Переклад тексту пісні We'll Be Alright - Insane Clown Posse

We'll Be Alright (оригінал)

No luck, got stuck
The’re comin’to repo my truck
Big bills, shit kills
No pills and I’m outta refills
She dissed, I missed
I’m havin’problems dodgin’these fists
They chasing me, They wanna lock me up
I’m surrounded by thugs about to sock me up
I can’t stand it, I’m stranded
I can’t find a home on this planet
I fucked it up, I can’t get up My old lady’s tearin’my shit up I miswrote her, turned shoulders
They all lockin’me out, it’s gettin’colder
But I’m okay, I just move on I can whether any storm, I know in the long run
We’ll be alright
We’ll be alright
It ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shit ain’t no thang
We’ll be alright
We’ll be alright
It ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Mad pills, drink spills
Black out at night my hands kill
Wake naked, can’t take it Po’wrapped me up in that blanket
No mail, I failed
I’m on the right track derailed
How stale, I’m in the county orange
And my kids life been torn
Welfare, no health care
Every motherfucker out for they self here
Weird thoughts, life’s tough
But I’m a hustler and know how to bluff
No cash, no pass
I got dog bounty huntin’my ass
But it’s okay, I just move on I can whether any storm, cause in the long run
We’ll be alright
We’ll be alright
It ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shit ain’t no thang
We’ll be alright
We’ll be alright
It ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shit ain’t no thang
(Wrong turn, got burned)
(And a motherfucker still ain’t learned)
(They hate me, I’m scary)
(They waitin’at the cemetary)
(I get lonesome, and them bones come)
(I got warrents on the fact that I’m on some)
(Straight straggler, brown bagger)
(Juggalo, gang bang K tagger)
(I survive it all)
We’ll be alright
We’ll be alright
It ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shit ain’t no thang
We’ll be alright
We’ll be alright
It ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shit ain’t no thang
Shaggy 2 Dope: Man I like that hoodie
Store Employee: Hey can I help y’all with somethin’man?
Violent J: Yup, we’re gettin’that stuff right there
E: Man!
Y’all gettin’all this?
S: Yeah
E: Well let me take-let me take this up to the counter
For you, you gonna get some shoes out the back or somethin'?
J: Man.
E: Lot of shit.
Hey big man
J: Hmm?
E: I see you lookin’at them jerseys
J: Yup
E: What you need about a 4X or somethin'?
J: Hahaha
E: Hey sly pimpin’I know you need about a extra medium
Or somethin’you bout my size, hahaha
S: Hahahahaha
E: I got y’all man though, y’all-y'all seem like you spendin'
A lot of money up in here playboy
J: Man.just.you know.
E: Alright, alright.
yeah, check out these Timberlands!
J: Naw I’m straight
E: Naw just check-check out these Timberlands
S: Man look, we just tryin’to get up outta here, aight?
E: What y’all do man?
y’all-y'all into movies or somethin'?
I seen you in that one movie, you look-you look familiar
Like you was in that movie with Jamie Foxx
S: What?
hahaha
J: hahaha
E: My bad dogg, y’all got somewhere to be or somethin'?
J: Yeah we’re up outta here man
E: Aight, cool cool cool cool
J: Just pay for this.
E: Aight dogg, come over here let me holla at you
J: Wassup?
E: Hey check it out, y’all look you gettin’a lot of stuff man
Y’all look like y’all gettin’some chicks man
You know I’m just tryin’to be like you know-tryin'to be like
A big dogg like y’all
S: hahaha
J: Right
E: Slide like a 100, 200, couple hundred dollers or somethin'
You know.
S: Man you must be fucking crazy!
J: The fuck are you sayin?
give you some money?
Just give you some shit?
E: I’m just tryin’to grow up too baby!
Y’all up in this motherfucker ballin'!
dogg I mean.
J: Fuck that!
S: Fuck Off!
E: What’s goin’on?

