Переклад тексту пісні В моём доме только ты и пистолет - INSPACE

В моём доме только ты и пистолет (оригінал)

Моя cherry, и не скрою
Не цветёт, не цветёт
Если больно — нужен холод
Для неё, для неё
Я целую её в губы, моя вишня любит иней
Моя вишня любит сильно говорить через картины
Изуродуй сердце визгом, страхом что-то потерять
Ежедневным онанизмом, на застрявшую печаль
Я не вижу свою старость, я не вижу свою старость
Я подмигивал костлявой, я подмигивал костлявой
Я хочу тебя прям в этой грязной, коммунальной ванной
Травить любовью тараканов
На кухне повешу глок
В прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе
На кухне повешу глок
В прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе
Я выстрелил по коленям, однажды сказав:
«Наверное, любовь — бездарная сука»
Они сдохнут одновременно
У двоих по щелчку — «я сильно тебя хочу»
Пьяны, очаровательны, синие танцы чувств
В моём доме только ты и пистолет,
Но патронов нет, выбора тоже нет получается
Люби остатки меня до конца наших дней
Я буду любить твои до беспамятства
На кухне повешу глок
В прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе
На кухне повешу глок
В прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе

(переклад)

Моя cherry, і не скрою
Не цвіте, не цвіте
Якщо боляче— потрібен холод
Для неї, для неї
Я цілую її в губи, моя вишня любить іній
Моя вишня любить сильно говорити через картини
Зніми серце вереском, страхом щось втратити
Щоденним онанізмом, на застряглий сум
Я не бачу свою старість, я не бачу свою старість
Я підморгував кістлявий, я підморгував кістлявий
Я хочу тебе прямий в цій брудній, комунальній ванній
Труїти любов'ю тарганів
На кухні повішу глок
В передпокій револьвер
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
Розглядав стелю і допивав портвейн
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
На кухні повішу глок
В передпокій револьвер
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
Розглядав стелю і допивав портвейн
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
Я вистрілив по колінах, одного разу сказавши:
«Напевно, кохання — бездарна сука»
Вони здохнуть одночасно
У двох по клацанню — «я сильно тебе хочу»
П'яні, чарівні, сині танці почуттів
У моєму домі тільки ти і пістолет,
Але патронів немає, вибору теж немає виходить
Люби залишки мене до кінця наших днів
Я любитиму твої до безпам'ятства
На кухні повішу глок
В передпокій револьвер
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
Розглядав стелю і допивав портвейн
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
На кухні повішу глок
В передпокій револьвер
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе
Розглядав стелю і допивав портвейн
Зжеру останній патрон, думаючи про тебе