Переклад тексту пісні Surviving The Game - Insane Clown Posse

Surviving The Game (оригінал)

Tell me, what the fuck you gonna tell a vet, a boss?
… yet?
You lost
You underestimated, weak expectations
We superceeded all of that, fat all in the map
With that (ooh), like we brand new
We schoolin, freak it the whole game
Feelin' like a fool for speakin'
But we ain’t tryna win any awards, make fake friends
Exploding below the streets, earthquake
In this… shed networking and digging tunnels
Invading the industry, hijacking the channels
The hatchet and hard truth, part proof that lives
Among the mass contention, the system gives
If you attackin' back with axes, gats and hatchets
Bust 'n doing backflips by any means tactics
Get it, their head all in the way?
Split it
Always leave one alive so they can tell 'em you did it
And then we
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin' the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
It ain’t nothing but a thing to spit fire
The real shit don’t expire we at a high wire
Pullin' tricks 'n stunts we done only hit once
Electrocute the industry every six months
We get on this bitch but we don’t want it
Keep the Lotus low love don’t flaunt it
Another Juggalo hit bitch I’m on it
And if I ever won a Grammy I’d pawn it
You wanna know about this?
Well I doubt this you wanna diss
Cause what you love ain’t about shit
We not only survive but thrive and blast
And never stop like «Ah, at last»
Puttin' in work self-made experts
Show this played out scene how the next works
Ambition, that’s what got these ho’s dissin'
Thowin' weak ass blows and all week missin'
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin' the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
Dough gotta cut, let me introduce
To the Juggalo nation ain’t no substitute
For the original hard truth soldier it’s on
I get the strap of the wreck and get yo motherfuckin' back blown
The revolutionary pro hitter
Spittin' hard truth bricks over street slaps we get with' ya
With 4 million sold…
It ain’t a thing for me to post and reach across the motherfuckin Nile
Motor city get yo grib tight
'N recognise the arcitect that sparked the light
Crack the code, show the whole world the power of truth
Now motherfucker can you buy that too?
I guess ruthless
I see the bitch in them ho’s they get nervous
'Cause I’m N.W.A.
but with a purpose
In these days and times all fake raps and media traps keep it underground
Guerilla attack
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
It’s like a blast fast massacre, mass than blast faster
'N slash your whole status, you’re staff 'cause y’all have had it
I crash through with mac-mooze attack fools with the black tool
With the hard truth for the grass roots and greet y’all with that Whoop Whoop!
It’s MC’in, I’m seein' 'em eatin' them notice
It’s no supposing just «able «es I wrote 'em
Fuck around in the arena, I’m meaner, supreme 'n leaner
I seen 'em slippin', I rip 'em, I’m set trippin' 'n blitz in your system
Juggalos know the best they, recognise my essay
Comin' deep as essays, I’m S. A
The moral of the story’s like Maury, I am the father
Split your wig back, bullshit raps don’t even bother
Take your motherfuckers back to battlin'
I’m battlin', known to make 'em scatter when spittin' gangster chattering
All up in your gathering, back I’m with that black on snatch
'N crack your backbone, bitch don’t even act on
Write a check 'n make your whole crew bounce
Fake rappers wanna give me a pound
Can’t fuck around with that wanna-g, wannabee-itus it’s like a virus
Sign they ass into the clinic, g shit I be the venom, hit him up, for sinnin'
Run, protect yo women, Juggalettes know, recognise the true’s for jokes
Let a soldier do his thing when I’m in yo scene
Kiss the pinky ring now motherfucker I’m anti-bling
And I take bread 'n make bread, what they said
And all that, but stall that, I never change the format
Recall that, when this drop, I am Hip-Hop
So fuck what you claimin', hard truth don’t stop
So before you fix your mouth and say that you ain’t heard
The A-R after the P before the I-S served
No I put you up on gang cook, ain’t have a skirt
From my mouth to your motherfuckin' ears now that’s my word

Surviving The Game (переклад)

