Переклад тексту пісні I'm Just A Man - INXS

I'm Just A Man (оригінал)

I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My mother ran
My father left town
But we still have what’s necessary to go on
Flesh and blood
Flesh and blood
I’m part of you
Your part of me
There’s nothing said
That cannot be undone
My brother’s sane
His heart is so strong
He’s killed some pain
To himself nearly did the same
It washed away
Into the cruel sea
Like everything that’s built upon the sand
Flesh and blood
Flesh and blood
Sweet sister T
She loved so long and hard
Kept to herself
Until that right man came along
Some men they lie
Some men they cheat
But now she’s found
Someone to be as strong
I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My father ran (flesh and blood)
My mother left town
But we still have (flesh and blood)
What’s necessary to go on
I’m part of you
Your part of me

I'm Just A Man (переклад)

Я просто людина
Моя воля така сильна
Коли у мене є плани
Я закриваю очі на болю
Моя мати побігла
Мій батько покинув місто
Але у нас все ще є те, що необхідно для продовження
Плоть і кров
Плоть і кров
Я частина вас
Твоя частина мене
Нічого не сказано
Це неможливо відмінити
Мій брат при розумі
Його серце таке сильне
Він убив якийсь біль
З собою майже зробив те саме
Це змило
У жорстоке море
Як і все, що побудовано на піску
Плоть і кров
Плоть і кров
Мила сестричка Т
Вона любила так довго й наполегливо
Затримана сама
Поки не прийшов той правильний чоловік
Деякі чоловіки брешуть
Деяких чоловіків вони обманюють
Але тепер її знайшли
Хтось, щоб бути таким же сильним
Я просто людина
Моя воля така сильна
Коли у мене є плани
Я закриваю очі на болю
Мій батько біг (плоть і кров)
Моя мати поїхала з міста
Але у нас все ще є (плоть і кров)
Що потрібно для продовження
Я частина вас
Твоя частина мене