Переклад тексту пісні The Staleness - Insane Clown Posse

The Staleness (оригінал)

Let me make your pain be gone
I wanna
STAB, STAB, STAB,
It’s like
Murdering be giving me a calm
I need ta
YEAH, YEAH, YEAH,
Let me make your pain be gone
I wanna
STAB, STAB, STAB,
It’s like
Murdering be giving me a calm
I need ta
(Ah ha… What kind of circus is this?)
How you gonna give me a straight jacket when I’m crooked?
Took it and shook it,
ripped it and unzipped it and waited for the nurse guy to bring me my tray,
jumped him from behind and turned his head backwards my way, took all his keys
and a crate of Methadone, masturbated on myself and leaped out the window,
Then I turned around and went right back inside, once i realized I could of
grabbed a brang of Formaldehyde.
Suddenly another fuckin' guard shot me;
I played the whole movie shit off like «You got me».
Laid there playin' dead
and when he checked my pockets I jabbed my fuckin' thumb knuckle deep in his
eye socket.
By now there was guards everywehre.
I’ms steady cuttin' heads off,
surfin' on a wheel chair, and too many bullets finally put my away…
But was it the real Violent J?
Let me make your pain be gone
I wanna
STAB, STAB, STAB,
It’s like
Murdering be giving me a calm
I need ta
YEAH, YEAH, YEAH,
Let me make your pain be gone
I wanna
STAB, STAB, STAB,
It’s like
Murdering be giving me a calm
I need ta YEAH, YEAH, YEAH
«It kills the pain… it’s the only thing that kills the pain, I’m sorry»
I’m so sorry that I’m so stale… I’m so sorry I’m stale.
But still I gotta murder your face… man I’m sorry I’m stale

The Staleness (переклад)

Дозвольте мені позбутися вашого болю
Я хочу
ЗАКОЛИТИ, ЗАКОЛОТИ,
Це як
Вбивство дає мені заспокоєння
Мені потрібно
ТАК, ТАК, ТАК,
Дозвольте мені позбутися вашого болю
Я хочу
ЗАКОЛИТИ, ЗАКОЛОТИ,
Це як
Вбивство дає мені заспокоєння
Мені потрібно
(А-а-а… що це за цирк?)
Як ти дасиш мені прямий піджак, коли я кривий?
Взяв і струснув,
розірвав його і розпакував і чекав, поки медсестра принесе мені мій лоток,
стрибнув на нього ззаду і повернув його голову назад, забрав усі його ключі
і ящик Метадону, мастурбував на себе та вистрибнув у вікно,
Потім я розвернувся й одразу повернувся всередину, коли усвідомив, що можу
схопив гілку формальдегіду.
Раптом у мене вистрілив інший бісаний охоронець;
Я програв ціле лайно фільму, як-от «Ти мене дістав».
Лежав там, граючи мертвим
і коли він перевірив мої кишені, я встромила свої клятий пальчик глибоко в його
очниця.
Тепер уже скрізь була охорона.
Я постійно відрізаю голови,
серфінг на колісному кріслі, і забагато куль, нарешті, усунуло мене…
Але чи був це справжній Violent J?
Дозвольте мені позбутися вашого болю
Я хочу
ЗАКОЛИТИ, ЗАКОЛОТИ,
Це як
Вбивство дає мені заспокоєння
Мені потрібно
ТАК, ТАК, ТАК,
Дозвольте мені позбутися вашого болю
Я хочу
ЗАКОЛИТИ, ЗАКОЛОТИ,
Це як
Вбивство дає мені заспокоєння
Мені потрібно
«Це вбиває біль… це єдине, що вбиває біль, вибачте»
Мені так вибачте, що я так застарілий... Мені так шкода, що я несвіжий.
Але все одно я мушу вбити твоє обличчя… чувак, вибач, що я несвіжий