Переклад тексту пісні Mr. Happy - Insane Clown Posse

Mr. Happy (оригінал)

Rub baby oil on your but tcheeks and slide on the table
Boys and girls, everybody gather around, all in together now
Wheeeeee!
Love you, I love you, (Dance with me, dance with me)
I love you (Shake ya little butt, shake ya butt, come on) I love you
Must kill you, must kill you, must kill you, must kill you
I’m kind of fat and I sweat a lot
But that’s the only bad quirky things that I got
That, and maybe the whole murdering aspect
But we ain’t even really got to that yet
I love people, (Yes) I love everything about them
And that’s why I gotta live life without them (Huh?)
I know it don’t make any sense to you, but fuck you
This song’s about me, exclusively
Murder, murderous, murderation
A murdering mentality without an explanation
I’m Mr. Happy and I ride a bike (Ching!)
I ain’t got a seat, I just sit on the pipe thing
I’ll whistle, I sing, I’ll pet your poodle (Come here)
I’ll twist and squeeze your neck like a wet noodle
Cause I’m so happy I’ll stab your ass
And lay down next to you, dead on the grass
And say
«Oh it feels so good, every time I murder I get happy!»
I’m happy, happy, happiest
I’m happy, happy, happiest
I’m happy, happy, happiest
I’m happy, happy, happiest
I’ll murder, murder, murder you
I’ll murder, murder, murder you
I’ll murder, murder, murder you
I’ll murder, murder, murder you
I love you, so hand me your neck (Come on)
Let me teach you about love and respect
Respect the fact that I love to kill
Wait a minute ya’ll I gotta take my pill
«Zanoffs, it works.
I’m down to only 3 people a day»
My victims, I give 'em love and care
I don’t wanna get blood everywhere (Uh-uh)
I don’t use a chainsaw, or a butcher knife
That’s so '90s, (Heh heh heh) get it right
I never mutilate or chop my loves (Uh-uh)
All I really need is a pair of gloves
Or maybe a car, I’ll run 'em down with it
I know that can be messy, but the birds’ll get it (Yeah)
Don’t you see that I love you?
Idiots
I’m Mr. Happy, I’m all about fun
Now get in the pit and try to kill someone!
«Oh it feels so good, every time I murder I get happy!»
I’m happy, happy, happiest (Love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you) (Come on!)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (Woo!)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (Ha ha!)
My bike has a basket full of strawberries
I picked them myself, along with apples and cherries
And lemons and oranges and boogers and limes
Plus thers’s a Faygo in there, but that’s mine
Red flowers, like after you’re dead
I plant seeds and grow 'em out the side of your head, come here
I got flowers all over the backyard
In the form of a Joker’s Card (Uh-oh)
I’m one of them midnight creeps at Denny’s
Talking to myself and licking my pennies
I got a french fry hanging out of my beard
Don’t go near that guy, he’s weird
You know I’m all good and everything’s all right
When you hear this scream in the middle of the night, like this:
«Oh it feels so good, every time I murder I get happy!»
I’m happy, happy, happiest (Love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you) (Hey!)
I’m happy, happy, happiest (I love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you) (Come on!)
(Bitch, have some fun!)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (Woo!)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (Alright!)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you)
I’ll fucking kill you, Wooo!
Come here you little bitch!
Come on!
Everybody, let me cut your neck in half!
I’m happy, happy, happiest (Love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you)
I’m happy, happy, happiest (I love you) (Come on!)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (I see you)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (I see you)
I’ll murder, murder, murder you (I must kill you) (You little bitch!)

