| I hear voices, one voice in paticular
| Я чую голоси, один голос особливо
|
| It comes into my mind, perpendicular
| Мені спадає на думку перпендикулярно
|
| Rectangular, it's a. | Прямокутний, це а. |
| strangular
| странний
|
| He’s like some kind of mental fuckin’mangular…i dunno
| Він схожий на якийсь психічний бісаний... не знаю
|
| He tells me to punch Esham and Shaggs
| Він скаже мені вдарити Ешама та Шеггса
|
| So I punch’em, I even call Twiztid fags
| Тому я пробиваю їх, я навіть називаю Twiztid педіками
|
| They get mad, slap me and smear my makeup
| Вони сердяться, б’ють мене і розмазують мій макіяж
|
| I’ve named this evil voice, named him Jacob
| Я назвав цього злого голосу, назвав його Яків
|
| Jacob tells me climb the ladder and jump off
| Джейкоб каже мені піднятися по драбині й зістрибнути
|
| Head first on the street, don’t worry, it’s soft
| Ідіть на вулицю, не хвилюйтеся, вона м’яка
|
| So I jump, thump, i’m on a gurney
| Тож я стрибаю, стукаю, я на каталці
|
| Jacob laughs at me your so fuckin’nerdy
| Джейкоб сміється наді мною, що ти такий бісаний
|
| Fuck him, I hate him, I can’t escape him!
| До біса його, я ненавиджу його, я не можу втекти від нього!
|
| I finally get alone, he calls me on the telephone
| Я нарешті залишаюся сам, він дзвонить мені по телефону
|
| Brrb is Violent J there? | Brrb чи є Violent J ? |
| here hey it’s Jacob!
| ось, привіт, це Джейкоб!
|
| I want you to piss in your underware, ok bud?
| Я хочу, щоб ти пописався у свою білизну, добре, друже?
|
| Sure, i’m pissin’now, it fuckin’tickles
| Звісно, я зараз писую, це лоскоче
|
| Jacobs dissin’again, I hear his giggles
| Джейкобс знову відмовляється, я чую його регіт
|
| After I cut all my fingers of for that mother fucker
| Після того, як я порізав собі всі пальці для цього лоха
|
| I’ve finally had enough
| Мені нарешті достатньо
|
| Go see a doctor, Doc, hello
| Іди до лікаря, докторе, привіт
|
| Hi, have a seat, let’s see umm… what is it. | Привіт, сідайте, подивимося... що це таке. |
| Joe?
| Джо?
|
| Yeah, Joe Bruce, my friends call my Chucky Chucky?
| Так, Джо Брюс, мої друзі називають мого Чакі Чакі?
|
| Either that or Bucky, Fuck Me!
| Або це, або Бакі, трахни мене!
|
| I’m sorry Doc, it’s Jacob again, my name’s J Tell me J, who’s this Jacob anyway?
| Мені шкода, докторе, це знову Джейкоб, мене звати Джей Скажи мені Джей, хто взагалі цей Джейкоб?
|
| I fucking want him dead, it’s a voice in my head
| Я хочу, щоб він помер, це голос у моїй голові
|
| I gotta lotta voices, but this one’s mislead
| У мене багато голосів, але цей вводить в оману
|
| He tells me to drink toilet water an shit
| Він говорить пити туалетну воду до лайно
|
| Do you do it? | Ви це робите? |
| No. YES!
| Ні. ТАК!
|
| I can’t help it though, I can’t stop it
| Я не можу з цим допомогти, я не можу це зупинити
|
| J.what I want you to do is drop it Drop what?
| J. Я хочу, щоб ви кинули це.
|
| Your feelings of denial
| Ваше почуття заперечення
|
| I mean your an asshole, let’s face it, Jacob, he’s got style yea
| Я маю на увазі, що ти мудак, давайте подивимося правді в очі, Джейкобе, у нього є стиль, так
|
| You should do… exactly what he tells you
| Ви повинні робити… саме те, що він скаже вам
|
| Even stab myslef? | Навіть заколоти себе? |
| yea, hells yea
| так, до біса, так
|
| Fuck man are you sure Doc? | Чоловік, ти впевнений, Док? |
| sincerly
| щиро
|
| Now on your way out, pay my fuckin’secretary
| А тепер, виходячи, заплати моєму проклятому секретарю
|
| Wow, $ 300 bucks and i’m cured, it’s obsurd
| Вау, 300 доларів, і я вилікуюсь, це абсурдно
|
| All I gotta do is wait for the word
| Все, що я му робити — це чекати на слово
|
| Now I aint heard from ol’Jacob in a while
| Давно я не чув про Ол’Джейкоба
|
| I’m at home jerkin’my dick off to Gilligains Isle when Bang!
| Я вдома, кидаю член на острів Гілліґейнс, коли Bang!
|
| He popped in J, what’s up homie?
| Він зайшов у J, як справи, друже?
|
| where you been Jacob, dawg it’s been lonely
| де ти був Джейкобе, блядь, було самотньо
|
| Doc say’s I should roll wit’you, let’s do this
| Доктор каже, що я повинен кататися з вами, давайте зробимо це
|
| Alright, well let’s start off with a glass of your own piss! | Гаразд, давайте почнемо з склянки твоєї власної сечі! |
| wit’ice?
| дотепно?
|
| No ice!(slup sound) nice. | Без льоду! |
| Finsih up the whole glass, and repeat it twice!
| Зніміть весь стакан і повторіть це двічі!
