Переклад тексту пісні Nobody's Fault - Insane Clown Posse

Nobody's Fault (оригінал)

Man, you don’t wanna be no weak lame
You got that street game
Fuck what they talkin' 'bout
Who wants to be a love wimp?
You a motherfuckin' triple OG scrub pimp
Mama, I can’t seem to make a fuckin' friend
It always seems to end up just pretend
They always fuckin' suck in the end
Fuckin' bit my hand, same fuckin' shit again
It don’t quit or end (Fuck 'em)
Can’t go a day without me getting high
I call it gettin' by
Fuck you, won’t even try
No shit, I’d rather die
I’d rather stick a fuckin' chicken skewer through my eye
It’s true, then lick it dry, no lie
Can’t be right how bad I wanna nut
I’m fantasizin' tough and I just might combust
Trip on a slut’s lust, shit’s a must
At night I grip my nuts and flick the tip 'til it erupts
Then wipe it up
(Don't be mad, be glad)
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(Don't diss yourself, kid, kiss yourself, shit)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Anybody shit talkin' needs to get walkin')
I swear to God, it’s like I never learn
I take turn after turn after turn, and fuckin' crash and burn
Nobody’s that concerned
They say they’re glad they ain’t me
Too bad I’ll never earn, the court’s adjourned (Fuck 'em)
Tell me why I’m always fuckin' up
I take it hard to the gut
It fuckin' hurts and it sucks
I suck it up, my luck ran up
I fuckin' chalk it up
To the simple fact, I’m dumb as fuck (What?), what?
(Nah)
I try my hardest but I can’t fit in
Even them who never win won’t let me in
And when the rest about to finish, I just begin
They headed out, I’m headed in
They fat, I’m thin
They yang, I’m yin (Don't need 'em)
From this day forth, I’ll be a faithful man
It was a great soundin' plan, but it was built on qucksand
That shit was over before it began, blam
Left with my dick in my hand, don’t understand
(Don't be ashamed, that’s game)
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(Yeah, you kickin' that truth shit, they spittin' that poop dick)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Anybody tryna ho you, they better fuckin' blow you, stud)
I’m always hurtin' people out and about
Just 'cause someone shoves too hard in the crowd, what’s that about?
I’m always quick with my foot in they mouth, screamin' loud
If they bleedin' bad, I’m even proud, hmm
Why is it that I’m always tellin' lies?
Why don’t I know my shit, no one buys?
Or know they roll their eyes?
Why can’t I ever hear their sighs?
My shit never flies, believe me, no one tries, surprise
The doctors tell me that my head is sick
My brain is mad jacked up thanks to Fred and Flip
And in fact, a fuck, I will never give
I fight back, a scrub will forever live
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(You don’t like it, you can hike it, bitch boy)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Yeah, ghetto genius, penis)
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(Hey, hey, how the fuck I get here?)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Wicked Clowns, you hatin' the group, come here and wait for the boot,
lil' bitch)
It’s nobody’s fault but mine
(Yeah, baow, how the fuck I get here?)
It’s nobody’s fault but mine
(How the fuck I get here?)

(переклад)

