Переклад тексту пісні The Stairs - INXS

The Stairs - INXS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Stairs, виконавця - INXS. Пісня з альбому INXS Remastered, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Petrol
Мова пісні: Англійська

The Stairs

(оригінал)
In a room above a busy street
The echoes of a life
the fragments and the accidents
Separated by incidents
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
The nature of your tragedy
Is chained around your neck
Do you lead or are you led
Are U sure that you don’t care
There are reasons here to give your life
And follow in your way
The passion lives to keep your faith
Though all are different all are great
Climbing as we fall
We dare to hold on to our fate
And steal away our destiny
To catch ourselves with quiet grace
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
(переклад)
У кімнаті над жвавою вулицею
Відлуння життя
осколки та аварії
Розділені за інцидентами
Слухали стіни
Ми ділимося в одному просторі
Повторюється в  коридорах
Виконання тих же рухів
Поверх на поверх
Від будівлі до будівлі
Вулиця на вулицю
Ми пропускаємо один одного по сходах
Поверх на поверх
Від будівлі до будівлі
Вулиця на вулицю
Ми пропускаємо один одного по сходах
Слухали стіни
Ми ділимося в одному просторі
Повторюється в  коридорах
Виконання тих же рухів
Характер твоєї трагедії
Прикута до шиї
Ви керуєте чи керуєте
Ви впевнені, що вам байдуже
Тут є причини віддати своє життя
І слідуйте своїм шляхом
Пристрасть живе, щоб зберегти вашу віру
Хоча всі різні, всі чудові
Підйом у міру падіння
Ми сміємо триматися за свою долю
І вкрасти нашу долю
Зловити себе з тихою грою
Поверх на поверх
Від будівлі до будівлі
Вулиця на вулицю
Ми пропускаємо один одного по сходах
Поверх на поверх
Від будівлі до будівлі
Вулиця на вулицю
Ми пропускаємо один одного по сходах
Слухали стіни
Ми ділимося в одному просторі
Повторюється в  коридорах
Виконання тих же рухів
Поверх на поверх
Від будівлі до будівлі
Вулиця на вулицю
Ми пропускаємо один одного по сходах
Поверх на поверх
Від будівлі до будівлі
Вулиця на вулицю
Ми пропускаємо один одного по сходах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need You Tonight 2010
Beautiful Girl 2010
Never Tear Us Apart 2010
Suicide Blonde 2010
Elegantly Wasted 2010
Mystify 2010
By My Side 2010
Not Enough Time 2010
Taste It 2010
Disappear 2010
Original Sin 2010
New Sensation 2010
Devil Inside 1987
Kiss The Dirt (Falling Down The Mountain) 2010
Don't Change 2010
Bitter Tears 2010
To Look At You 2010
The Strangest Party (These Are The Times) 2021
The Gift 2010
Lately 2010

Тексти пісень виконавця: INXS