|
| All done Let’s go, put your shoes on! | Все готово. Ходімо, взуйтесь! |
| where we goin’homie?
| куди ми їдемо?
|
| To the graveyard! | На цвинтар! |
| what? | що? |
| I want you to dig up a girlfreind
| Я хочу, щоб ви викопали подругу
|
| Dig up a dead body? | Викопати мертве тіло? |
| I won’t say it again!
| Я не повторюватиму це знову!
|
| You heard what the doctor said, fuckin'do it!
| Ви чули, що сказав лікар, до біса!
|
| Well fuck it, hand me my shovel and bucket
| Ну, до біса, дай мені мою лопату та відро
|
| I dug the bitch, literally, I dug her
| Я викопав суку, буквально, я викопав її
|
| Her skin smelled like burnt rubber, I fuckin’love her
| Її шкіра пахла паленою гумою, я її люблю
|
| Took her corpse home, sat it on the couch
| Віднесла її труп додому, поклала на диван
|
| Jacob said Now put her foot in your mouth!
| Яків сказав: «Тепер поклади її ногу в рот!
|
| So I did and her toes smelled like fish chunks
| Так я зробила, і її пальці на ногах пахли шматками риби
|
| That’s been sitting out in the… sun for a couple a months
| Він сидів на сонці пару місяців
|
| I didn’t care though because Jacob told me to It’s one more little thing that I want you to do (what's that?)
| Мені було все одно, тому що Джейкоб сказав мені — це ще одна маленька річ, яку я хотів би, щоб ви робили (що це?)
|
| Lay down in the street and trip a semi wit’chya neck
| Ляжте на вулиці та потріпайте напівшию
|
| Trip a Semi-tru…bet!
| Зробіть напів-тру… ставку!
|
| There I was, i’m movin off. | Ось я був, я йду. |
| just waitin
| просто чекати
|
| Ready to get rolled on like a Dayton
| Готовий до розгортання як Дейтон
|
| Here it comes, I stuck my fuckin’head out
| Ось і я висунув свою чортову голову
|
| Like this Jacob! | Як цей Яків! |
| Yea, Pow!
| Так, Пау!
|
| Boom, i’m in critical, I got minutes left
| Бум, я в критичному стані, у мене залишені хвилини
|
| And I’m fightin’with death!
| І я борюся зі смертю!
|
| Why did the doctor tell me to listen to him?
| Чому лікар сказав мені послухати його?
|
| I’m lay’d up 'bout to die, screw him!
| Я готовий померти, до біса його!
|
| Pick up the phone, Brrb! | Візьми телефон, Бррб! |
| Hello?
| Привіт?
|
| Hi is me J, that one fat goofy weirdo
| Привіт, я Джей, цей товстий дурний дивак
|
| Yea listen, i’m about to die, why’d you tell me to follow his word?
| Так, послухай, я ось-ось помру, чому ти сказав мені дотримуватися його слова?
|
| Cuz’he’s a DarkMega, and your a nerd
| Тому що він DarkMega, а ви ботанік
|
| Well I hear you on that much ok. | Ну, я чую вас, це добре. |
| but
| але
|
| What kinda fuckin’doctor are you anyway?
| Який ти взагалі лікар?
|
| I mean your tellin’me i’m nothing but a scrub
| Я маю на увазі, що ти говориш мені, що я не що інше, як скраб
|
| I thought you knew homie, this is doctor Jacob!
| Я думав, що ти знаєш, друже, це доктор Джейкоб!
|
| Ohh I get it, everybody have a laugh
| О, я розумію, усі сміються
|
| I’m nothing but a sick, Homogetic mentalpath
| Я не що інше, як хворий, гомогетичний ментальний шлях
|
| I died right then and there I was never cured
| Я помер саме тоді, і там я ніколи не вилікувався
|
| I lived a shitty life all thanks to Jacobs word
| Я прожив дерьмове життя завдяки Jacobs Word
|
| That Mother… What?! | Та мати... Що?! |
| I didn’t say nothing Bullshit bitch!
| Я нічого не сказав.
|
| I didn’t say anything!
| Я нічого не сказав!
|
| How you gonna tell me? | Як ти мені скажеш? |
| I’m in your head bitch!
| Я в твоїй голові, сука!
|
| I was gonna compliment you! | Я хотів зробити тобі комплімент! |
| But I hear everything!
| Але я все чую!
|
| Well get outta my fuckin’head!
| Ну геть з моєї бісаної голови!
|
| Fuck!, you heard what I just said!
| Блін!, ви чули, що я щойно сказав!
|
| Get outta my… fuckin'…head!.. aight?
| Геть з моєї... чортової... голови!.. добре?
|
| My… fucking. | Мій... блін. |
| head that’s right, my head too, my head too!
| голова правильно, моя голова теж, моя голова теж!
|
| You have got your own fuckin’head!
| Ти маєш власну бісану голову!
|
| I’m not… running around in your fucking brain!
| Я не... бігаю в твоєму проклятому мозку!
|
| 'Cuz I aint got one bitch! | Бо в мене немає жодної суки! |
| Fuck you! | На хуй ти! |
| Eat your leg!
| З'їж ногу!
|
| I’m sorry. | мені шкода. |
| Eat you leg! | З'їж свою ногу! |
| I’m sorry, not my leg
| Вибачте, не моя нога
|
| Eat it bitch! | Їж це сука! |
| Leave my leg alone Eat it! | Залиште мою ногу в спокої. Їжте це! |