Переклад тексту пісні Under The Moon - Insane Clown Posse

Under The Moon (оригінал)

I was just a child but you seemed like so much more
The way you would avenge me and drift across the floor
I’d see you in the hall, and you’d kiss me with a smile
I never understood it, was I even worth your while?
The others kids at school, they would hate me and they’d spit
Cuz I was just a no one, to them I wasn’t shit
But you would always help me and stand there by my side
We were only seventeen, we’d be together till we died
But then it all happened on the ever dreadful day
Somebody tried to rape you and now I’ll make him pay
You pointed him out to me, my thoughts began to race
I took my daddy’s forty-five and shot him in the fucking face!!!
I did it all for you, and though I’m facing years
I would do the time just to equal all your tears
The last thing that you told me when I left the courtroom
Is that we’d always be together, cuz we’re both under the moon
I’ll forever love you, even if you’re doomed
We’ll always be together cuz we’re both under the moon
I sit here in my cell and the walls are made of stone
I justified your pain, but now I sit alone
I write another letter, I write one every day
I never got a letter back, I write em anyway
I try to call collect, your number has been changed
I’m staring at the lightbulb and I start to feel the rage
You never came to visit me, I sit facing the glass
No one’s on the other side, now it’s in the past
My head is always spinning, I’m pounding at the wall
I feel like I’m forgotten, no sign of you at all
You’re probably getting married, you’re probably getting fucked
I’ll break out of this cage and try to cut that motherfucker up I curl up in the corner, my body will corrode
My teeth are turning into dust, skin is growing mold
I’m staring at the window of my eternal doom
I know that you are out there, somewhere underneath the moon
Many, many years, many more to go Does she still remember?
God, he only know
I know become a savage, they chain me to a wall
I still can see your body, I still can hear your call
I’m nothing but a maggot, I’m locked away and lost
The world it doesn’t want me, my dignity is tossed
And to the girl for whom I feel this doom
Look here, fuck you and the moon
Hey!
Fuck you and the moon (5x)
I’m still here under the moon
I’m still here under the moon (still under the moon)

Under The Moon (переклад)

Я був лишою дитиною, але ти здавався на набагато більше
Так, як ти помстишся мені і пливеш по підлозі
Я б побачив тебе в передпокої, і ти б поцілував мене з посмішкою
Я ніколи цього не розумів, чи вартував я твого часу?
Інші діти в школі мене ненавиділи б і плювали
Тому що я був просто ніким, я не був лайно для них
Але ви завжди допомагали б мені і стояли б поруч із мною
Нам було лише сімнадцять, ми були б разом, поки не померли
Але потім все сталося в завжди жахливий день
Хтось намагався вас згвалтувати, і тепер я змуслю його заплатити
Ви вказали мені на нього, мої думки почали бігати
Я взяв сорок п’ять у свого тата і вистрілив йому в біса обличчя!!!
Я робив все для вас, і хоча мені загрожують роки
Я б потратив час, щоб зрівняти всі твої сльози
Останнє, що ви мені сказали, коли я вийшов із зали суду
Хіба що ми завжди були б разом, бо ми обидва під місяцем
Я вічно буду любити тебе, навіть якщо ти приречений
Ми завжди будемо разом, бо ми обидва під місяцем
Я сиджу тут, у своїй камері, а стіни з каменю
Я виправдав твій біль, але тепер сиджу сам
Я пишу ще один лист, я пишу по одному щодня
Я ніколи не отримував листа, все одно пишу їм
Я намагаюся дзвонити на службу, ваш номер змінено
Я дивлюся на лампочку й починаю відчувати лють
Ти ніколи не приходив до мене в гості, я сиджу обличчям до скла
Ніхто не по той бік, тепер це у минулому
У мене голова завжди крутиться, я б’юся об стіну
Мені здається, що про мене забули, про тебе взагалі немає
Ви, мабуть, виходите заміж, вас, мабуть, трахнуть
Я вирву з цієї клітки і спробую розрізати цього блядь Я згорнуся в кутку, моє тіло роз’їсть
Мої зуби перетворюються на пил, на шкірі виростає цвіль
Я дивлюся у вікно своєї вічної приреченості
Я знаю, що ти там, десь під місяцем
Ще багато-багато років, ще багато — вона ще пам’ятає?
Боже, він тільки знає
Я знаю, що став дикуном, вони прикували мене до стіни
Я все ще бачу твоє тіло, я все ще чую твій дзвінок
Я не що інше, як опариш, я замкнений і втрачений
Світ, який мене не хоче, моя гідність скинута
І до дівчини, заради якої я відчуваю цю приреченість
Дивись сюди, на хуй ти і місяць
Гей!
На хуй ти і місяць (5x)
Я все ще тут під місяцем
Я все ще тут під місяцем (все ще під місяцем)