Переклад тексту пісні Juggalo Homies - Insane Clown Posse

Juggalo Homies (оригінал)

I know you ain’t there
That’s why I just want to let you know something bro
You all know I love you
You all know you’re my homies
And eh, alright we’ll talk later, peace
Let me ask you this about this life we live
And let me try to swerve some of this attention you give
To them distant ass relatives over ham dinner
If they really missed you so much
Why don’t they just call in
If you wasn’t blood, would you still have love?
Or infact does the blood make you think you have to love?
Look, I probably love my family more than anybody here
But my homies are family too, 3rd cousins' get outta here
Who was you with when you got tattooed?
And who was you trippin' with when you did them mushrooms?
And who the fuck threw up all over your car?
And then felt worse than you about that shit in the morning?
(Friends ya’ll)
Who loaned you money, homie?
Who owes you cash?
(Who?)
Who taught you how to use the bong for the grass?
(Who?)
I don’t know much but I gotta assume
When ya hit ya first neden, ya homies was in the next room
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Homies, homies
(Man, that’s my dawg)
Have you ever had a job that you truly despise?
Like I don’t know maybe dish washin' or fuckin' flippin' fries
And you got this boss who thinks he’s the Don Mega
Because he the head manager
(Chief Chili Fry Maker)
All you can vision is ya’ll beating him down
Your homies standing on his back
While you kicking his head around
But responsibility is there, I can’t lie tho'
I’d of been plucked his fucking eye ball out with a chicken bone
I’m crazy as fuck, I’ll rip your piercings off
And now my homies are holding me back so I don’t look soft
When you snuck the car out who did you get?
(Who?)
And when you got caught, who you blame the shit?
(Who?)
Who can you relax around and scratch your balls?
(Who?)
Homies, I’m talking about like you and yours
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
(Yeah, Yeah)
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Me and my homies stay tight like a noose
And if you step to one of us you better step to the whole crew
I never knew that I could depend
That I could have some friends that’s down to the very end
Well, that’s my homeboys, excuse me, my family
And when we conquer the world, we mackin' on the galaxy
'Cuz sky’s the limit and we ain’t finished
And if my homies gonna ride, ya know I’m with it
Puff it and pass it and I give it to my homies ya’ll
Hit it and quit it and then I give it to my homies ya’ll
I got the world around my finger with my homies ya’ll
And everything is obsolete unless I hear my homies call
We world wide were homies across the planet
Sticking together like zippers on a Michael Jackson
«Beat it jacket»
They got my back like a tat for that, I love ya’ll
Hanging till we old and gray like grandpa’s
(Psychopathic)
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Runnin' with the homies until I’m old like Grady
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don’t like me, you can fuck off
Swingin' hatches on the daily with my crew actin' crazy
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
(Juggalo homies)
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone

Juggalo Homies (переклад)

Я знаю, що вас там немає
Ось чому я просто хочу дещо повідомити тобі, брате
Ви всі знаєте, що я люблю вас
Ви всі знаєте, що ви мої рідні
І добре, ми поговоримо пізніше, мир
Дозвольте запитати вас про це життя, яким ми живемо
І дозвольте мені спробувати звернути частину тої уваги, яку ви приділяєте
Їм далекі родичі за обідом із шинки
Якщо вони дійсно так сумували за тобою
Чому б їм просто не зателефонувати
Якби ти не був кров’ю, ти б усе ще мав кохання?
Або насправді кров змушує вас думати, що ви повинні любити?
Подивіться, я, мабуть, люблю свою сім’ю більше, ніж будь-хто тут
Але мої рідні теж сім’я, троюрідні брати геть звідси
З ким ти був, коли зробив татуювання?
А з ким ти спотикався, коли робив їм гриби?
І хто, чорт возьми, вирвав на всю вашу машину?
А потім від того лайна вранці відчули себе гірше за вас?
(Друзі ви будете)
Хто тобі позичив гроші, друже?
Хто вам винен готівкою?
(ВООЗ?)
Хто навчив вас, як використовувати бонг для трави?
(ВООЗ?)
Я не знаю багато, але му припустити
Коли ви вдарили вас у перший день, ви, друзі, були в сусідній кімнаті
Ми говоримо про друзів, друзів
Говоримо про моїх дорожніх собак
Наші прокляті рідні, рідні
Ми викидаємо любовні знаки клоуна
(Справжнє джаггало)
Дорогі, рідні
Говоримо про моїх дорожніх собак
Дорогі, рідні
(Чоловіче, це моя людина)
У вас коли-небудь була робота, яку ви справді зневажаєте?
Наче я не знаю, можливо, миття посуду чи перевертання картоплі фрі
І у вас є бос, який думає, що він Дон Мега
Тому що він головний менеджер
(Головний виробник смаженого чилі)
Єдине, що ви бачите, — це ви поб’єте його
Ваші рідні стоять на його спині
Поки ти штовхаєш його головою
Але відповідальність є, я не можу брехати
Мені вирвали його проклятий очний клубок курячою кісткою
Я божевільний, я зірву тобі пірсинг
А тепер мої рідні стримують мене, щоб я не виглядав м’яким
Коли ви викрали машину, кого ви взяли?
(ВООЗ?)
А коли вас спіймали, кого ви звинувачуєте?
(ВООЗ?)
З ким можна розслабитися і почухати м’ячі?
(ВООЗ?)
Друзі, я говорю про таких, як ви і ваші
Ми говоримо про друзів, друзів
Говоримо про моїх дорожніх собак
Наші прокляті рідні, рідні
Ми викидаємо любовні знаки клоуна
(Справжнє джаггало)
Дорогі, рідні
Говоримо про моїх дорожніх собак
(Так Так)
Дорогі, рідні
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх
Я та мої друзі тримаємося туго, як петля
І якщо ви підходите до одного з нас, вам краще підійти до всієї команди
Я ніколи не знав, що можу залежати
Те, що я можу мати друзів, які до кінця
Ну, це мої домашні хлопці, вибачте, моя родина
І коли ми завойовуємо світ, ми мається на галактиці
«Тому що небо – це межа, а ми не закінчили
І якщо мої друзі збираються кататися, ви знаєте, що я з цим
Надуйте це і передайте і я віддам своїм рідним
Вдаріть і киньте і тоді я віддам своїм рідним
Я отримав світ навколо мого пальця з моїми командами
І все застаріло, якщо я не чую, як кличуть мої друзі
Ми у всьому світі були рідними по всій планеті
Злипаються, як блискавки на Майкла Джексона
Куртка «Beat it»
За це вони отримали мою спину, я люблю тебе
Висітимемо до старості й посивілі, як дідусь
(психопатичний)
Ми говоримо про друзів, друзів
Говоримо про моїх дорожніх собак
Наші прокляті рідні, рідні
Ми викидаємо любовні знаки клоуна
(Реальне життя Juggalo)
Дорогі, рідні
Говоримо про моїх дорожніх собак
Дорогі, рідні
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх
Тримайте це в клацанні, до біса зовні, дитинко
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх
Бігаю з друзями, поки не стану старим, як Грейді
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх
Тримайте це в клацанні, до біса зовні, дитинко
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Щодня крутиться, а моя команда божевільна
Ми говоримо про друзів, друзів
Говоримо про моїх дорожніх собак
Наші прокляті рідні, рідні
Ми викидаємо любовні знаки клоуна
(Реальне життя Juggalo)
Дорогі, рідні
Говоримо про моїх дорожніх собак
(Juggalo homies)
Дорогі, рідні
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх
Якщо я тобі не подобаюсь, ти можеш піти на хуй
Карнавал не для всіх