Переклад тексту пісні Just Like That - Insane Clown Posse

Just Like That (оригінал)

Jump outta bed, and I head for the grapenuts,
Eat 'em quick, or they soggy, and that sucks,
Try to find a clean pair of socks, and a shirt,
Still sport the same drawers, even though they hurt.
In the fridge there’s a faygo, it tastes ill,
Cuz it’s flatter that a bitch on a big wheel!
I got a few moneybacks, and a little change,
So I’m headed to the store, when the phone rings:
«What up, man check it out, I know this bitch,
She gots another friend with her, and her dad’s rich,
If we find us a ride up to Rynethat,
Garunteed, we can fuck 'em both on the spot!»
Oh shit, lemme call Bill-Bill,
I wanna go and let my nuts do the windmill,
He ain’t home, fuck, I’ll call Mike Clark,
Cuz I know he can get the fuckin' Skylark,
He said he can, but he’s broke, and it needs gas,
But I wanna buy this faygo — think fast!
I know my brother Jump Steady’s got a few bones,
But that’s gonna' do us shit when he ain’t home!
«Nevermind, J, Legs loned me a ten,
No need to get punched in ya head again,
Tell Mike to scoop me up right away,
And then faygos and nuttin' hoes all day!»
Fuck yeah, throw my pro wings on my feet,
Lock the house, and wait for 'em in the street,
I wish I had a piece of gum, or somethin', fuck,
My mouth still kinda tastes like grape nuts.
Here they come, nope, it wasn’t them,
Seems like the same cars drivin' by again,
It pulls up,
«Hey, man, you’re outta luck»
«W-what'd you say, man?»
BOOM.
fuck.

(переклад)

Стрибаю з ліжка, і я вирушаю за грейпоїдами,
З'їжте їх швидко, інакше вони розмокнуть, і це нудно,
Спробуйте знайти чисту пару шкарпеток і сорочку,
Ви все ще маєте ті самі ящики, навіть якщо вони боляче.
У холодильнику є файго, він неприємний,
Тому що це більш лестно, як сука на великому колесі!
Я отримав кілька повернення грошей і невелику зміну,
Тож я прямував до магазину, коли дзвонить телефон:
«Що, чувак, перевір, я знаю цю суку,
З нею є ще один друг, а її тато багатий,
Якщо ми знайдемо поїздку до Rynethat,
Гарантовано, ми можемо трахнути їх обох на місці!»
Чорт, дозволь мені подзвонити Біллу-Біллу,
Я хочу піти і дозволити моїм горіхам зробити вітряк,
Його нема вдома, блін, я подзвоню Майку Кларку,
Тому що я знаю, що він може отримати проклятого жайворонка,
Він сказав, що може, але він зламаний, і йому потрібен бензин,
Але я хочу купити цей файго — думайте швидко!
Я знаю, що мій брат Джамп Стіді має кілька кісток,
Але це зробить нам лайно, коли його не буде вдома!
«Неважливо, Джей, ноги віддали мені десятку,
Не потрібно знову бити вас по голові,
Скажи Майку, щоб негайно забрав мене,
А потім цілий день файгоси та дурниці!»
Блін, так, кинь мої професійні крила на мої ноги,
Замикайте будинок і чекайте їх на вулиці,
Я хотів би мати шматочок жуйки чи щось таке, бля,
Мій рот усе ще має смак виноградних горіхів.
Ось вони прийшли, ні, це були не вони,
Здається, знову проїжджають ті самі машини,
Він тягнеться вгору,
«Гей, чоловіче, тобі не пощастило»
«Т-що ти сказав, чоловіче?»
БУМ.
ебать