Переклад тексту пісні I Don't Care - Insane Clown Posse

I Don't Care (оригінал)

People say I talk too much
I don’t care I talk too much
Momma say I failed in life
I don’t care I failed in life
Daddy says I drink too much
I don’t care I drink too much
People say I’m headed nowhere
And I don’t fuckin care
Jimmy Johnson’s gonna die
Sarah Suzie’s gonna die
Everybody’s dying slow
I don’t give a fuck though
I’m only short like fifty bucks
I couldn’t give fifty fucks
I could really use some help
You can go and fuck yourself
Everybody’s gonna die
Terror fallin’from the sky
Mothers with they children cry
And I could give a fuck why
They say you’ll never walk again
Well go plug the Sega in I think somebody stole my truck
Tell someone who gives a fuck
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
How much do they charge in there?
Wait a minute, I don’t care
I’ma shoot you in the face
I’ll tell you how the bullets taste
Critics say you immitate
I don’t give a fuckulate
50 million people dying
Awwwww I’m crying
Tell me all the things you saw
As if I give a fuck at all
You see me sittin in the chair
People dying even there
Everything you saying to me Shhhhh, go right through me If I was to pick it up
I’d have to give a fuck, and I don’t
I don’t care nothin’bout it I can’t do nothin’bout it I can’t do nothin’for you
I don’t care nothin’bout it Rainforest burning down
War and riots all around
I’m inside like fuck 'em all
What’s the main event on RAW?
Posion, mad cow disease
Can I get that with double cheese?
STD’s steady spreadin'
Bareback up in this neden
I don’t care
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
I don’t care nothin’bout it I can’t do nothin’bout it I can’t do nothin’for you
I don’t care nothin’bout it Everyday when I wake up All I really wanna do is die
And go to the next phase
Ground up flesh is consumed
Everyone is gonna die…
Fuck I ain’t afraid to die
Go on shoot me in the eye
Do it see if I survive
Give it to me point blank
Better «BANG!»
Did you hit 'em?
Yes, and I don’t give a fuck less
Careful it’s a dark night
Give your money or your life
Take 'em both for all I care
Dump your bullets right here
If you notice on the door
Addicted crawlin’on the floor
Ask me did I ever care?
Nah…
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care

(переклад)

Люди кажуть, що я багато говорю
Мені байдуже, я багато говорю
Мама каже, що я зазнав невдачі в житті
Мені байдуже, що я зазнав невдачі в житті
Тато каже, що я п’ю забагато
Мені байдуже, що я п’ю занадто багато
Люди кажуть, що я нікуди не збираюся
І мені байдуже байдуже
Джиммі Джонсон помре
Сара Сьюзі помре
Всі вмирають повільно
Мені все одно
Мені не вистачає всього, як п’ятдесят баксів
Я не міг нап’ятися
Мені дійсно потрібна допомога
Ти можеш піти і трахнути себе
Всі помруть
Жах, що падає з неба
Плачуть матері з дітьми
І мені було б байдуже, чому
Кажуть, ти більше ніколи не будеш ходити
Ну, підключіть Sega, я думаю, що хтось вкрав мою вантажівку
Скажіть комусь, кому байдуже
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Скільки там беруть?
Зачекайте, мені байдуже
Я стріляю тобі в обличчя
Я розповім вам, який смак кулі
Критики кажуть, що ви наслідуєте
Мені байдуже
50 мільйонів людей гинуть
Ой, я плачу
Розкажіть мені все, що ви бачили
Ніби мені взагалі байдуже
Ви бачите, як я сиджу на кріслі
Люди гинуть навіть там
Все, що ви мені кажете
Мені довелося б наплюватися, а я цього не роблю
Мене це не хвилює, я нічого не можу зробити для вас
Мені байдуже, що горить тропічний ліс
Навколо війна і заворушення
Я всередині, ніби їх усіх трахнути
Яка головна подія на RAW?
Позиція, коров'ячий божевілля
Чи можна отримати це з подвійним сиром?
Стабільне поширення ІПСШ
Без седла в цім недені
Мені байдуже
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Мене це не хвилює, я нічого не можу зробити для вас
Мене це не хвилює щодня, коли я прокидаюся
І перейдіть до наступного етапу
Подрібнене м’ясо споживається
Усі помруть…
Блін, я не боюся померти
Продовжуйте стріляти мені в очі
Зробіть це перевірте, чи я виживу
Дайте мені начисто
Краще «BANG!»
Ти вдарив їх?
Так, і мені наплювати
Обережно, темна ніч
Віддайте свої гроші або своє життя
Візьміть їх обох для мене
Кидайте свої кулі прямо сюди
Якщо ви помітили на дверях
Залежне повзання по підлозі
Запитайте мене, чи мене коли цікавило?
нє...
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Весь світ падає
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже