Переклад тексту пісні Miracles - Insane Clown Posse

Miracles (оригінал)

We got a theory
You see, Mike, we got a theory
About magic, and miracles
That’s right, that’s right
If magic is all we’ve ever known
Then it’s easy to miss what really goes on
But I’ve seen miracles in every way
And I see miracles every day
Oceans spanning beyond my sight
And a million stars way above 'em at night
We don’t have to be high to look in the sky
And know that’s a miracle opened wide
Look at the mountains, trees, the seven seas
And everything chilling underwater, please!
Hot lava, snow, rain and fog
Long neck giraffes, pet cats and dogs
And I’ve seen eighty-five thousand people
All in one room, together as equal
Pure magic is the birth of my kids
I’ve seen shit that’ll shock your eyelids
The sun and the moon, and even Mars
The Milky Way and fucking shooting stars
UFOs, a river flows
Plant a little seed and nature grows
Niagara Falls and the pyramids
Everything you believed in as kids
Fucking rainbows, after it rains
There’s enough miracles here to blow your brains
I fed a fish to a pelican at Frisco Bay
It tried to eat my cell phone, he ran away
And music is magic, pure and clean
You can feel it and hear it but it can’t be seen
(Are you a believer in miracles?)
Music is all magic
You can’t even hold it
(Do you notice and recognize miracles?)
It’s just there in the air
(Are you a believer in miracles?)
Pure motherfuckin' magic.
Right?
This shit’ll blow your motherfuckin' mind
(Do you notice and recognize miracles?)
Music is a lot like love, it’s all a feeling
And it fills the room from the floor to the ceiling
I see miracles all around me
Stop and look around, it’s all astounding
Water, fire, air and dirt
Fucking magnets, how do they work?
And I don’t wanna talk to a scientist
Y’all motherfuckers lying, and getting me pissed
Solar eclipse, and vicious weather
Fifteen thousand Juggalos together
And I love my mom, for giving me this
Time on this planet, taking nothing for granted
I seen a caterpillar turn into a butterfly
Miracles ain’t nothing to lie
Shaggy’s little boys look just like Shaggy
And my little boy looks just like daddy
Miracles each and everywhere you look
And nobody has to stay where they put
This world is yours, for you to explore
It’s nothing but miracles beyond your door
The Dark Carnival is your invitation
To witness that without explanation
Take a look at this fine creation
And enjoy it better with appreciation
Crows, ghosts, the midnight coast
The wonders of the world, mysteries the most
Just open your mind, and it ain’t no way
To ignore the miracles of every day
And that’s real
(Are you a believer in miracles?)
Magic everywhere in this bitch
(Do you notice and recognize miracles?)
It’s all around you, you don’t even know it
(Are you a believer in miracles?) Shit’s crazy
(Do you notice and recognize miracles?)
(So many miracles, the magic miracles)
Are you a believer in miracles?
Do you have time for the miracles?
Do you notice and recognize miracles?
So many miracles, the magic miracles
Well, we’re here!
We came all the way to Ash, Nevada!
Come on!
Where’s the show and where’s our money?
I came all the way from England!
Where’s me bloody 'undred thousand pounds?
What I wanna know is where in hell is my goddamn hundred thousand dollars?
And where can I get some beer in this motherfucker?
I thought this was a carnival.
Where’s all the sexy kids at?
Don’t tell me I
brought all this candy for nothing!
I didn’t come all this way to stand around here with all these goddamn tadpoles!
Let’s get a move on!
Start this shit so we can get paid!
We came a long way to see this shit!
It’d better be worth it, or Imma kill
somebody!
Fuck that!