Чоловіче, ти не хочеш бути слабким кульгавим
Ви отримали цю вуличну гру
До біса, про що вони говорять
Хто хоче бути любовником?
Ти трійний сутенер OG
Мамо, здається, я не можу знайти клятого друга
Здається завжди закінчується простим виглядом
Нарешті вони завжди хренові
Укусив мене за руку, знову те саме лайно
Це не зупиняється і не закінчується (Fuck 'em)
Не можу прожити день без того, щоб я напівся
Я називаю це обходити
Блін, навіть не спробую
Нічого, я б краще помер
Я краще встромлю в око курячий шашлик
Це правда, а потім висуши, без брехні
Не можу бути правдою, як сильно я хочу збожеволіти
Я фантазую міцний, і я можу просто згоріти
Поїздка на пожадливість повії, лайно обов’язково
Вночі я хапаю горіхи й махаю кінчиком, поки він не вибухне
Потім витріть його
(Не гнівайся, будь радий)
Я зовсім один, коли я отримаю кістку
Зовсім один, коли чіпси здуваються
Фігня моя власна
Це ніхто не винен, крім мене
(Не ображайся, дитино, цілуй себе, лайно)
Все залежить від мене, коли лайно нечесне
Все на мені, коли нікого не хвилює
Як, до біса, я сюди потрапляю?
Це ніхто не винен, крім мене
(Комусь, хто лайно говорить, потрібно гуляти)
Клянусь Богом, я ніби ніколи не вчуся
Я виходжу по черзі за поворотом і, до біса, розбиваюсь і горю
Нікого це не хвилює
Кажуть, що раді, що це не я
Шкода, що я ніколи не зароблю, суд відкладено (Fuck 'em)
Скажи мені, чому я завжди лаю
Я важко сприймаю це на кишку
Це боляче, і це нудно
Я засмоктав це , моя удача підбігла
Я записую це крейдою
Простий факт: я тупий (Що?), що?
(Ні)
Я намагаюся з усіх сил, але не можу вписатися
Навіть ті, хто ніколи не перемагає, не впускають мене
А коли решта ось-ось закінчиться, я просто почну
Вони вийшли, я ввійшов
Вони товсті, я худа
Вони ян, я інь (вони не потрібні)
З цього дня я буду вірною людиною
Це був чудовий план, але був побудований на лякав’яку
Це лайно закінчилося ще до того, як воно почалося, вин
Залишився з членом у руці, не розумію
(Не соромтеся, це гра)
Я зовсім один, коли я отримаю кістку
Зовсім один, коли чіпси здуваються
Фігня моя власна
Це ніхто не винен, крім мене
(Так, ти брикаєш це лайно правди, вони плюють на цей хуй)
Все залежить від мене, коли лайно нечесне
Все на мені, коли нікого не хвилює
Як, до біса, я сюди потрапляю?
Це ніхто не винен, крім мене
(Хто-небудь намагається хот
Я завжди ображаю людей
Просто тому, що хтось занадто сильно штовхається в натовпі, про що це?
Я завжди швидкий із ногою в роті й голосно кричу
Якщо вони погано кровоточать, я навіть пишаюся, хм
Чому я завжди говорю неправду?
Чому я не знаю свого лайна, ніхто не купує?
Або знаєте, що вони закочують очі?
Чому я ніколи не чую їхніх зітхань?
Моє лайно ніколи не літає, повірте, ніхто не намагається, дивуйте
Лікарі кажуть, що у мене хвора голова
Мій мозок розгнівався завдяки Фреду та Фліпу
І насправді, біса, я ніколи не віддам
Я відбиваюсь, скраб житиме вічно
Я зовсім один, коли я отримаю кістку
Зовсім один, коли чіпси здуваються
Фігня моя власна
Це ніхто не винен, крім мене
(Тобі це не подобається, ти можеш піти, стерво)
Все залежить від мене, коли лайно нечесне
Все на мені, коли нікого не хвилює
Як, до біса, я сюди потрапляю?
Це ніхто не винен, крім мене
(Так, геній гетто, пеніс)
Я зовсім один, коли я отримаю кістку
Зовсім один, коли чіпси здуваються
Фігня моя власна
Це ніхто не винен, крім мене
(Гей, гей, як я, біса, сюди потрапив?)
Все залежить від мене, коли лайно нечесне
Все на мені, коли нікого не хвилює
Як, до біса, я сюди потрапляю?
Це ніхто не винен, крім мене
(Злі клоуни, ви ненавидите групу, приходьте сюди і чекайте чобіт,
маленька сучка)
Це ніхто не винен, крім мене
(Так, бау, як я, чорт возьми, сюди потрапив?)
Це ніхто не винен, крім мене
(Як, в біса, я сюди потрапляю?)