Переклад тексту пісні Kept Grindin' - Insane Clown Posse

Kept Grindin' (оригінал)

We kept hustlin
We kept grindin
The overwhelming workload that it takes
The shakin' off snakes
The pains and the aches
Wrong moves and mistakes
They disrupt, they corrupt and distract you from your mission
And all those who let go and spend their lives wishin and missin
I couldn’t listen in school, I felt I had a different callin
But all everybody did was roll their eyes and start yawnin
But this is real life and only you is livin through your eyes
There are dreamers, those who want it
And us, who won’t be denied
Its a struggle every day, success is far from fuckin free
Unless you plucked it from a tree, with J and ICP
Shaggy 2 Dope and Violent J (Shaggy: «Refuse to Lose!»)
Livin' proof do what you got and you can do what you choose
Hate to sit back on this track like a little bitch and remininsce
But instead I’ll kick a little history all about the hatchet
By this time in the game, most motherfuckers, they done fell apart
In these years we still shinin and we now just gettin our start
Inner City Posse jumped on the scene and we was mad crewed up
In the end when shit got rough and tough, it was just the two of us
When you was in the club gettin ya grind and ya sip on
We was in the parkin lot, hittin up cars, gettin our flyers on
Did my first show when I was sixteen
It’s still part of my scheme
J holdin out a drive-thru window at Burger King to support our dreams
It seemed like yesterday, the world wasn’t ready for two clown freaks
But we kept grindin
Now who on whose dick, lil Bitch shit
I woke up in the morning with my head on backwords
Went from street livin to an underground master
Went from sellin baggies in alleys
To sellin bangers from here to Cali
And rollin with the Psychopathic family
I started up with Krazees, hooked up with Violent J
The rest is still bein written like a biography
Don’t think you know my story, cause there’s too much to tell
Just know that I’ve been underground and I’ve been doin well
Since the days of makin tapes in the basement
We came a long way, I’d like to see you do the same shit
Monoxide, and I’m Twiztid with a Z
Carnival representin' til I D-I-E
We met ICP way back, touring once or twice
They was real cool, Felt like we known 'em all our life
They said You ever wanna sign with them
We was like hell yeah we down the ground with friends
They put us up, this was way before the family era
When we toured for three years with a t-shirt
Gettin mixed response from the bleachers and show-goers
Prepared for rock-throwers and flame-throwers we stayed focused
In '98 we dropped our first LP
Psychopathic presentin' Twiztid Mostasteless, the CD
Go out and get it bitch, shit is cold as ice
So dope that we released it twice
And we still here
It started as a guest spot, Parlayed to a real spot
Worked behind the scenes before I really got a shot
In the studio, quick still needin to prove somethin
My skills got me the deal off the CD you know it’s dope
But it was on now in '99, the first GOTJ
Ya Dead Homie Blaze and ABK rippin the stage
The first time I ever got to grind in the sunshine
Six minutes shorter the EP’s full play time
Still confusin some, give love for One Less G
That’s when we moved to the streets and people started hearin me
From Colton Grundy to Clockwork Grey my skills increased
Don’t believe me?
Pick up my next CD
Last House on Dead Street
I keep it grindin like an old set of car brakes
Started off with a duel player and casette tapes
By '95 my life was frustrated so I developed my mentals and let the funk
recreate it
And then I hit the stage with my homie Blaze, thuggin for life
City to city tours under the light
Straight outta Detroit grindin Warrior baby
I ain’t never gonna stop, my heat’s never on safety
This is Psychopathic bitch boy and we so sweet
What you know about the label runnin under the streets?
This be Anybody Killa homie, like me or not
Over a hundred thousand sold bitch with one bout to drop
For real
Mothafuckas don’t trip I’m one of the youngest homies on the (Otis: «block»)
And keepin it grindin with a (Otis: «dot»)
And on my way to the fuckin (Otis: 'top")
Because we underneath the surface
Be prepared to get real hurt bitch
We came from the gutter and now
I’m fuckin your mother and workin it
I know I’m only 24 up in this ho but check it yo
I was smokin before some of y’all was even startin to grow
Some of y’all don’t even know
So many shows by eighteen
And by my twenty-first I was on the national scene, see
Been given an oppurtunity to speak my words and yo
Be keepin it wicked and run with the hatchet
For sho so smoke your roll
My name is Bonez and this be O-T
We murderin fucks til the sun comes up
That’s why they call us A.M.B
Hey homie I hope you listen to my rappin
Cause rappin is all I have it’s all that every fuckin mattered
Your heart can get shattered your pockets can get fatter
Just grind like me and mine and you’ll shine like my family
In the beginning my mission was to make it to the hatchet
Then I did it and started laughin I grinded and look what happened
My mind is not on this planet, cause y’all thought that we vanished
But God’s Hand got my back
And the game still gets me fuckin mad
I start poppin off at the mouth when somethin bothers me
You mothafuckers better give it up for R.O.C
You mothafuckers better give it up for A.M.B
DJ Clay mixtapes, gettin paid and makin haters bleed
All the blood and the tears I spent on most of the years
And all the time on the grind I conquered most of my fears
The knowin I would make it and was it worth the sacrifice
Skippin meals and skippin bills I hoped that it was worth the price
Of the love of my kids and would they hate me in the end
For all the time I didn’t spend I knew I’d have to make amends
So kept the mike in one hand the other gripped on my Glock
Kept one eye on the prize the other fixed up on the clock
It was a hustle in my heart that let me know I wouldn’t fail
Would I end up on the stage or would I end up in a cell
Then one Monday afternoon I got that call from Psychopathic
Put the pistol in the drawer and now I’m runnin with the hatchet
(All: «Woop Woop!»)
