Переклад тексту пісні Southwest Voodoo - Insane Clown Posse

Southwest Voodoo (оригінал)

Branga shag, shugga wugga bah
Southwest voodoo’s in the house!
Wicked voodoo, joker killer
Magic, dark magic
Met this kid named Louie Lou
He thought he could fuck with this voodoo
So I turned his head into a lima bean
And then flicked it off his shoulders
From Mookan House to Shangri-La
Egyptian Pharaoh, coompata
Follow me, and join us as we pray
To the seventeen moons of Coonga Delray
Walked in the lunchroom chantin' spells
With bamboo bitches and voodoo bells
Got my own food, who wants some?
I got possum nipples and raccoon tongue
A non-believer once started to laugh
So I launched a fireball up his punk-ass
Then everybody heard him squeal
«This voodoo shit’s for real!»
It just takes…
A head from a newt, a wing from a bat
A tongue from a snake, a tail from a rat
A neck from a chicken, an eye from a crow
And a little itty bitty little drip of Faygo
Crypt on Verner on a windy night
You see voodoo scribblings in the moonlight
Painted all on the city street
It’s the ancient craft of gang bangin
Hey!
J!
What’s in the bag?
A shrunken head, and shriveled scrotum sack
Why?
Ya think voodoo’s fake?
Come to the graveyard, I’ll make the dead wake
«Raise, raise, shooga-boom ba
Sleep no longer, raise, quick
Raise, raise, shooga-boom ba
Leave us alone, you fuckin' punk bitch!»
Well, fuck it, I ain’t that good yet
But one day you can bet I’m a freak
We’ll make the whole world dance with the dead
And just like my homey said
It only takes…
A head from a newt, a wing from a bat
A tongue from a snake, a tail from a rat
A neck from a chicken, an eye from a crow
And a little itty bitty little drip of Faygo!
Voodoo running from my magic (3x)
I’ll make a voodoo doll out of ya and flick your nuts
A head from a newt, a wing from a bat
A tongue from a snake, a tail from a rat
A neck from a chicken, an eye from a crow
And a little itty bitty little drip of Faygo

(переклад)

Бранга мах, шугга вугга ба
Південно-західне вуду в домі!
Злий вуду, вбивця жартівника
Магія, темна магія
Зустрів цю дитину на ім’я Луї Лу
Він думав, що може трахатися з цим вуду
Тому я перетворив його голову на ліму
А потім скинув з його плечей
Від Mookan House до Shangri-La
Єгипетський фараон, коомпата
Слідуйте за мною та приєднуйтесь до нас, як молимося
До сімнадцяти місяців Кунга Делрея
Зайшов у їдальню, співаючи заклинання
З бамбуковими сучками та дзвіночками вуду
Я маю власну їжу, хто хоче?
У мене є соски опосума та язик єнота
Одного разу невіруючий почав сміятися
Тому я випустив вогненну кулю в його панківську дупу
Тоді всі почули, як він верещав
«Це вуду-лайно справжнє!»
Потрібно просто…
Голова від тритона, крило від кажана
Язик у змії, хвіст від щура
Шия від курки, око від ворони
І трохи крапельки Faygo
Склеп на Вернері вітряної ночі
Ви бачите каракулі вуду в місячному світлі
Намалювали все на вулиці міста
Це стародавнє ремесло групи
Гей!
J!
Що в сумці?
Зморщена голова та зморщена мошонка
Чому?
Ви думаєте, що вуду фейк?
Приходьте на цвинтар, я розбуду мертвих
«Піднімайте, піднімайте, шуга-бум ба
Не спіть більше, підніміться, швидко
Піднімайте, піднімайте, шуга-бум ба
Залиште нас у спокої, ти проклята панк-сука!»
Ну, до біса, я ще не такий хороший
Але одного дня ви можете посперечатися, що я виродок
Ми змусимо весь світ танцювати з мертвими
І як сказав мій домашній
Потрібно лише…
Голова від тритона, крило від кажана
Язик у змії, хвіст від щура
Шия від курки, око від ворони
І трохи крапельки Faygo!
Вуду бігає від моєї магії (3x)
Я зроблю ляльку Вуду і зроблю твої горіхи
Голова від тритона, крило від кажана
Язик у змії, хвіст від щура
Шия від курки, око від ворони
І трохи крапельки Faygo