Переклад тексту пісні The Raven's Mirror - Insane Clown Posse

The Raven's Mirror (оригінал)

WE BE DOING MURDER EVERYDAY, WE BE GOOD ENOUGH TO GET AWAY,
YOU WON’T EVEN KNOW A WICKED CLOWN HAS HIT THE DOOR,
UNTIL YOUR MELON HIT THE FLOOR AND ROLL AWAY
How can I stop myself from murdering your neck, Methadone and Prozac only keep
me in check, as soon as it’s gone, I’m gonna KILL!
And that was my last refill dog Dammit!
I drink lithium and I don’t even know
what it is, only reason why you diss me is because you want a sip!
Every time I drink it, I piss out a laser, and cut holes in the wall with my
dick phaser, I’ma do time I assume, I bitch slapped the judge right out his own
court room, then I took the bench, and sentenced myself, eternal happineess and
good heath mother fucker, mother fucker, mother fucker, I represent the Hatchet,
I see you eye ball lookin' at me like I’ma snatch it, and whip it to the
garbage can down the hall, then kick you in the ass as you search and crawl for
it
WE BE DOING MURDER EVERYDAY, WE BE GOOD ENOUGH TO GET AWAY,
YOU WON’T EVEN KNOW A WICKED CLOWN HAS HIT the DOOR,
UNTIL YOUR MELON HIT THE FLOOR AND ROLL AWAY
You know Jamie Madrox rapped about something like this only I never really
thought about how horrible it really is, laying in a coffin, in a pine black
box, the only sound being that of my heart if Im alive.
But I’ve got no pulse of ever-breath for days I remember the crash and after
that it’s a haze, but I do recall the funeral, them lowering me in,
it was about that time when my soul kicked back in, I tried to move my fingers
or somethin', got nothin but dirt hitting the top from them shoveling,
I’m fucked.
It’s been at lease two weeks but I don’t keep time, I just lay herre motionless
in this rotting body of mine, I tried fantasy realms and dreaming my way out,
it only leads to mind panicking and torturing thoughts about running and
breathing will it ever really happen again, please God, heaven or hell just let
something begin
Am I asleep or not, I
Don’t know,
My body is rotting and I feel pain,
Gimmie to heaven or hell but don’t leave me dead inside this thing,
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO!
Am I asleep or not, I don’t know,
My body is rotting and I feel pain
Gimmie to heaven or gimmie to hell but don’t leave my dead inside this thing,
No!
Am I asleep or not, I don’t know,
My body is rotting and I feel pain
Gimmie to heaven or gimmie to hell but don’t leave me dead inside this thing,
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO!

The Raven's Mirror (переклад)

МИ ЩОДЕННЯ ВИКОРИВЛЯЄМО, МИ ДОСТАТНЬ ДОБРІ, ЩОБ ПІГТИ,
ВИ НАВІТИ НЕ ДОВІДАЄТЕ, ЩО ЛИХИЙ КЛОУН ВРАЇВ ДВЕРІ,
ДОПОКИ ВАША ДИНЯ НЕ СТОРЦЕ ОБ ПОДЛОГУ І ОТКОТИТЬСЯ
Як я можу втриматися від того, щоб убити твою шию, лише метадон і прозак
я на чеку, як його зникне, я ВБИЮ!
І це був мій останній заправний пес, чорт побери!
Я п’ю літій і навіть не знаю
Що це таке, єдина причина, чому ти мене зневажаєш, це то, що хочеш ковток!
Щоразу, коли я п’ю його, я випиваю лазер і прорізаю діри в стіні.
Дік Фазер, я зроблю раз, як припускаю, я сука вдарила суддю його власним
зали суду, то я зайняв лаву й виніс собі вирок, вічне щастя і
добрий Хіт, мамо, лонь, матір, я представляю Токир,
Я бачу, як ти дивишся на мене, ніби я вихоплю його й піднесу до
сміттєвий бак у коридорі, а потім бити вас ногою в дупу, коли ви шукаєте й повзаєте
це
МИ ЩОДЕННЯ ВИКОРИВЛЯЄМО, МИ ДОСТАТНЬ ДОБРІ, ЩОБ ПІГТИ,
ВИ НАВІТИ НЕ ДОВІДАЄТЕ, ЩО ЛИХИЙ КЛОУН ВРАЗИВ ДВЕРІ,
ДОПОКИ ВАША ДИНЯ НЕ СТОРЦЕ ОБ ПОДЛОГУ І ОТКОТИТЬСЯ
Ви знаєте, що Джеймі Медрокс читав реп про щось подібне, тільки я насправді ніколи
подумав про те, як жахливо це насправді, лежати в труні, у чорній сосні
коробка, єдиний звук — мого серця, якщо я живий.
Але я не відчуваю пульсу без подиху протягом кількох днів, я пам’ятаю аварію та після
що це туман, але я пригадую похорон, вони опускають мене всередину,
це було приблизно в той час, коли моя душа повернулася, я намагався ворушити пальцями
або щось, не отримав нічого, окрім бруду, що вдарився зверху від їх лопатою,
я трахана.
Минуло щонайменше два тижні, але я не встигаю, я просто лежав тут нерухомо
у цьому своєму гниющем тілі я пробував фантастичні царства і мріяв про вихід,
це приводить лише до паніки та мучать думки про біг і
дихати, чи це справді повториться, будь ласка, Боже, нехай рай чи пекло
щось почнеться
Сплю я чи ні?
не знаю,
Моє тіло гниє, і я відчуваю біль,
Віддай у рай чи пекло, але не залишай мене мертвим всередині цієї речі,
Мій організм не відпускає мене
ВІДПУСТИ
Відпусти
ЙДИ
Мій організм не відпускає мене
ВІДПУСТИ
Відпусти
ЙДИ!
Сплю я чи ні, не знаю,
Моє тіло гниє, і я відчуваю біль
Дай у рай або дай до пекла, але не залишай моїх мертвих всередині цієї речі,
Ні!
Сплю я чи ні, не знаю,
Моє тіло гниє, і я відчуваю біль
Дай до неба чи дай до пекла, але не залишай мене мертвим всередині цієї речі,
Мій організм не відпускає мене
ВІДПУСТИ
Відпусти
ЙДИ
Мій організм не відпускає мене
ВІДПУСТИ
Відпусти
ЙДИ!