Переклад тексту пісні Where’s God? - Insane Clown Posse

Where’s God? (оригінал)

Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent folks wrong place at the wrong time
Doing bids or drawn in a chalk line
Little kids crossing the bridge too young
Some tortured before they come, (damn)
Evil is here, the boogie man too
You don’t own a gun, man you should plan to
Am I looking at shit negatively
Crib death mom ain’t got shit left
How the fuck is shit fair out here
Homeless family froze on the stairs
Where’s God?
Bumping his iPod?
It’s odd, I’ll be the lightning rod
I wanna know
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(I wanna know)
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(it ain’t right)
Are we all be tested fail me then
So much fucked up shit where to begin
Some kids are born with a silver spoon
Others born with a needle & a world of doom
Little girl found duct taped and raped
And the killer escaped God give me a break
I want to keep believing but it’s a struggle
Let Jake and Jack Jeckel juggle
Drunk drivers killing Iraq survivors
He can’t interfere, then why’s he here?
After years of feeling like nobody cares
Most of us switch gears on him, cheers!
Church on fire, everybody dies
As a preacher explains & I roll my eyes
This game tryin' to make sense of madness
For a ray of hope in a world of sadness
I get it, we all need hope to cope
But collection plate money goes to dope
I cling by a finger & I’ll admit it
Most of it is bullshit, & I don’t get it
If he was up there chillin', lettin' this happen
Doin' nothin', he’d be in need of a slappin'
But we’re all clueless to how it works
There are no experts & that’s what hurts
«there's not an individual who’s ever confessed Christ, who has not but
One time or another, said the wrong thing, thought the wrong thing, done
The wrong thing, & I don’t care how saved you are»
I still believe…
It ain’t right
Pitiful that
We need him here
It ain’t right

(переклад)

Невинні... люди
Невинні... люди
Люди…
Невинні... люди
Невинні... люди
Люди…
Невинні люди не в тому місці в невідповідний час
Робити ставки або намальовувати крейдою
Маленькі діти переходять міст занадто молодими
Деякі катували, перш ніж вони прийшли, (блін)
Зло тут, людина бугі теж
У вас немає зброї, чоловік, який ви повинні планувати
Я дивлюсь на лайно негативно
У мами смерті ліжечка нічого не залишилося
Як у біса тут чесно
Бездомна родина завмерла на сходах
Де Бог?
Вдарити його iPod?
Дивно, я буду громовідводом
Я хочу знати
Де Бог?
(ми не знаємо цього)
Де Бог?
Де Бог, коли лайно йде вниз?
(Я хочу знати)
Де Бог?
(ми не знаємо цього)
Де Бог?
Де Бог, коли лайно йде вниз?
(це не правильно)
Невже ми всі перевіряємось, тоді підведіть мене
З чого почати
Деякі діти народжуються зі срібною ложкою
Інші народжені з голкою та світом приреченості
Маленьку дівчинку знайшли клейкою стрічкою та зґвалтували
І вбивця втік, дай мені відпочити
Я хочу і далі вірити, але це боротьба
Нехай Джейк і Джек Джекел жонглюють
П'яні водії вбивають тих, хто вижив в Іраку
Він не може втручатися, тоді чому він тут?
Після років відчуття, що нікого це не хвилює
Більшість із нас перемикаються на нього, вітаємо!
Церква горить, усі гинуть
Як проповідник пояснює, і я закочу очі
Ця гра намагається розібратися в божевіллі
Для промінчика надії у світі печалі
Я розумію, нам всім потрібна надія, щоб впоратися
Але гроші з колекції йдуть на наркотики
Я чіпляюсь за пальець і визнаю це
Більшість це дурниця, і я не розумію цього
Якщо він був там, розпочинаючи, дозвольте цьому статися
Нічого не роблячи, йому потрібно б пляскати
Але ми всі не знаємо, як це працює
Немає експертів, і це те, що болить
«Немає жодної особи, яка коли-небудь сповідувала Христа, яка б не визнавала Христа
Одного разу, сказав не те, подумав не те, зробив
Неправильна річ, і мені байдуже, наскільки ви врятовані»
Я все ще вірю…
Це не правильно
Жаль це
Він нам потрібен тут
Це не правильно