Переклад тексту пісні The Bone - Insane Clown Posse

The Bone (оригінал)

Has the jury reached a verdict?
Yes, your Honor.
We the jury find the defendant guilty on all counts.
The bailiff came at me with a pair of cuffs in his hand
He was taking me to jail, but that wasn’t my plan
I broke the arm off my chair, stabbed him hard as I can
He got the bone
HE GOT THE BONE!
I jumped over the others and kicked the door down with my feet
Ran down the steps and headed right into the street
Waved down a car, the driver stopped and looked at me
He got the bone
HE GOT THE BONE!
I hit the gas and I’m swerving in and out of my lane
Coppers on my tail, I’m driving like I’m insane
Old man in the street crossing slowly with his cane
He got the bone
HE GOT THE BONE!
Smash into a post, I jumped out of my car
Hopped over a wall, running through someone’s yard
Ran into a house, the father tried to be hard
He got the bone
HE GOT THE BONE!
Why do they fuck with me
When I’m having fun?
They get the bone
Why do they fuck with me
When I’m on the run
They get the bone
Why do they fuck with me
Cause I ain’t the one?
They get the bo-o-o-o-one
I busted out through the front doors and I booked down the block
The neighbors joined the chase, someone’s shooting a glock
The mailman tried to stop me, but I picked up a rock
He got the bone
HE GOT THE BONE!
Police screech around the corners with they red and blue lights
I threw some fucking nerdy off his ten-speed bike
But the kid was an athlete and he wanted to fight
He got the bone
HE GOT THE BONE!
I ran into a rest’raunt, busted into the kitchen
Workers on my ass, and the cooks they was bitchin
A hero blocked the door, I grabbed a knife, did I mention
He got the bone?
HE GOT THE BONE!
Out into the alley, took the stairs up to the roof
Chopper busting shots at me and I ain’t bullet proof
I threw a rock up at the gunman, and blew out his tooth
He got the bone
HE GOT THE BONE!
Why do they fuck with me
When I’m having fun?
They get the bone
Why do they fuck with me
When I’m on the run
They get the bone
Why do they fuck with me
Cause I ain’t the one?
They get the boooooone
Cut through the parking lot I ran up into the mall
Pigs, people, cars, cooks, choppers and all
Throwing shoppers off the escalator, watching them fall
They got the bone
THEY GOT THE BONE!
Absolute pandemonium all over the place
Everybody dropped they shopping bags and joined in the chase
Rent-a-cop tried to tackle me, got kicked in the face
He got the bone
HE GOT THE BONE!
Stole his fucking golf cart and bust through the glass
Side-swipe the manikin and cut across the grass
Some fucking kid ordered me to stop, I plowed his ass
He got the bone
HE GOT THE BONE!
Police shot the tires out, my ride is a joke
I’m surrounded by an army, quickly losing all hope
I threw my ninja poof ball, disappeared into the smoke
They got the bone
THEY GOT THE BONE!
Why do they fuck with me
When I’m having fun?
They get the bone
Why do they fuck with me
When I’m on the run
They get the bone
Why do they fuck with me
Cause I ain’t the one?
They get the boooooone
Hello, mister!
I hope you weren’t sleeping?
Would you like to buy some girl scout cookies
Oh.
Cookies, huh?
That sounds really good right about now.
What kind do you got?
Oh my gosh!
You sound really scary!
Why do you sound like that?
What do you mean, sweetie?
Do you have any s’mores (not sure about this word)?
Or just them Thin Mints?
M-m-maybe I should go?
You sound really weird and I’m scared!
Wait!
What about them Tag-Alongs?
Can I at least get a box of them bad boys?
Shit.
What the fuck you wake me up for, then, bitch?
Man!

