Переклад тексту пісні This Halloween is Crazy - Insane Clown Posse

This Halloween is Crazy (оригінал)

Spooky, spooky — shock wave!
Insane Clowns here to rock your grave
It’s Halloween in the city and it’s raining pumpkins
Smashing on cars, splatting, thumping
What the hell is going on?
Everybody run!
A pumpkin hit me in the melon but I’m having fun
I made a dummy for the front porch, sat him in the chair
Turned around and it was gone like it booked up outta here
(Trick or treat) I gave a little kid a little Heath
He locked onto my arm with red eyes and fang ass teeth
I kicked him off me, he laughed and flew away
But it’s Halloween nothing’s gonna ruin my day
Every year, ghosts come through the mirror but
This Halloween is crazy!
Something wicked’s in the air, more than any other year
Every year there’s scary howls from wolves and owls but
This Halloween is crazy!
Something wicked’s in the air, more than any other year, I feel it!
Spooky, spooky — I’m scared and wired
A bat flew into my living room and turned into a vampire
Ugh, we smoked a bowl of that fire
On Halloween, a night we all admire!
Everybody’s being spooky and shit so I hid
Figured I’d jump out and scare a little kid
I did it, I tried the mean ass gag
But she was strapped with a stun gun and fried my bean bag
From high in the night sky pumpkins fall
And don’t nobody seem to give a fuck at all
They get blasted, get back up and keep trick-or-treating
Pumpkin rain is brutal, these kids could take a beating
Zombies crawling up out of the mud
Three headed thugs, fists covered in blood
I seen a witch fly by on a broom
Pointing and laughing at me, smacked into a tree (boom!)
I’m almost out of candy, the doorbell rang
But nobody was there, then it happened again
I went out and up the back and watched from the roof
It was the dummy I made (what?!) and now I have proof
He’s alive, I suicide dive on his ass
And now they duking it out, rolling round on the grass
Everybody gathered around us, under the moonlight
And all chanted these words as they watched the fight
They said…
Spooky, spooky, let’s all get stupid
This Halloween is crazy!
(This Halloween is crazy!)

This Halloween is Crazy (переклад)

Жахливо, моторошно — ударна хвиля!
Божевільні клоуни тут, щоб розкачати вам могилу
У місті Хеллоуїн, і йде дощ з гарбуза
Розбивати автомобілі, бризкати, стукати
Що, чорт візьми, відбувається?
Всі бігайте!
Гарбуз вдарив мене в диню, але мені весело
Я зробив манекен для переднього ганку, посадив його на крісло
Обернувся, і він зник, ніби його забронювали звідси
(Трюк або частування) Я подарував маленькій дитині маленького Хіта
Він причепився до моєї руці з червоними очима та іклами
Я відштовхнув його від себе, він засміявся і полетів
Але це Хеллоуїн ніщо не зіпсує мій день
Щороку привиди проходять через дзеркало, але
Цей Хеллоуїн — божевільний!
Щось зле витає в повітрі більше, ніж будь-який інший рік
Щороку лунає страшне виття вовків і сов, але
Цей Хеллоуїн — божевільний!
У повітрі витає щось погане, я відчуваю це більше, ніж будь-який інший рік!
Жахливий, моторошний — я наляканий і підключений
До моєї вітальні залетів кажан і перетворився на вампіра
Ох, ми викурили часку того вогню
У Хеллоуїн, ніч, якою ми всі милуємось!
Усі моторошні та лайні, тому я сховався
Я вирішив вискочити й налякати маленьку дитину
Я зробив це, я випробував злий кляп
Але вона була прив’язана до електрошокера й підсмажила мій мішок із квасолею
З високого нічного неба падають гарбузи
І, здається, нікого взагалі не хвилює
Вони підриваються, встають і продовжують обманювати
Гарбузовий дощ — це жорстоко, ці діти можуть витримати побиття
Зомбі, що виповзають з багнюки
Три голови головорізів, кулаки в крові
Я бачив відьму пролітає на мітлі
Вказуючи і сміючись на мене, вдарив об дерево (бум!)
У мене майже закінчилися цукерки, подзвонили в двері
Але там нікого не було, потім це повторилося
Я вийшов і піднявся позаду й дивився з даху
Це був манекен, який я виготовив (що?!), і тепер у мене є докази
Він живий, я самогубець пірну йому на дупу
А тепер вони виганяють його, катаючись по траві
Усі зібралися навколо нас, під місячним світлом
І всі скандували ці слова, дивлячись на бій
Вони сказали…
Страшно, моторошно, давайте всі дурні
Цей Хеллоуїн — божевільний!
(Цей Хеллоуїн — божевільний!)