm the only one left alive, I’m the only one left alive)
My salty drops roll frozen to the ground
Now I’m crystal in the mouth of your river
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah, ooh)
Oh, ah (Ah)

(переклад)

Сумний шум, тож ти підеш за мною?
Ви не годитеся, обіцяючи мені золото й благодать
Жити нелегко
Це зношене тіло, вкрите сіллю
Знайдено зламаним і загубленим у морі
Ви можете отримати решту мене
ой ой
ой ой
Холодна розмова, я хотів, щоб дрож до кісток
Я хотів кохання, мені потрібен був такий великий, що боляче
Зупинити це, піднятися на вершину
Де нічого не може рости
Течуть мої солоні ріки
Вдихніть останній ций повітря, щоб ожити
Намочіть ці пагорби, ніби я єдиний, хто залишився живим
Мої солоні краплі котяться замерзлими на землю
Тепер я кришталь у гирлі твоєї ріки
Ой, ой (Ой)
ой ой
Якесь видовище (Ах)
Я ніколи не знайду такого місця, як дім
(Ніколи не знайти місця, схожого на дім)
Така шкода виникає лише в порожньому місці
Ось я, вода піднімається до верху
Більше, ніж я можу випити
Я заплющую очі й тону
Вдихніть останній ций повітря, щоб ожити
Намочіть ці пагорби, ніби я єдиний, хто залишився живим
(Я єдиний залишився живим, я єдиний залишився живим)
Мої солоні краплі котяться замерзлими на землю
(Ой, земля)
Тепер я кришталь у гирлі твоєї ріки
О, ах (Ах, ах)
О, ах (Ах, ах)
Ох, ах (Ах, ах)
(Кристал)
Ох, ах (Ах, ах)
Вдихніть останній ций повітря, щоб ожити
Намочіть ці пагорби, ніби я єдиний, хто залишився живим (Лише один залишився живим)
Мої солоні краплі котяться замерзлими на землю
Тепер я кришталь у гирлі твоєї ріки
Я вдихаю останнє це повітря, щоб ожити (Ооо)
Намочіть ці пагорби, ніби я єдиний, хто залишився живим
(Я єдиний залишився живим, я єдиний залишився живим)
Мої солоні краплі котяться замерзлими на землю
Тепер я кришталь у гирлі твоєї ріки
О, ах (Ах, ах)
О, ах (Ах, ах)
О, ах (Ах, ах)
Ой, ах (Ах)