Переклад тексту пісні Juggalo Paradise - Insane Clown Posse

Juggalo Paradise (оригінал)

I’m sweating again, I always do
I should probably take another pill or two
In the mirror, I see the face of Frankenstein
And that face is mine
I go to work at Subway, slicing ham (chop chop)
Cut my finger off again (Arghhh damn!)
I walk home, tryin to dodge and hide from thugs
They like to beat on scrubs
I go through this all the time though, I call
«J, where the fuck you at?»
«The mall,»
«Did you get your ass stomped again?»
«No…yes.ha ha… so?
Nobody sees what I see, do they?
They just cast me aside, put me away
No friends, no style, no place to go
Til I went juggalo!
Its all in you (everybody!)
It’s all for you (hey hey!)
It’s all in you (come on!)
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (Juggalos!)
It’s all for you
It’s all in you
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (Juggalos!)
Look at me now man, brain dead
I could de-rail a fucking train with my forehead
I now live by the Carnival dominion
So mother fuck your opinion
I’m a looney path
I kill pedestrians, families, neighbors, best of friends, anybody
And if I don’t kill them, I keep them in my basement and drill 'em dead
Just kiddin, all I really did is unlock the forbiden
I just let my fucking mind unwind
I don’t care what you think, you don’t inner-twine
Fuck the world, fuck everybody in it
Even the Sneaker Pimps girl, I’d fuck her in a minute
You can live to impress and dress fresh bitch
I don’t care, fuck everybody out there!
Rydas, loonies, stalkers, fat mans, gangstas, nymphos, assholes
Crackheads
I smoke peace pipes with indian war chiefs
I steal jewels with chinese ninja theives
I dress well like yuppies and crush walls
I throw giant ice bergs like snowballs
I surf tidal wave, drink molten rock
I’ll put a fucking tornado in a headlock
I’ll go to Italy and straighten that tower
Whatever the fuck I want, with the juggalo’s power
It’s all in you (Juggalos!)
It’s all for you (come on!)
It’s all in you (hey hey hey)
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (hey hey)
It’s all for you (come on!)
It’s all in you (hey)
It’s all thats left to do thats why it’s all in you
Psychos, ex-convicts, cleptos, whinos, (?), lions, strangla’s (?)
Here I go again, another day, dealing with these mother fucking idiots
At Subway.
It’s ok, cause now I see behind it and I keep myself
Reminded.
None of these 9 to 5 robet puppets that I see are any better
Than me, Mother Fucka!
They just struggalin, in the world they choose
I’m waitin on the wagons, with my juggalos

(переклад)

Я знову пітнію, я завжди так
Мені, мабуть, слід прийняти ще одну або дві таблетки
У дзеркалі я бачу обличчя Франкенштейна
І це обличчя моє
Я йду на роботу в Subway, нарізаю шинку (нарізаю відбивну)
Знову відріжте мені палець
Я йду додому, намагаюся ухилитися й сховатися від головорізів
Їм подобається перемагати скрабів
Але я переживаю це весь час, я дзвоню
«Джей, де ти в біса?»
«Торговий центр»,
«Тобі знову затоптали дупу?»
«Ні… так. ха-ха… так?
Ніхто не бачить те, що бачу я, чи не так?
Вони просто відкинули мене, відкинули
Ні друзів, ні стилю, ні місця, куди можна піти
Поки я не пішов у джаггало!
Все в вас (у всіх!)
Це все для вас (привіт!)
Все у вас (давай!)
Це все, що залишилося зробити
Тому все у вас (Juggalos!)
Це все для вас
Все у вас
Це все, що залишилося зробити
Тому все у вас (Juggalos!)
Подивись на мене, чоловіче, мозок мертвий
Я міг би зігнати з рейок потяг чолом
Тепер я живу на домініоні Карнавалу
Тож мамо, до біса твою думку
Я дурний шлях
Я вбиваю пішоходів, родини, сусідів, найкращих друзів, будь-кого
І якщо я не вбиваю їх, я тримаю у мому підвалі й свердлю їх мертвими
Жартую, усе, що я насправді зробив, — це розблокував заборонений
Я просто дозволяю своєму проклятому розуму розслабитися
Мені байдуже, що ви думаєте, ви не пов’язані між собою
До біса світ, до біса всіх у ньому
Навіть дівчину Sneaker Pimps, я б трахнув її за хвилину
Ви можете жити, щоб справити враження та одягнути свіжу сучку
Мені байдуже, до біса всіх!
Ридаси, дурні, сталкери, товстуни, гангсти, німфоски, придурки
Тріщини
Я курю трубку миру з індійськими військовими вождями
Я краду коштовності з китайськими крадіжками ніндзя
Я гарно одягаюся, як яппі, і ламаю стіни
Я кидаю гігантські айсберги, як сніжки
Я серфую на припливних хвилях, п’ю розплавлений камінь
Я вставлю проклятий торнадо в замок
Я поїду в Італію і виправлю цю вежу
Що б я не захочу, з силою джаггало
Все у вас (Juggalos!)
Це все для вас (давай!)
Все в тебе (гей, гей, гей)
Це все, що залишилося зробити
Ось чому все в тебе (привіт, гей)
Це все для вас (давай!)
Все в тобі (привіт)
Це все, що залишилося зробити і тому все це в ви
Психоси, колишні ув'язнені, клепто, хино (?), леви, странгла (?)
Ось я знову, в інший день, маю справу з цими довбаними ідіотами
У метро.
Це нормально, тому що тепер я бачу за цим і тримаю себе
Нагадував.
Жодна з цих 9-5 маріонеток-робот, які я бачу, не краща
Ніж мене, матінка!
Вони просто борються у світі, який вибирають
Я чекаю у вагонах зі своїми джунгало