Скажи мені, що, в біса, ти скажеш ветеринару, босу?
… ще?
Ти програв
Ви недооцінили, слабкі очікування
Ми перевершили все це, жирно все на карті
З цим (ох), наче ми новенькі
Ми вчимося, дивимося всю гру
Почуваюся дурнем, коли говорив
Але ми не намагаємося виграти нагороди, заводити фальшивих друзів
Вибух під вулицями, землетрус
У цьому… мережевий сарай і копання тунелів
Вторгнення в галузь, захоплення каналів
Сокира і сувора правда, частково живий доказ
Серед масових суперечок система дає
Якщо ви атакуєте у відповідь сокирами, гатями та сокирами
Будь-якою тактикою не робіть сальто назад
Розумієте, їм заважає голова?
Розділіть його
Завжди залишайте одного в живих, щоб вони могли сказати їм, що це зробили ви
А потім ми
Ми ламаємо хліб, готуємо хліб, беремо хліб
Вони сказали, що ми не можемо цього зробити
Але ми все ще тут, виживаючи в грі
Ми їздимо та граємо, виживаючи, вони намагаються
Не говоримо тихо, але ми все ще тут і виживаємо в грі
Від округу Кілла до моторного міста
Ми тримаємо їх стабільними підземними обігрівачами
І ми все ще тут, виживаючи в грі
Для нас це не що інше, як річ
Це не що інше, як річ, яку можна зламати
Ми розчавлюємо їх
Це не що інше, як речь, щоб плюватися вогнем
Справжнє лайно не закінчується у нас на високому дроті
Pullin' tricks 'n трюки, які ми робили лише один раз
Уражайте електричним струмом промисловість кожні шість місяців
Ми підхоплюємо цю суку, але ми не хочемо цього
Тримайте Lotus низькою любов’ю, не виставляйте її напоказ
Ще один удар Juggalo, сука, я на цьому
І якби я колись виграв Греммі, я б її заклав
Ви хочете знати про це?
Ну, я сумніваюся, що ви хочете відмовитися
Тому що те, що ти любиш, — це не лайно
Ми не лише виживаємо, але й процвітаємо та вибухаємо
І ніколи не зупиняйтеся, як «Ах, нарешті»
Залучення до роботи саморобних експертів
Покажіть цю розіграну сцену, як працює наступна
Амбіції, ось що спонукало цих хуліганів
Thowin' слабка дупа удари і весь тиждень missin'
Ми ламаємо хліб, готуємо хліб, беремо хліб
Вони сказали, що ми не можемо цього зробити
Але ми все ще тут, виживаючи в грі
Ми їздимо та граємо, виживаючи, вони намагаються
Не говоримо тихо, але ми все ще тут і виживаємо в грі
Від округу Кілла до моторного міста
Ми тримаємо їх стабільними підземними обігрівачами
І ми все ще тут, виживаючи в грі
Для нас це не що інше, як річ
Це не що інше, як річ, яку можна зламати
Ми розчавлюємо їх
Тісто потрібно розрізати, дозвольте представити
Нічого не можна замінити нації Juggalo
Для оригінального солдата суворої правди
Я дістаю ремінь аварії і повертаю тебе, блядь, назад
Революційний професійний нападник
Плювати цеглиною правди на вуличні ляпаси, які ми отримуємо з тобою
З 4 мільйонами проданих…
Для мене не справа розміщувати та простягатися через довбаний Ніл
Моторне місто міцно тримайся
Я впізнаю архітектора, який запалив світло
Зламай код, покажи всьому світу силу правди
Тепер, чорт, ти можеш купити й це?
Гадаю, безжальний
Я бачу в них суку, вони нервують
Тому що я N.W.A.
але з певною метою
У ці дні та часи всі фальшиві репи та медіа-пастки тримають це в підпіллі
Партизанська атака
Ми ламаємо хліб, готуємо хліб, беремо хліб
Вони сказали, що ми не можемо цього зробити
Але ми все ще тут, виживаючи в грі
Ми їздимо та граємо, виживаючи, вони намагаються
Не говоримо тихо, але ми все ще тут і виживаємо в грі
Від округу Кілла до моторного міста
Ми тримаємо їх стабільними підземними обігрівачами
І ми все ще тут, виживаючи в грі
Для нас це не що інше, як річ
Це не що інше, як річ, яку можна зламати
Ми розчавлюємо їх
Ми ламаємо хліб, готуємо хліб, беремо хліб
Вони сказали, що ми не можемо цього зробити
Але ми все ще тут, виживаючи в грі
Ми їздимо та граємо, виживаючи, вони намагаються
Не говоримо тихо, але ми все ще тут і виживаємо в грі
Від округу Кілла до моторного міста
Ми тримаємо їх стабільними підземними обігрівачами
І ми все ще тут, виживаючи в грі
Для нас це не що інше, як річ
Це не що інше, як річ, яку можна зламати
Ми розчавлюємо їх
Це як швидка різанина, маса, ніж вибух швидше
Урізайте весь свій статус, ви співробітники, тому що у всіх це було
Я проходжу через дурні атаки mac-mooze за допомогою чорного інструменту
З суворою правдою для широких кіл і вітаю вас усім цим Вуууууу!
Це MC’in, я бачу, що вони їдять їх
Це не припускається, що просто «може», якщо я написав їх
Трахайтесь на арені, я зліший, надзвичайно стрункий
Я бачив, як вони ковзають, я розриваю їх, я налаштований на те, щоб спотикатися та блищати у вашій системі
Джаггало знають найкраще, впізнайте моє есе
Глибоко, як есе, я S. A
Мораль історії така, як Морі, я батько
Розділи свою перуку назад, дурний реп навіть не турбуйся
Поверни своїх ублюдків до битви
Я б'юся, відомий тим, що змушує їх розбігатися, коли плюються гангстерські балачки
Всі у вашій зустрічі, назад я з тим чорним на вирві
'N ламай собі хребет, сука навіть не діяй
Випишіть чек, щоб уся ваша команда відскочила
Фальшиві репери хочуть дати мені фунт
Не можна їбатися з цим wanna-g, wannabee-itus це як вірус
Підпишіться, щоб вони зайшли в клініку, чорт, я отрута, вдарте його за гріх
Біжіть, захищайте жінок, Juggalettes знають, визнають правду для жартів
Нехай солдат робить свою справу, коли я в йо сцені
Поцілуй мізинець, тепер, мамолю, я проти bling
І я беру хліб і роблю хліб, як вони сказали
І все це, але я ніколи не зміню формат
Пам’ятайте, що коли ця крапля, я хіп-хоп
Тож до біса те, що ви стверджуєте, сувора правда не зупиняється
Тож, перш ніж закрити рот і сказати, що вас не чують
A-R після P перед подачею I-S
Ні я поставив вас на кухаря банди, у вас немає спідниці
З моїх уст у твої довбані вуха тепер це моє слово