Переклад тексту пісні The Monster - Insane Clown Posse

The Monster (оригінал)

We was playin' in the backyard
Sleeping bags, sliding down the stairs
Settin' up army men all day
Then argue as soon as we start to play
Out in the street, playing 500
Fat-ass bush, just dive on it
Pounce on a fence, hop on the garage
'Cause right now, we the ones in charge
D-Diggin' through the cupboards, Saltines
Some canned food, but all beans
Water balloons, snowballs in the winter
All up in whatever say «do not enter»
But some nights, all the fun went dead-
Mom worked late, and he’s home instead
In our house, there’s no safety zone
W-w-w-when the monster’s home
Cruelty, Humility (Fuck, why?)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
Brutality, Humility (Fuck! Fuck!)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
The sun always came up again, birds chirping
Kids outside, water guns squirtin'
Fuck it!
Ha ha!
I’m laughing again
Tuck that shit deep down within
Freeze tag, my brother’s the fastest
Any time we ran, he would blow right past us
We never had money for the ice cream man
(But sometimes wound up with some in hand)
Three Stooges marathons all night
When my mom was home, everything was tight
But she worked a double shift most cases
And left us out late with happy faces (happy faces-)
Ninja night tag, we’re having a ball
Up in the trees or scaling a wall
Till we hear our names called out through the devil’s drone
The monster’s home
Cruelty, Humility (Fuck, fuck)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
Brutality, Humility (Oh shit! Fuck!)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
It’s supposed to be fun, being a child
Carefree days, and nights go wild
Imagination limitless
Too young for corruption, innocence (innocence)
Runnin', playin', jumpin', screamin'
One headlight, here come the demon
Mom’s at work.
Fuck, we’re all alone!
And the monster’s home
Cruelty (Fuck! Fuck!) Humility (Oh shit! Fuck!)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
Brutality (Brutality!) Humility (Humility!)
The kind of punishment that never goes away (Never goes away!)
W-w-w-when the monster’s home
(Demon, demon, demon demon)
Brutality (Brutality!) Humility (Humility!)
The kind of punishment that never goes away (Never goes away!)
Brutality (Brutality!) Humility (Humility!)
The kind of punishment that never goes away (Never goes away!)

The Monster (переклад)

Ми гралися на задньому дворі
Спальні мішки, скочуються по сходах
Налаштовувати військових цілий день
Тоді сперечайтеся, щойно ми почнемо грати
На вулиці, грає 500
Товстий кущ, просто пірни на нього
Накиньтеся на паркан, стрибайте в гараж
Тому що зараз ми відповідальні
D-Diggin' через шафи, Saltines
Деякі консерви, але всі бобові
Повітряні кулі, сніжки взимку
Усі вгорі, що б не сказали «не входити»
Але в деякі ночі все веселощі згасало...
Мама працювала допізна, а він замість цього вдома
У нашому будинку немає зони безпеки
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
Жорстокість, скромність (Чорти, чому?)
Таке покарання, яке ніколи не зникає
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
Жорстокість, скромність (Блять! Блять!)
Таке покарання, яке ніколи не зникає
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
Сонце завжди сходить знов, щебетать птахи
Діти надворі, водяні пістолети хлюпають
До біса!
Ха ха!
я знову сміюся
Засуньте це лайно глибоко всередину
Заморозьте тег, мій брат найшвидший
Щоразу, коли ми бігали, він духнув повз нас
У нас ніколи не було грошей на морозива
(Але іноді закінчується з деякими в руці)
Три марафони Stooges всю ніч
Коли мама була вдома, все було тісно
Але більшість випадків вона працювала в подвійну зміну
І залишив нас пізно зі щасливими обличчями (щасливі обличчя-)
Ніндзя ніндзя, у нас бал
Угорі на деревах або на стіні
Поки ми не почуємо наші імена, що вигукуються через диявольський гудок
Будинок монстра
Жорстокість, скромність
Таке покарання, яке ніколи не зникає
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
Жорстокість, скромність (О, чорт!)
Таке покарання, яке ніколи не зникає
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
Бути дитиною має бути весело
Безтурботні дні й ночі стають дикими
Уява безмежна
Занадто молодий для корупції, невинності (невинності)
Бігати, гратися, стрибати, кричати
Одна фара, ось і демон
Мама на роботі.
Блін, ми самі!
І будинок монстра
Жорстокість (Блять! Блять!) Смирення (О, чорт!)
Таке покарання, яке ніколи не зникає
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
Жорстокість (Жорстокість!) Смирення (Смирення!)
Таке покарання, яке ніколи не зникає (Ніколи не йде!)
Ч-ж-ж-коли монстр вдома
(Демон, демон, демон демон)
Жорстокість (Жорстокість!) Смирення (Смирення!)
Таке покарання, яке ніколи не зникає (Ніколи не йде!)
Жорстокість (Жорстокість!) Смирення (Смирення!)
Таке покарання, яке ніколи не зникає (Ніколи не йде!)