I was sixteen young and was never put on
But was put down strong when Rude Boy gave me a call
Sayin that the wicked clowns had a party called Big Ballas
And if I want to come spin and make a couple dollars
St. Andrew’s Hall (Yeah!) Remember it all (Yeah!)
When I went into this game who knew I would last this long
Then when '06 came around you can Fuck the Fuck Off
It was me and Shaggy 2 Dope I was on my first tour
And little did I know it was the first of many more
Now I’m pushin out mixtapes for the Juggalos
And the love I get from them keeps me higher than some dro
That’s why I’m standin here, arms crossed
Just to let you know how we

(переклад)

Ми продовжували хустлін
Ми продовжували млоїти
Величезне робоче навантаження, яке це вимагає
Струсіння змій
Болі і болі
Неправильні рухи та помилки
Вони заважають, розбещують і відволікають вас від вашої місії
І всі ті, хто відпускає і витрачає своє життя на бажання та сумування
Я не міг слухати в школі, я відчув, що мені інший дзвінок
Але всі лише закотили очі й почали позіхати
Але це справжнє життя, і тільки ти живеш твоїми очима
Є мрійники, ті, хто цього хоче
І ми, кому не відмовлять
Це боротьба щодня, успіх далеко не безкоштовний
Якщо ви не зірвали його з дерева, з J і ICP
Shaggy 2 Dope and Violent J (Шеггі: «Відмовтеся від програшу!»)
Живі докази, робіть те, що маєте, і ви можете робити те, що ви виберете
Ненавиджу сидіти на цьому треку, як маленька сука, і згадувати
Але замість цього я розповім трохи історії про сокиру
До цього часу в грі більшість лохів розвалилися
У ці роки ми все ще сяємо, і зараз ми лише починаємо
Inner City Posse вискочив на сцену, і ми були збиті
Зрештою, коли все стало грубим і жорстким, це були лише ми двоє
Коли ти був у клубі, починав грайнд і пити
Ми були на стоянці, збивали автомобілі, надягали листівки
Свій перший виступ я зробив, коли мені було шістнадцять
Це все ще частина моєї схеми
J протягнув вікно в Burger King, щоб підтримати наші мрії
Здавалося, що вчора світ був не готовий до двох клоунів-фріків
Але ми продовжували мляти
Тепер хто на чий член, lil Bitch shit
Я прокинувся вранці з головою на спільних словах
Перейшов від вуличного життя до підпільного майстра
Пішов від продажу сумок у провулках
Щоб продавати чутки звідси до Калі
І кататися з психопатичною родиною
Я почав з Krazees, зв’язався з Violent J
Решта все ще пишеться як біографія
Не думайте, що ви знаєте мою історію, тому що розповісти забагато
Просто знайте, що я був під землею і в мене все добре
З часів створення стрічок у підвалі
Ми пройшли довгий шлях, я хотів би, щоб ви зробили те саме лайно
Monoxide, і я Twiztid з Z
Представлення карнавалу до I D-I-E
Ми зустрічалися з ICP ще в минулому, гастролюючи раз чи двічі
Вони були справді круті, здавалося, що ми знали їх усе життя
Вони сказали, що ти коли-небудь захочеш підписати з ними
Ми були як пекло, так, ми лягли на землю з друзями
Вони нас посадили, це було ще до сімейної ери
Коли ми три роки гастролювали з футболкою
Отримайте неоднозначну реакцію від трибун і відвідувачів шоу
Підготовлені до метань каміння та вогнемета, ми залишалися зосередженими
У 1998 році ми випустили наш перший лонгплей
Psychopathic presentin' Twiztid Mostasteless, CD
Вийди і візьми це, сука, лайно холодне, як лід
Такий дурень, що ми випустили його двічі
А ми все ще тут
Це розпочалося як гостьове місце, потім перейшло до справжнього місця
Працював за лаштунками, перш ніж я справді отримав шанс
У студії швидкому ще потрібно щось довести
Завдяки моїм навичкам я отримав угоду з компакт-диска, ви знаєте, що це дурачок
Але це було в 1999 році, перший GOTJ
Я Dead Homie Blaze і ABK розривають сцену
Перший раз, коли мені довелося грати на сонці
На шість хвилин коротший повний час відтворення EP
Декого все ще плутаєте, віддайте перевагу One Less G
Тоді ми вийшли на вулиці, і люди почали мене чути
Від Колтона Гранді до Клокворк Грея мої навички зросли
не вірите мені?
