Переклад тексту пісні What About Now? - Insane Clown Posse

What About Now? (оригінал)

I remember beatin down the block
Was the thing to do in my fisherman hat with the kangaroo
Everybody rap, though they hood was compton
And the wolves yelled (oww) with 6×9's rockin
I remember the doors, i remember live aid
And i remember every year jerry lewis god paid
I remember shit live back when nobody missed it Like mike first doin the moonwalk and spinnin
I remember the hippies smokin grass and fuckin
Disco dancin floor light i’m cuttin
I remember beatlemania seepin the planet
All that screamin from hoes, i couldn’t stand it I remember bruce lee, PS3 to pong
Spandex, hair metal, rock love song
But everything’s came and gone somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I remember when the twist was the thing to do Slap grease on your head and hoes hang with you
I remember punk rock when it wasn’t for sale
And death metal scarin people straight to hell
So many different cliques and crews to belong to All identified by the music they drawn to Check the status of your apparatus and then go Nowaday, it ain’t that clear though
I remember when jazz was born in new orleans
Mom-and-pop record stores, i’d explore these
I remember when you handed in a newer 8-track
You got three old ones back, dope
I was at the first woodstock, backstage
I smoked a joint and dropped acid with jimmie page
I can’t believe it’s all over somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I remember led zeppelin laid strairway to heaven
I delivered a pizza to they atudio session
I was there when beethoven went deaf and blind
He just kept playin like he ain’t even mind it I sold pills to elvis, he let me backstage
I stole his guitar, later sold it on ebay
I cannot believe it’s all over somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I only ask you, what the fuck is happenin now?

(переклад)

Я пам’ятаю, як збив блок
Це те, що я робив у моєму рибацькому капелюсі з кенгуру
Усі читають реп, хоча капот був комптоном
І вовки закричали (оу) рокін 6×9
Пам’ятаю двері, пам’ятаю живу допомогу
І я пригадую щороку Джеррі Льюїсу Бог платив
Я пам’ятаю лайно в минулому, коли ніхто його не пропускав Наче Майк вперше зробив місячну прогулянку і крутився
Я пам’ятаю, як хіпі курили траву і трахалися
Дискотека танцює підлогове світло I’m cuttin
Я пригадую, як бітломанія просочилась по планеті
Весь цей крик від мотик, я не витримав Я пом’ятаю Брюса Лі, PS3 на понг
Спандекс, волосяний метал, рок-пісня про кохання
Але все якось прийшло і минуло
Я тільки запитую вас, що, чорт возьми, зараз відбувається?
Нічого, дайте мені знати
Зрозуміло, що ні, дайте мені знати, що
Можливо, щось є (що добре)
Я нічого не відчуваю, дайте мені знати, що добре
Я пам’ятаю, коли потрібно було скрутити Намастіть голову і мотики тримаються разом із вами
Пам’ятаю панк-рок, коли його не продавали
А дез-метал відлякує людей прямо в пекло
Так багато різних груп і команд належить Всі ідентифіковані за музикою, яку вони залучили Перевірте статус вашого пристрою, а потім запустіть Сьогодні це не так зрозуміло
Я пригадую, коли джаз народився в Новому Орлеані
Магазини музичних записів для мами і поп, я б дослідив їх
Я пам’ятаю, коли ви здали новіший 8-компонентний
Тобі повернули трьох старих, дурень
Я був на першому вудстоку, за лаштунками
Я викурював джойнт і кинув кислоту з Джиммі Пейджем
Я не можу повірити, що все якось закінчилося
Я тільки запитую вас, що, чорт возьми, зараз відбувається?
Нічого, дайте мені знати
Зрозуміло, що ні, дайте мені знати, що
Можливо, щось є (що добре)
Я нічого не відчуваю, дайте мені знати, що добре
Я пам’ятаю, провідний цепелін проклав дорогу до неба
Я доставив піцу на сесії аудіо
Я був там, коли Бетховен став глухим і сліпим
Він просто продовжував грати, наче він навіть не проти я продав таблетки Елвісу, він дозволив мені за лаштунки
Я вкрав його гітару, пізніше продав на ebay
Я не можу повірити, що все якось закінчилося
Я тільки запитую вас, що, чорт возьми, зараз відбувається?
Нічого, дайте мені знати
Зрозуміло, що ні, дайте мені знати, що
Можливо, щось є (що добре)
Я нічого не відчуваю, дайте мені знати, що добре
Я тільки запитую вас, що, чорт возьми, зараз відбувається?