| Ladies and gentlemen
| Пані та панове
|
| Welcome to the greatest show on earth!
| Ласкаво просимо на найвеличніше шоу на землі!
|
| Congratulations, for you are all the lucky ones *gunshot*
| Вітаю, адже ви всі щасливчики *постріл*
|
| You are the ones lucky enough to witness
| Вам пощастило стати свідком
|
| The greatest attraction in the Dead Carnival’s history
| Найбільша пам’ятка в історії Карнавалу мертвих
|
| Only you, those in this very building
| Тільки ви, ті, хто знаходиться в цій будівлі
|
| Will have the privilege of viewing
| Буде мати привілей перегляду
|
| Two of the world’s most savage, contained, and dangerous individuals
| Дві найбільш дикі, замкнуті й небезпечні особи у світі
|
| They are Violent J and Shaggy 2 Dope
| Це Violent J і Shaggy 2 Dope
|
| And yesssssss, they are here
| І yesssssss, вони тут
|
| We have them captured for your viewing enjoyment *gunshot*
| Ми зняли їх, щоб отримати задоволення від перегляду *постріл*
|
| So, are you ready?
| Отже, ви готові?
|
| Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
| Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
|
| Welcome to the Joker’s Gallery!
| Ласкаво просимо до Галереї Джокера!
|
| Ladies and gentlemen!
| Пані та панове!
|
| The cannot hurt you; | Не може зашкодити вам; |
| do not panic
| не панікуй
|
| They cannot harm you; | Вони не можуть нашкодити вам; |
| please calm down
| будь ласка, заспокойся
|
| Do not be frightened; | не лякайтеся; |
| these cages are built of titanium steel
| ці клітини виготовлені з титанової сталі
|
| Please, you must calm down
| Будь ласка, ви повинні заспокоїтися
|
| They cannot harm you
| Вони не можуть вам зашкодити
|
| Ladies and gentlemen, that cannot escape
| Пані та панове, від цього не втекти
|
| That man has captured them
| Цей чоловік захопив їх
|
| Barehanded, and brought them to the stage
| Голими руками та вивела їх на сцену
|
| For your viewing enjoyment
| Для вашого задоволення від перегляду
|
| Please, we can assure you
| Будь ласка, ми можемо вас запевнити
|
| They cannot harm you; | Вони не можуть нашкодити вам; |
| they cannot escape
| вони не можуть втекти
|
| Wait, what’s happening?
| Зачекайте, що відбувається?
|
| It looks like they might be escaping!
| Схоже, вони втікають!
|
| Please, somebody help!
| Будь ласка, допоможіть хтось!
|
| Wait! | Зачекайте! |
| Run for your lives! | Біжи за своє життя! |