(переклад)

Ми отримали теорію
Розумієш, Майк, у нас є теорія
Про магію і чудеса
Правильно, це правильно
Якщо магія — це все, що ми коли-небудь знали
Тоді легко пропустити те, що насправді відбувається
Але я бачив дива в усьому
І я бачу чудеса щодня
Океани, що простягаються за межі мого зору
І мільйон зірок далеко над ними вночі
Нам не обов’язково бути високо, щоб дивитися в небо
І знайте, що це чудо розкрито навстіж
Подивіться на гори, дерева, сім морів
І все холодне під водою, будь ласка!
Гаряча лава, сніг, дощ і туман
Жирафи з довгою шиєю, домашні кішки та собаки
І я бачив вісімдесят п’ять тисяч людей
Усі в одній кімнаті, разом як рівні
Чиста магія – це народження моїх дітей
Я бачив лайно, яке шокує ваші повіки
Сонце і місяць, і навіть Марс
Чумацький Шлях і прокляті падаючі зірки
НЛО, річка тече
Посадіть трошки насіння, і природа росте
Ніагарський водоспад і піраміди
Все, у що ви вірили в дитинстві
Прокляті веселки, після дощу
Тут вистачає чудес, щоб розбити вам мізки
Я годував рибу пелікана в Фріско-Бей
Воно намагалося з’їсти мій стільниковий телефон, він втік
А музика чарівна, чиста й чиста
Ви можете це відчути і почути, але не побачити
(Ви вірите в чудеса?)
Музика — це магія
Ви навіть не можете його втримати
(Ви помічаєте і впізнаєте чудеса?)
Це просто в повітрі
(Ви вірите в чудеса?)
Чиста проклята магія.
так?
Це лайно здує твій бісний розум
(Ви помічаєте і впізнаєте чудеса?)
Музика дуже схожа на кохання, це все почуття
І він заповнює кімнату від підлоги до стелі
Я бачу дива навколо себе
Зупиніться і подивіться навколо, це все вражає
Вода, вогонь, повітря і бруд
До біса магніти, як вони працюють?
І я не хочу говорити з вченим
Ви всі, дурниці, брешете і розлютуєте мене
Сонячне затемнення і погана погода
П'ятнадцять тисяч Джаггало разом
І я люблю мою маму, за те, що вона мені це подарувала
Час на цій планеті, не приймаючи нічого як належне
Я бачив, як гусениця перетворюється на метелика
Чудеса – це не те, щоб обманювати
Маленькі хлопчики Шеггі схожі на Шеггі
А мій маленький хлопчик схожий на тата
Чудеса куди не глянь
І ніхто не повинен залишатися на місці
Цей світ – ваш — ви досліджуєте його
Це не що інше, як чудеса за вашими дверима
Темний карнавал — ваше запрошення
Щоб засвідчити це без пояснень
Погляньте на це чудове творіння
І насолоджуйтеся цим із вдячністю
Ворони, привиди, північний берег
Чудеса світу, найбільше таємниць
Просто відкрийте свій розум, і це не так
Щоб ігнорувати чудеса кожного дня
І це реально
(Ви вірите в чудеса?)
Магія всюди в цій суці
(Ви помічаєте і впізнаєте чудеса?)
Це навколо вас, ви навіть не знаєте про це
(Ти віриш у чудеса?) Чорт божевільний
(Ви помічаєте і впізнаєте чудеса?)
(Так багато чудес, чарівних чудес)
Ви вірите в чудеса?
Чи є у вас час на чудеса?
Ви помічаєте та впізнаєте дива?
Так багато чудес, чарівних чудес
Ну, ми тут!
Ми доїхали аж до Еша, штат Невада!
Давай!
Де шоу і де наші гроші?
Я приїхав аж із Англії!
Де я, криваві "сотні тисяч фунтів"?
Я хочу знати, де, в пеклі, мої прокляті сто тисяч доларів?
І де я можу взяти пива в цьому сволоку?
Я думав, що це карнавал.
Де всі сексуальні діти?
Не кажи мені, що я
принесли всі ці цукерки задарма!
Я пройшов весь цей шлях не для того постояти тут з усіма цими проклятими пуголовками!
Рухаємося далі!
Почніть це лайно, щоб нам заплатили!
Ми пройшли довгий шлях, щоб побачити це лайно!
Краще варте того, або Імму вб’ють
хтось!
До біса це!