Переклад тексту пісні The Dark - Insane Clown Posse

The Dark (оригінал)

The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
In the dark, decency don’t have to be the rule
In the dark, nobody’s watching;
you can be a fool
Hang upside down, a gargoyle or a creepy ghoul
Take shit as far as you like;
don’t have to keep it cool
In the dark, you’re not responsible for all that you’ve done
Generate enough blood to drown the morning sun
There’s lots to do to cemeteries, and the morgue is fun
But the dark is everywhere, dead to explore the fun
Nobody has a face.
You can be what you want
Are you alive is all that matters.
Your heartbeats you flaunt
And the darker the better;
the dead are free to haunt
You can hear ‘em calling out your name;
you see they taunt
Everyone’s alone.
They savages.
They tear at each other
They all share a common goal: they only care that you suffer
In the dark can be thick, suck out your air when you smother
‘Til you can’t escape the darkness, even under the covers
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I hear a *scream*
And a *caw*
With a *caw, caw*
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I just see heartless darkness, quick to flip you into a carcass
Flip!
Faster than a fire is the smoke when it spread
Do some filthy shit to your bitch or choke her instead
Hear the blade cut through the air and poke in your head
You’ll be prayin' for the shit to end, hopin' ya dead
It’s black ninjas in the dark.
Even your shadows have shadows
Black as oil skeletons, you can hear them bones rattle
Blackness first, the dark see nothing void of tome battles
You can feel the dripping heat, more blood than slaughtered home cattle
The blackness of their eyeballs are bottomless pits
Something’s frowning in the darkness, you ‘bout to get bit
So much blackness is surrounding, you drown in it quick
Would you rather step in guts or hippopotamus shit?
Black teeth, black eyes, black hair, black skin
Black tongue, black soul, black magic
Your throat we will slash it
Red rum, unholy and tragic
And some come hold the black hatchet
Knock you out cold with a ratchet
They young and old going batshit
Ain’t no controlin' the action
Black blood be flowin' and splashin'
Just bein' choked with a passion
Sickness take hold when you catch it
Darkness can’t nobody match it
His head explodes when you smash it
Stabbed full of holes and some gashes
But it’s much too dark to see black blood all over the mattress
There’s a raven in the room, but all we hear is a squawk
Actually, we can’t even see.
Maybe it’s a hawk
I don’t know, baby, a crow maybe, or it’s a black swan
Under the black sky, black shit all on a black lawn
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I hear a *scream*
And a *caw*
With a *caw, caw*
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I just see heartless darkness, quick to flip you into a carcass
Flip!
In the dark, decency don’t have to be the rule
In the dark, nobody’s watching;
you can be a fool
Hang upside down, a gargoyle or a creepy ghoul
Take shit as far as you like;
don’t have to keep it cool
In the dark, you’re not responsible for all that you’ve done
Generate enough blood to drown out the morning sun
There’s lots to do to cemeteries, and the morgue is fun
But the dark is everywhere, dead to explore the fun
Nobody has a face.
You can be what you want
Are you alive is all that matters.
Your heartbeats you flaunt
And the darker the better;
the dead are free to haunt
You can hear ‘em calling out your name;
you see they taunt
Everyone’s alone.
They savages.
They tear at each other
They all share a common goal: they only care that you suffer
In the dark can be thick, suck out your air when you smother
‘Til you can’t escape the darkness, even under the covers
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I hear a *scream*
And a *caw*
With a *caw, caw*
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I just see heartless darkness, quick to flip you into a carcass
Flip!
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun

The Dark (переклад)