The Bone (переклад)

Чи присяжні винесли вердикт?
Так, ваша честь.
Суд присяжних визнає підсудного винним за всіма пунктами звинувачення.
Судовий виконавець підійшов до мене з парою манжет у руці
Він вез мене до в’язниці, але це не було моїм планом
Я зламав руку від крісла, вдарив його ножем, як можна
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Я перестрибнув через інших і вибив двері ногами
Збіг сходами і попрямував прямо на вулицю
Помахав машині, водій зупинився і подивився на мене
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Я натискаю на газ і з’їжджаю зі своєї смуги
Мідяки на хвості, я їжджу, наче божевільний
Старий повільно перетинає вулицю зі своєю тростиною
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Врізавшись у пост, я вискочив із машини
Перестрибнув через стіну, пробігаючи чиєсь подвір’я
Забіг у дім, батько намагався бути жорстким
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Чому вони трахаються зі мною
Коли мені весело?
Вони дістають кістку
Чому вони трахаються зі мною
Коли я бігаю
Вони дістають кістку
Чому вони трахаються зі мною
Тому що я не той?
Вони отримують бо-о-о-о-один
Я вирвався через вхідні двері й забронював номер у квартал
До погоні приєдналися сусіди, хтось стріляв у глок
Листоноша намагався зупинити мене, але я підняв камінь
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Поліція верещить по кутах з червоними та синіми вогнями
Я скинув якогось чортового ботаніка з його десятишвидкісного велосипеда
Але дитина була спортсменом і хотіла битися
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Я натрапив на ресторану, увірвався на кухню
Робітники на мою дупу, а кухарі були стерви
Герой заблокував двері, я схопив ніжа, чи я згадав
Він отримав кістку?
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Вийшов на провулок, піднявся сходами на дах
Чоппер стріляє в мене, і я не куленепробивний
Я кинув каменем у збройника та вибив йому зуб
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Чому вони трахаються зі мною
Коли мені весело?
Вони дістають кістку
Чому вони трахаються зі мною
Коли я бігаю
Вони дістають кістку
Чому вони трахаються зі мною
Тому що я не той?
Вони отримують буууууу
Прорізавши стоянку, я забіг в торговий центр
Свині, люди, машини, кухарі, чоппери і все
Скидати покупців з ескалатора, спостерігаючи за тим, як вони падають
Вони дістали кістку
ВОНИ ДОСТАЛИ КОСТІ!
Повсюди повний розгул
Усі кинули сумки і приєдналися до погоні
Рент-а-поліцейський намагався впоратися зі мною, отримав удар ногою в обличчя
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Вкрав його проклятий гольф-кар і пробив скло
Проведіть манекен збоку та поріжте по траві
Якийсь проклятий хлопець наказав мені зупинитися, я розорав йому дупу
Він отримав кістку
ВІН ОТРИМАЄ КІСТКУ!
Поліція розбила шини, я їду — це жарт
Мене оточує армія, яка швидко втрачає будь-яку надію
Я кинув м’яча ніндзя і зник у диму
Вони дістали кістку
ВОНИ ДОСТАЛИ КОСТІ!
Чому вони трахаються зі мною
Коли мені весело?
Вони дістають кістку
Чому вони трахаються зі мною
Коли я бігаю
Вони дістають кістку
Чому вони трахаються зі мною
Тому що я не той?
Вони отримують буууууу
Привіт, пане!
Сподіваюся, ти не спав?
Хочете купити печиво для дівчат?
о
Печиво, га?
Зараз це звучить дуже добре.
Який у вас вид?
О Боже!
Ви звучите дуже страшно!
Чому ти так говориш?
Що ти маєш на увазі, милий?
Чи є у вас якісь заморочки (не впевнені щодо цього слова)?
Або тільки Thin Mints?
М-м-може мені піти?
Ти звучиш дуже дивно, і я боюся!
Зачекайте!
Як щодо них Tag-Alongs?
Чи можу я принаймні отримати коробку поганих хлопців?
лайно.
На біса ти мене розбудиш, сука?
Людина!