Переклад тексту пісні Satellite - Insane Clown Posse

Satellite (оригінал)

Try and tell that to a dead man
In the red, man, stressed in the head, man
No bitch in the bed, yeah, I been there
Well let me try to steer you up here, Sabu
That’ll cheer you up, sad fool
You got kids that love you and if not?
(No)
You got a roof above you and if not?
(No)
You got two legs beneath you and if not?
(No)
At least you ain’t getting beat down and shot (Yup)
You still got a lot, a lil' spot, a lil' cot, a lil' pot
Tube socks, the dude on the block is sleepin' on two rocks
And you got more than him in that shoebox
You got a best friend and dude rocks
And it’s you your crew jocks
So load the jukebox and do a few shots
'Cause you ain’t got a tombstone like 2Pac
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
(Freedom), shouldn’t be tooken for granted
Or in my opinion, you deserve a dick implanted
In your rectal hole and another in your cocksucker
'Cause you a cocksucker, motherfucker
Motherfucker, motherfuckers like you
Ain’t motherfuckin' right, dude, I’ll fuckin' fight you
Shit, you can fall in love at any time
It don’t cost a dime, but being locked up is lost time
My homie Esham pointed out
The worst punishment for crime is when they fuck off your time
It’s worth more than anything, money, sex, love
All of the fuckin' above
The Dirtball’s a playground all the way around
Explore it and clown, and pray you stay around
So quit yelling, «Life sucks,» adore this
You’ll understand when you’re full of rigor mortis
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
Out here, we all Pac-Mans in a maze runnin' from ghouls (Every day I’m hustlin')
But like fools, we tend to overlook the privilege and the right
To be given this life
We focus on the bullshit and the strife
Shit ain’t always right, but what’s wrong?
A car line long
Much worse, a hearse
We ain’t better off in a coffin in some church
Or with Lurch in the morgue filleted like perch
(Life sucks), we’ve all sang that song 'til we heard the fat gong
Buried in a dirt nap lawn, like
Boy, was I wrong, that wasn’t that long
Let me go again and get my mack on
Realize the prize, recognize game and peep
And don’t be a lame sheep and don’t sleep
You got a lot to live for, think not and get more
Love life, it’s what the shit for
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
665 (Fight back)
665 (Fight back)
Fight back
Fight back (665)

(переклад)

Спробуйте розповісти це мертвому
В червоному, чоловік, стрес у голові, чоловік
Ніякої суки в ліжку, так, я там був
Ну, дозвольте мені спробувати підвести вас туди, Сабу
Це підніме тобі настрій, сумний дурень
У вас є діти, які вас люблять, а якщо ні?
(Ні)
У вас над собою дах, а якщо ні?
(Ні)
У вас під собою дві ноги, а якщо ні?
(Ні)
Принаймні вас не б’ють і не стріляють (так)
У вас все ще є багато, маленьке місце, маленьке ліжечко, маленький горщик
Шкарпетки-трубки, чувак на блоку спить на двох каменях
І ти отримав більше, ніж він, у тій коробці від взуття
У вас є кращий друг і чувак
І це ви, ваша команда спортсменів
Тому завантажте музичний автомат і зробіть кілька кадрів
Тому що у вас немає надгробку, як у 2Pac
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси
Звідси не завжди видно чітко
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси, загальна картина зникає
(Свобода), не слід сприймати як належне
Або, на мою думку, ви заслуговуєте на імплантування члена
У твоєму ректальному отворі, а інший у твоєму членососі
Тому що ти півень, блядь
Ублюдок, такі блядь, як ти
Це не так, чувак, я буду битися з тобою
Чорт, ти можеш закохатися в будь-який момент
Це не коштує ні копійки, але бути замкненим — втрачений час
— зауважив мій друг Ешам
Найгірше покарання за злочин — це коли вони відтратять твій час
Це дорожче всього: гроші, секс, любов
Усе, до біса вище
Dirtball — це ігровий майданчик
Досліджуйте це і клоун, і моліться, щоб ви залишалися поруч
Тому перестаньте кричати: «Життя відстійне», обожнюйте це
Ви зрозумієте, коли будете сповнені трупного затягування
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси
Звідси не завжди видно чітко
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси, загальна картина зникає
Тут ми всі Pac-Man в лабіринті, що біжить від упирів (Я щодня ганяю)
Але, як дурні, ми схильні ігнорувати привілеї та права
Щоб отримати це життя
Ми зосереджуємось на дурниці та сварці
Чорт не завжди правильний, але що не так?
Довга автомобіля
Набагато гірше — катафалк
Нам не краще в труні в якійсь церкві
Або з Лурчем у морзі, філе, як окунь
(Життя відстійне), ми всі співали цю пісню, поки не почули товстий гонг
Закопаний у грязний газон, наприклад
Хлопче, я помилявся, це було не так довго
Дозвольте мені підійти знову й забратися
Усвідомити приз, впізнати гру та підглянути
І не будь кульгавою вівцею і не спи
Вам потрібно багато жити, не думайте і отримуйте більше
Любіть життя, це те, до чого лайно
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси
Звідси не завжди видно чітко
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси, загальна картина зникає
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси
Звідси не завжди видно чітко
Благослови мене баченням супутника
Я не завжди бачу звідси, загальна картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
Велика картина зникає
665 (Відбиватися)
665 (Відбиватися)
Чинити опір
Відбиватися (665)