Темрява охопить усіх
Темрява і пекло зливаються як одне ціле
Темрява випустить сонце
Темрява — хворобливо весела
Темрява охопить усіх
Темрява і пекло зливаються як одне ціле
Темрява випустить сонце
Темрява — хворобливо весела
У темряві порядність не повинна бути правилом
У темряві ніхто не дивиться;
ти можеш бути дурнем
Повісьте догори ногами, горгулья чи жахливий упир
Беріть лайно, скільки вам заманеться;
не потрібно охолоджувати
У темряві ви не несете відповідальності за все, що зробили
Зробіть достатньо крові, щоб затопити ранкове сонце
На цвинтарях є чим зайнятися, а морг — це весело
Але темрява скрізь, мертва, щоб досліджувати веселощі
Ніхто не має обличчя.
Ви можете бути тим, ким хочете
Чи живий ти — це все, що має значення.
Твоє серцебиття ти хизуєшся
І чим темніше, тим краще;
мертві можуть вільно переслідувати
Ви можете почути, як вони вигукують ваше ім’я;
бачиш, вони насміхаються
Кожен один.
Вони дикуни.
Вони рвуть один одного
Усіх їх об’єднує загальна ціль: їх хвилює лише те, що ви страждаєте
У темряві може бути густо, висмоктуйте повітря, коли задихаєтеся
«Поки ви не зможете втекти від темряви, навіть під ковдрою
Я чую *какання*
І *кавкання*
З *кавканням*
Я чую *крик*
І *кавкання*
З *кав, карк*
Я чую *какання*
І *кавкання*
З *кавканням*
Я просто бачу бездушну темряву, яка швидко перекидає тебе на туш
Переверніть!
Швидше за вогонь дим, коли він поширюється
Зробіть зі своєю сукою лайно або задушіть її
Почуйте, як лезо розрізає повітря і встромите в голову
Ти будеш молитися, щоб лайно закінчилося, сподіваючись, що ти мертвий
Це чорні ніндзя в темряві.
Навіть у ваших тіней є тіні
Чорні, як нафтові скелети, ви чуєте, як вони брязкають
По-перше, чорнота, темрява не бачить нічого позбавленого баталій
Відчувається жар, що капає, більше крові, ніж забита домашня худоба
Чорнота їхніх очних яблук — бездонні ями
Щось хмуриться в темряві, ви збираєтеся покусатися
Навколо стільки чорноти, що ви швидко потонете в ній
Ви б краще ступили в кишки чи гіпопотама?
Чорні зуби, чорні очі, чорне волосся, чорна шкіра
Чорний язик, чорна душа, чорна магія
Ми переріжемо тобі горло
Червоний ром, нечестивий і трагічний
А деякі приходять тримати чорний сокир
Застуди вас за допомогою трещотки
Вони молоді й старі лаються
Не контролювати дію
Чорна кров тече й хлюпається
Просто мене задихає пристрасть
Хвороба захоплює, коли ви її ловите
Темрява не може зрівнятися з нею
Його голова вибухає, коли ти її розбиваєш
Побитий ножем із дірками та порізами
Але надто темно, щоб побачити чорну кров по всьому матрацу
У кімнаті ворон, але все, що ми чуємо — це писк
Насправді, ми навіть не бачимо.
Можливо, це яструб
Я не знаю, дитинко, може, ворона, чи це чорний лебідь
Під чорним небом чорне лайно все на чорній галявині
Я чую *какання*
І *кавкання*
З *кавканням*
Я чую *крик*
І *кавкання*
З *кав, карк*
Я чую *какання*
І *кавкання*
З *кавканням*
Я просто бачу бездушну темряву, яка швидко перекидає тебе на туш
Переверніть!
У темряві порядність не повинна бути правилом
У темряві ніхто не дивиться;
ти можеш бути дурнем
Повісьте догори ногами, горгулья чи жахливий упир
Беріть лайно, скільки вам заманеться;
не потрібно охолоджувати
У темряві ви не несете відповідальності за все, що зробили
Зробіть достатньо крові, щоб заглушити ранкове сонце
На цвинтарях є чим зайнятися, а морг — це весело
Але темрява скрізь, мертва, щоб досліджувати веселощі
Ніхто не має обличчя.
Ви можете бути тим, ким хочете
Чи живий ти — це все, що має значення.
Твоє серцебиття ти хизуєшся
І чим темніше, тим краще;
мертві можуть вільно переслідувати
Ви можете почути, як вони вигукують ваше ім’я;
бачиш, вони насміхаються
Кожен один.
Вони дикуни.
Вони рвуть один одного
Усіх їх об’єднує загальна ціль: їх хвилює лише те, що ви страждаєте
У темряві може бути густо, висмоктуйте повітря, коли задихаєтеся
«Поки ви не зможете втекти від темряви, навіть під ковдрою
Я чую *какання*
І *кавкання*
З *кавканням*
Я чую *крик*
І *кавкання*
З *кав, карк*
Я чую *какання*
І *кавкання*
З *кавканням*
Я просто бачу бездушну темряву, яка швидко перекидає тебе на туш
Переверніть!
Темрява охопить усіх
Темрява і пекло зливаються як одне ціле
Темрява випустить сонце
Темрява — хворобливо весела
Темрява охопить усіх
Темрява і пекло зливаються як одне ціле
Темрява випустить сонце
Темрява — хворобливо весела
Темрява охопить усіх
Темрява і пекло зливаються як одне ціле
Темрява випустить сонце
Темрява — хворобливо весела
Темрява охопить усіх
Темрява і пекло зливаються як одне ціле
Темрява випустить сонце
Темрява — хворобливо весела
Весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело