Переклад тексту пісні Something to See - Insane Clown Posse

Something to See (оригінал)

My doctor called me with a situation
He told me, «Sit down,» but had me pacin'
He said my eyeballs will soon go blind
With no way to stop and skip or rewind
Suggested that I take some flights
Travel to peep my favorite sights
He said try to think about where I’d like to be
The last sight I’ll ever see
Sunrise across a tropical island
Detroit downtown, midnight stylin'
All white sand, blue-green lagoon
Rainbow stars after a monsoon
Lookin' out every Gathering night main stage
Starin' down the barrel of a 12 Gauge
Ask Jay-Z, «Can I see Beyoncé?
Butthole naked, crawlin' my way?»
Mash the gas, gettin' blowed on the highway
It’d all look good, I say
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind
A puddle, all the Faygo we sprayed
Together, all the honeys I’ve laid
Down a mountain, hot lava flowin'
Fat swarm of lightning bugs all glowin'
Knock the fuck out my real dad
One piece, every fan we’ve ever had
Every freak I’ve ever saw, all!
Shaggy’s top rope leg drop live
On Monday night Raw, I’ve seen it all
How the fuck I’m 'posed to make this call?
The crowd at Woodstock, middle fingers high
«Fuck the world!»
'til I die
My eyes seen Picker Forest as the rain poured down
Monster chased me off a burial ground
I’ve seen people lost, I’ve seen people found
A supernatural Dark Carnival clown
My mother, my sister, and my brother
I got it, my two kids huggin' each other
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind
«I know ninjas like to see pretty-ass sunsets, snow-covered pine trees,
naked nipple hoes, stacks of money, piles of pink blow snortin' up your face,
gardens full of yum yummy, peacocks with cocks peein', waterfalls with fish,
all kinds of fat-ass butt cheeks, maybe with a hole or two — whatever makes
your dick jump, but what would you choose to see last, before your eyeballs
punk out and die, and you lookin' at nethin' from now on?
'Cause them doo doo
peepers you got connected to that brain, you know them jelly orbs catchin' a
ride in that bitch-ass face, could burn out and die, and once they do,
them motherfuckers ain’t never comin' back.»
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind

(переклад)

Мені викликав лікар з ситуацією
Він сказав мені: «Сідайте», але змусив мене
Він сказав, що мої очні яблука незабаром осліпнуть
Без можливості зупинитися, пропустити чи перемотати назад
Запропонував мені скористатись деякими рейсами
Подорожуйте, щоб побачити мої улюблені пам’ятки
Він сказав подумати про те, де я хотів би бути
Останнє видовище, яке я коли-небудь побачу
Схід сонця на тропічному острові
Центр Детройта, опівнічний стиль
Весь білий пісок, синьо-зелена лагуна
Веселкові зірки після мусону
Дивлячись на головну сцену кожного вечора Gathering
Дивлячись у ствол 12-го калібру
Запитайте Jay-Z: «Чи можу я побачити Бейонсе?
Попка гола, повзе мій шлях?»
Затисніть газ, і вас задуть на шосе
Все виглядало б добре, кажу
Якби вам довелося вибрати одне бачення як останнє
Що б ви хотіли побачити, поки ваші очі не осліпнуть?
Сьогодні ввечері я хочу побачити всю родину, божевільну
Кожен із вас, я хочу, щоб це спалило в моїй голові
Калюжа, весь той Файго, який ми обприскали
Разом усі меди, які я заклав
Вниз по горі гаряча лава тече
Жирний рій блискавок, весь світиться
Нокаутуйте мого справжнього тата
Одна частина, кожен шанувальник, який у нас коли-небудь був
Усі виродки, які я коли-небудь бачив, усі!
Верхня мотузкова нога Шеггі опускається наживо
У понеділок увечері Raw я бачив усе
Як, в біса, я готовий зробити цей дзвінок?
Натовп у Вудстоку з піднятими середніми пальцями
«До біса світ!»
поки я не помру
Мої очі бачили Пікерський ліс, коли лив дощ
Монстр вигнав мене з могильника
Я бачив людей, які загубилися, я бачив людей, знайдених
Надприродний клоун темного карнавалу
Моя мама, моя сестра і мій брат
Я зрозумів, мої двоє дітей обіймають один одного
Якби вам довелося вибрати одне бачення як останнє
Що б ви хотіли побачити, поки ваші очі не осліпнуть?
Сьогодні ввечері я хочу побачити всю родину, божевільну
Кожен із вас, я хочу, щоб це спалило в моїй голові
«Я знаю, ніндзя люблять бачити гарні заходи сонця, засніжені сосни,
оголені соски, купи грошей, купи рожевих ударів, які хлюпають твоє обличчя,
сади, повні смачного, павичі з півнями, які пикають, водоспади з рибою,
всі види жирних задніх щік, можливо з діркою або дві — що б не
твій член стрибає, але те, що ти хочеш побачити останнім, перед своїми очима
розібратися і померти, а відтепер ти дивишся на ніщо?
Тому що вони дуу
погляди, яких ви підключили до цього мозку, ви знаєте, що вони ловлять кулі
їздити на цій суковій морді, можуть згоріти й померти, а коли вони це зроблять,
ці ублюдки ніколи не повернуться».
Якби вам довелося вибрати одне бачення як останнє
Що б ви хотіли побачити, поки ваші очі не осліпнуть?
Сьогодні ввечері я хочу побачити всю родину, божевільну
Кожен із вас, я хочу, щоб це спалило в моїй голові
Якби вам довелося вибрати одне бачення як останнє
Що б ви хотіли побачити, поки ваші очі не осліпнуть?
Сьогодні ввечері я хочу побачити всю родину, божевільну
Кожен із вас, я хочу, щоб це спалило в моїй голові