We'll Be Alright (переклад)

Не пощастило, застряг
Я збираюся повернути мій вантажівку
Великі рахунки, лайно вбиває
Немає таблеток, і я не можу поповнювати
Вона розгубилася, я пропустив
У мене проблеми з ухиленням від цих кулаків
Вони переслідують мене, хочуть закрити мене
Мене оточують головорізи, які збираються закохати мене
Я не можу цього витримати, я застряг
Я не можу знайти дім на цій планеті
Я обладався, я не можу встати Моя старенька рве своє лайно Я невірно написав її, розвернув плечі
Вони всі замикають мене, стає холодніше
Але я в порядку, я просто рухаюся я можу, будь-який шторм, я знаю в довгостроковій перспективі
У нас все буде добре
У нас все буде добре
Це не ні
Лайно – це не так
Лайно – це не так
У нас все буде добре
У нас все буде добре
Це не ні
Лайно – це не так
Лайно – це не так
Божевільні таблетки, розлиті напої
Темніють уночі, мої руки вбивають
Прокинься голим, не витримаю По’загорнувши мене в цю ковдру
Немає пошти, я не зміг
Я на правильному шляху, зійшов з колії
Який черствий, я в оранжевому окрузі
І життя моїх дітей було розірвано
Благополуччя, без охорони здоров’я
Тут кожен дурень сам за себе
Дивні думки, життя важке
Але я гайлер і знаю, як блефувати
Ні готівки, ні пропуску
Я отримав собаку за головами, який полює за свою дупу
Але все гаразд, я просто рухаюся я можу чи будь-який шторм, тому що в довгостроковій перспективі
У нас все буде добре
У нас все буде добре
Це не ні
Лайно – це не так
Лайно – це не так
У нас все буде добре
У нас все буде добре
Це не ні
Лайно – це не так
Лайно – це не так
(Неправильний поворот, згорів)
(А ще не навчився блазень)
(Мене ненавидять, мені страшно)
(Вони чекають на кладовищі)
(Я стаю самотнім, а їхні кістки приходять)
(Я отримав довіру про те, що я на деяких)
(Прямий відстає, коричневий мішок)
(Juggalo, Gang Bang K tagger)
(Я виживаю це все)
У нас все буде добре
У нас все буде добре
Це не ні
Лайно – це не так
Лайно – це не так
У нас все буде добре
У нас все буде добре
Це не ні
Лайно – це не так
Лайно – це не так
Shaggy 2 Dope: Чоловік, мені подобається ця худі
Співробітник магазину: Привіт, чи можу я вам чимось допомогти?
Violent J: Так, ми отримуємо ці речі прямо там
Е: Людина!
Ви все це отримуєте?
С: Так
E: Ну, дозвольте мені взяти – дозвольте мені віднести до прилавка
Для вас, ви збираєтеся отримати взуття ззаду чи щось?
Дж: Людина.
Е: Багато лайна.
Гей, великий чоловік
Дж: Хм?
Е: Бачу, ти дивишся на їхні майки
Дж: Так
E: Що вам потрібно від 4X чи щось?
Дж: Хахаха
E: Гей, хитрий сутенер, я знаю, що тобі потрібен додатковий засіб
Або щось про мій розмір, хахаха
С: Хахахаха
E: Я всі вас зрозумів, ви все, здається, витрачаєте
Тут багато грошей, playboy
Дж.: Чоловік, просто ти знаєш.
Е: Добре, добре.
так, подивіться на ці Тімберленди!
J: Ні, я прямий
E: Ні, просто перевірте ці Тімберленди
С: Дивись, ми просто намагаємося встати звідси, так?
Е: Що ви робите, чоловіче?
ви всі любите фільми чи щось таке?
Я бачив тебе в один фільм, ти виглядаєш – ти виглядаєш знайомим
Як ти був у тому фільмі з Джеймі Фоксом
С: Що?
хахаха
Дж: хахаха
E: Мій поганий песик, у вас є де бути чи щось?
J: Так, ми вгору звідси, чоловіче
E: Добре, круто, круто, круто
J: Просто заплати за це.
Е: Гаразд, песик, підійди сюди, дозволь мені крикнути на тебе
Дж.: Було?
E: Привіт, перевірте, ви все виглядаєте, що ви отримуєте багато матеріалів
Ви всі виглядаєте, як у вас є курчата
Ви знаєте, що я просто намагаюся бути таким, як ви знаєте, намагаюся бути таким
Великий пес, як ви
С: хахаха
Дж: Правильно
E: ковзайте як 100, 200, пару сотень доларів або щось таке
Ти знаєш.
С: Чоловіче, ти, мабуть, божевільний!
J: Блін, ти говориш?
дати тобі трохи грошей?
Просто дати тобі лайно?
Е: Я просто намагаюся не вирости занадто дитиною!
Ви всі в цій лоні!
я маю на увазі собаку.
Дж: До біса!
С: Відбій!
Е: Що відбувається?