Переклад тексту пісні The Messenger - INXS

The Messenger (оригінал)

Look around
Give your eyes a new adventure
What you see
Is a mix of past and future
Your moment
Is coming now
Hold on / Hold on
How you gonna be when tell the story
Everything we took
Was it from each other
Hold on, come on
It’s too late to get around it
Say goodbye to how we found it
This is what we least expected
Don’t you put the blame on the messenger
It’s too late to get around it
Say goodbye to how we found it
This is what we least expected
Don’t you put the blame on the messenger
Hold on, hold on
I’ve seen the flames
That lick at survival
Check your dreams
Into the justice hotel
Your moment, is coming
Hold on, hold on
How you gonna be when tell the story
Everything we took
Was it from each other
Hold on, hold on
It’s too late to get around it
Say goodbye to how we found it
This is what we least expected
Don’t you put the blame on the messenger
It’s too late to get around it
Say goodbye to how we found it
This is what we least expected
Don’t you put the blame on the messenger
Hold on, hold on
How you gonna be when tell the story
Everything we took
Was it from each other
It’s too late to get around it
Say goodbye to how we found it
This is what we least expected
Don’t you put the blame on the messenger
Oh yeah, come on

The Messenger (переклад)

Подивись навколо
Подаруйте своїм очам нову пригоду
Що ти бачиш
Це поєднання минулого й майбутнього
Ваш момент
Зараз
Тримай / Тримай
Яким ти будеш, коли розкажеш історію
Все, що ми взяли
Чи було це один від одного
Почекай, давай
Обійти це вже пізно
Попрощайтеся з тим, як ми це знайшли
Це те, чого ми найменше очікували
Не перекладайте провину на месенджера
Обійти це вже пізно
Попрощайтеся з тим, як ми це знайшли
Це те, чого ми найменше очікували
Не перекладайте провину на месенджера
Тримайся, тримайся
Я бачив полум’я
Це виживання
Перевірте свої мрії
У готель правосуддя
Ваш момент наближається
Тримайся, тримайся
Яким ти будеш, коли розкажеш історію
Все, що ми взяли
Чи було це один від одного
Тримайся, тримайся
Обійти це вже пізно
Попрощайтеся з тим, як ми це знайшли
Це те, чого ми найменше очікували
Не перекладайте провину на месенджера
Обійти це вже пізно
Попрощайтеся з тим, як ми це знайшли
Це те, чого ми найменше очікували
Не перекладайте провину на месенджера
Тримайся, тримайся
Яким ти будеш, коли розкажеш історію
Все, що ми взяли
Чи було це один від одного
Обійти це вже пізно
Попрощайтеся з тим, як ми це знайшли
Це те, чого ми найменше очікували
Не перекладайте провину на месенджера
О так, давай