(переклад)

Нанесіть дитяче масло на щоки та покладіть на стіл
Хлопці й дівчата, усі збираються навколо, усі разом
Веееее!
Люблю тебе, я люблю тебе, (Танцюй зі мною, танцюй зі мною)
Я люблю тебе
Повинен убити вас, повинен убити вас, повинен убити вас, повинен убити вас
Я трохи товстий і багато потію
Але це єдині погані химерні речі, які я отримав
Це і, можливо, весь аспект вбивства
Але ми ще навіть не досягли цього
Я люблю людей, (Так) Я люблю все в них
І ось чому я мушу жити без них (га?)
Я знаю, що для вас це не має жодного сенсу, але до біса
Ця пісня виключно про мене
Вбивство, вбивство, вбивство
Ментальність вбивства без пояснень
Я містер Хепі, і я їду на велосипеді (Чін!)
Я не маю сидіння, я просто сиджу на трубці
Я буду свистити, я співаю, я буду гладити твого пуделя (Іди сюди)
Я буду крутити і стискати твою шию, як мокру локшину
Тому що я такий щасливий, що вдарю тобі дупу
І ляг поряд із тобою мертвий на траву
І скажи
«О, це так добре, щоразу, коли я вбиваю, я щасливий!»
Я щасливий, щасливий, найщасливіший
Я щасливий, щасливий, найщасливіший
Я щасливий, щасливий, найщасливіший
Я щасливий, щасливий, найщасливіший
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе
Я люблю тебе, тож дай мені свою шию (Давай)
Дозвольте мені навчити вас любові та поваги
Поважайте той факт, що я люблю вбивати
Зачекайте хвилинку, я прийму таблетку
«Zanoffs, це працює.
У мене лише 3 людини на день»
Мої жертви, я дарую їм любов і турботу
Я не хочу, щоб кров скрізь була (угу)
Я не використовую бензопилу чи м’ясний ніж
Ось такі 90-ті, (хе-хе-хе) зрозумійте правильно
Я ніколи ніколи не калічу й не рубаю свої кохання (Угу)
Все, що мені дійсно потрібно, — це пара рукавичок
Або може автомобіль, я їх знищу
Я знаю, що це може бути безладно, але птахи це зрозуміють (Так)
Хіба ви не бачите, що я люблю вас?
Ідіоти
Я містер Хепі, я все про розваги
Тепер заходьте в яму і спробуйте вбити когось!
«О, це так добре, щоразу, коли я вбиваю, я щасливий!»
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (Люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе) (Давай!)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я повинен убити тебе)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я повинен убити тебе)
Я вб’ю, вб’ю, вб’ю тебе (я мушу вбити тебе) (Ву!)
Я вб’ю, вб’ю, вб’ю тебе (я мушу вбити тебе) (Ха ха!)
У моєму велосипеді повний кошик полуниці
Я збирав їх сам, а також яблука та вишні
І лимони, і апельсини, і бугери, і лайми
Крім того, там є Faygo, але це мій
Червоні квіти, як після смерті
Я саджу насіння та вирощую їх збоку твоєї голови, іди сюди
У мене квіти по всьому двору
У формі картки Джокера (у-у)
Я один із тих, хто повзає опівночі в Денні
Розмовляю сам із собою і облизую свої копійки
У мене з бороди звисає картопля
Не підходьте до цього хлопця, він дивний
Ти знаєш, що у мене все добре і все добре
Коли ви почуєте цей крик посеред ночі, наприклад:
«О, це так добре, щоразу, коли я вбиваю, я щасливий!»
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (Люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе) (Гей!)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе) (Давай!)
(Сука, розважися!)
Я вб’ю, вб’ю, вб’ю тебе (я мушу вбити тебе) (Ву!)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я повинен убити тебе)
Я вб’ю, вб’ю, вб’ю тебе (я мушу вбити тебе) (Добре!)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я повинен убити тебе)
Я вб’ю тебе, ну!
Іди сюди, маленька сучка!
Давай!
Усі, дозвольте мені розрізати вам шию навпіл!
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (Люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе)
Я щасливий, щасливий, найщасливіший (я люблю тебе) (Давай!)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я повинен убити тебе)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я мушу вбити тебе) (Я бачу тебе)
Я вб'ю, вб'ю, вб'ю тебе (я мушу вбити тебе) (Я бачу тебе)
Я вб’ю, вб’ю, вб’ю тебе (я мушу вбити тебе) (Ти маленька сучка!)