Візьміть мій наступний компакт-диск
Останній будинок на Мертвій вулиці
Я тримую його шліфувати, як старий комплект автомобільних гальм
Почав із дуельщика та касет
До 1995 року моє життя було розчарованим, тому я розвинув свій психіал і дозволив фанку
відтворити його
А потім я вийшов на сцену зі своїм братом Блейзом, бандитом на все життя
Екскурсії від міста до міста при світлі
Дитина воїна прямо з Детройтського гриндину
Я ніколи не зупинюся, моє тепло ніколи не забезпечить
Це психопатична сука, і ми такі милі
Що ви знаєте про ярлик, що крутиться під вулицями?
Нехай це буде Anybody Killa homie, подобається я чи ні
Понад сотня тисяч проданих сучок з одним поєдинком
Насправді
Я один із наймолодших друзів на (Отіс: «блок»)
And keepin it grindin with a (Отіс: «точка»)
І на моєму шляху до чортів (Отіс: "верх")
Тому що ми під поверхнею
Будьте готові отримати справжню травму, сука
Ми прийшли з ринви і зараз
Я трахаю твою матір і працюю над цим
Я знаю, що мені лише 24 в цей хо, але подивіться йо
Я курив ще до того, як деякі з вас навіть почали рости
Деякі з вас навіть не знають
Так багато шоу до вісімнадцяти
І до свого двадцять першого я був на національній сцені, бачите
Мені дали можливість вимовити мої слова та йоо
Будь злий і біжи з сокирою
Для шо так дим свою булочку
Мене звуть Бонез, і це буде O-T
Ми вбиваємо трахів, поки не зійде сонце
Ось чому вони називають нас A.M.B
Привіт, брате, сподіваюся, ти слухаєш мій реп
Тому що реппін — це все, що я маю, це все, що кожен чорт важив
Ваше серце може розбитися, ваші кишені можуть потовстіти
Просто грайте, як я і мої, і ви сяятимете, як моя сім’я
На початку моєю місією було дотягнутися до сокира
Тоді я зробив це і почав сміятися, я змолов і подивіться, що сталося
Я думаю не про цю планету, тому що ви думали, що ми зникли
Але Божа рука захищала мене
І ця гра досі злить мене до біса
Я починаю тріскатися біля рота, коли мене щось турбує
Ви, моталоки, краще відмовтеся заради R.O.C
Ви, моталоки, краще відмовтеся заради A.M.B
Мікстейпи DJ Clay, отримуйте гроші та змушуйте ненависників кровоточити
Вся кров і сльози, на які я витратив більшість років
І за весь час гри я переміг більшість своїх страхів
Знати, що я зроблю це, і чи варте це жертви
Я сподівався, що це варте цієї ціни
Про любов моїх дітей і чи зрештою вони мене ненавидять
За весь час, який я не витратив, я знав, що мені доведеться виправлятися
Тож тримав мікрофон в одній руці, іншою тримав мій Glock
Дивився одним оком на приз, а іншим дивився на годинник
У моєму серці була суєта, яка дала мені знати, що я не зазнаю невдачі
Чи опинився б я на сцені чи опинився б у камері
Потім одного понеділка вдень мені зателефонував Психопат
Покладіть пістолет у шухляду, і тепер я бігаю з сокирою
(Всі: «Вуп Вуп!»)
Мені було шістнадцять, і мене ніколи не одягали
Але мене сильно розбили, коли Rude Boy зателефонував мені
Кажуть, що злі клоуни влаштували вечірку під назвою «Великі бали».
І якщо я хочу прийти і заробити пару доларів
Андріївська зала (Так!) Запам’ятати все (Так!)
Коли я взяв цю гру, хто знав, що я протримаюся так довго
Потім, коли прийшов 2006 рік, ви можете від'їбатися
Це були я та Shaggy 2 Dope. Я був у своєму першому турі
І я навіть не знав, що це перший з багатьох інших
Зараз я випускаю мікстейпи для Juggalos
І любов, яку я отримую від них, тримає мене вище, ніж якийсь дро
Ось чому я стою тут, схрестивши руки
Просто щоб ви знали, як ми