Переклад тексту пісні Intro 2 - Insane Clown Posse

Intro 2 (оригінал)

and I never once noticed this place.
You need a sign out there or somethin buddy,
probably bring some business to the joint.
Yes, how may I help you today?
I’m lookin for some kind of uh…
some kind of clock or somethin, somethin for the old man.
He collects old shit like this and I figured,
I figured I’d get 'em somethin before he dies and rots on me ya know?
Ah, well perhaps you can use a gift yourself?
Well, I’m not much for old shit like this myself.
But I insist, I have somethin just right for you.
This will help you find more then you are looking for.
A candle huh?
Yeah well maybe I’m in the wrong place.
Consider it a gift from your neighbor.
But I heh… have electricity in my house.
No, this is no ordinary candle by boy.
Come closer and witness the light
that this magical candle will shed upon your life.
Listen uh, I really gotta get goin.
Witness my friend, witness the light, of the Amazing Jeckel Brothers!

Intro 2 (переклад)

і я ні разу не помічав це місце.
Вам потрібен вийти або щось, друже,
імовірно, принесуть якісь справи в об’єднання.
Так, чим я можу вам допомогти сьогодні?
Я шукаю якийсь е-е…
якийсь годинник чи щось, щось для старого.
Він збирає таке старе лайно, і я подумав,
Я подумав, що здобуду їм щось, перш ніж він помре і згнить на мені, розумієш?
А, можливо, ви самі можете використати подарунок?
Ну, я сам не дуже до старого лайна.
Але я наполягаю, у мене є щось саме для вас.
Це допоможе вам знайти більше, ніж ви шукаєте.
Свічка, так?
Так, можливо, я не в тому місці.
Вважайте це подарунком від свого сусіда.
Але я хе… у мому домі є електрика.
Ні, це не звичайна свічка хлопчика.
Підійдіть ближче і побачте світло
що ця чарівна свічка проллє на ваше життя.
Слухай, я справді маю йти.
Станьте свідком мого друга, свідком світла Amazing Jeckel Brothers!