Переклад тексту пісні If I Ate Your Brains - Insane Clown Posse

If I Ate Your Brains (оригінал)

The dead is walkin', now gimme some brains
Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains
The dead is here, now gimme some brains
Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains
The dead is walkin', now gimme some brains
Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains
I want some brains, gimme those brains
Brains!
Brains!
Brains!
Brains!
Sleepin' in my bed, I can’t explain the horror
Somebody fuckin' dead started kickin' in my door
I looked to my window, and there was someone else
Breakin' through the glass and knockin' shit off my shelf
I started screamin' like a pussy, nothin' I could do
I know that you would too if fuckin' zombies came for you
They trapped me in the corner and they instantly attacked
One bit into my arm while the others bit my back
I was dead for the moment, at least that’s what I thought
And then I started wakin' up, hurtin' and distraught
I looked in the mirror, it was evidently clear
Somebody ate my fuckin' brains out, I’m lucky to be here
And now I’m fuckin' hungry like I never was before
And fresh human brains is the only fuckin' course
I was starvin', a thousand different pains
Only one agenda: to find some fuckin' brains
If I ate your brains, would I have your attitude?
Yummy, yummy, ooh, yummy, ooh, yummy, yeah
'Til I eat your brains, I’ma stay mad at you
Yummy, yummy, ooh, yummy, delicious
If I ate your brains, would I have your attitude?
Yummy, yummy, ooh, yummy, ooh, yummy, yeah
'Til I eat your brains, I’ma stay mad at you
Brains!
Brains!
Brains!
Brains!
I see the others like me, crowding up the streets
We can smells the brains in the air, looking for some meats
I wanted to be smart about it, not another goon
There’s only so much brains and not enough room
I jumped in my car and fuckin' followed the aroma
Pulled up to the driveway, a zombie’s comin' over
I fronted to the family like I was the pizza man
Got inside and ate as many brains as I can
Daddy’s brains tasted like a chicken tortellini
Mama’s brains tasted like a spicier linguini
The kid’s was pretty good, only the helping was small
But I was still hungry like I’d ate nothing at all
The other dumb zombies started breakin' through the doors
Only to be schooled 'cause there wasn’t any more
And now the family was awake, joining on the hunt
Lookin' for some bloody brains, give us what we want!
If I ate your brains, would I have your attitude?
Yummy, yummy, ooh, yummy, ooh, yummy, yeah
'Til I eat your brains, I’ma stay mad at you
Yummy, yummy, ooh, yummy, delicious
If I ate your brains, would I have your attitude?
Yummy, yummy, ooh, yummy, ooh, yummy, yeah
'Til I eat your brains, I’ma stay mad at you
Brains!
Brains!
Brains!
Brains!
Fuck wanderin' the streets in the same old hood
Me and some homies hit the highways where the eatin' is good
Headed out into the safety zone and brought a fork
Fresh brains a plenty where they never run short
Me and my boys are like «Uhhhh» 'cause we geeked
I’m the only fat zombie 'cause I know how to eat
I like hot sauce and blue cheese with my brain nuggets
Highly-crowded neighborhood, we parked the fuckin' bucket
And we split up, screams off in every direction
I’m on a bald guy, bitin' through the forehead section
I feel bullets in my back, but I refuse to react
I ignore motherfuckers when I’m havin' a snack
I got blood drippin' down my chin and all on my neck
That means the shit was juicy, plump, and came correct
But I’m still hungry, what can I do?
And I’ma keep comin' at you 'til you one of us too
Ha ha ha ha ha ha ha
Yummy, yummy, ooh, yummy, ooh, yummy, yeah
'Til I eat your brains, I’ma stay mad at you
Yummy, yummy, ooh, yummy, delicious
If I ate your brains, would I have your attitude?
Yummy, yummy, ooh, yummy, ooh, yummy, yeah
'Til I eat your brains, I’ma stay mad at you
Brains!
Brains!
Brains!
Brains!
Brains!
(Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains)
Are so tasty!
(Brains! Brains! Brains! Brains!)
Brains!
(Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains)
Are so tasty!
(Brains! Brains! Brains! Brains!)
Brains!
(Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains)
Are so tasty!
(Brains! Brains! Brains! Brains!)
Hungry, yummy, gobble, gummy, gimme your brains
Brains!
Brains!
Brains!
Brains!

(переклад)

Мертві ходять, тепер дайте мені трохи мізків
Голодний, смачний, з’їсти, клейкий, дай мені свої мізки
Мертві тут, тепер дайте мені трохи мізків
Голодний, смачний, з’їсти, клейкий, дай мені свої мізки
Мертві ходять, тепер дайте мені трохи мізків
Голодний, смачний, з’їсти, клейкий, дай мені свої мізки
Я хочу трохи мізків, дай мені ці мізки
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Я сплю у своєму ліжку, я не можу пояснити цей жах
Хтось до біса почав бити ногами в мої двері
Я подивився на своє вікно, а там був хтось інший
Пробиваю скло і збиваю лайно з полиці
Я почала кричати, як кицька, нічого не могла зробити
Я знаю, що ви теж зробили б, якби за тобою прийшли кляті зомбі
Вони затисли мене в кутку і миттєво напали
Один кусав мене за руку, а інші кусали спину
На даний момент я був мертвий, принаймні так я думав
А потім я почала прокидатися, боляче й розгублено
Я подивився у дзеркало, це було очевидно
Хтось з’їв мені мізки, мені пощастило бути тут
А тепер я страшенно голодний, як ніколи раніше
А свіжі людські мізки — єдиний бісаний курс
Я голодував, тисяча різних болів
Лише один план: знайти якісь бісані мізки
Якби я з’їв твої мізки, чи мав би я твоє ставлення?
Смачно, смачно, ооо, смачно, оо, смачно, так
«Поки я не з’їм твої мізки, я буду гніватися на тебе
Смачно, смачно, о, смачно, смачно
Якби я з’їв твої мізки, чи мав би я твоє ставлення?
Смачно, смачно, ооо, смачно, оо, смачно, так
«Поки я не з’їм твої мізки, я буду гніватися на тебе
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Я бачу інших, таких як я, скупчилися на вулицях
Ми чуємо запах мозку у повітрі, шукаючи м’ясо
Я хотів бути розумним у цьому, а не черговим шахраєм
Мізків багато, а місця не вистачає
Я заскочив в свою автомобілю й до біса пішов за ароматом
Під’їхавши до під’їзної дороги, зомбі наближається
Я встав перед сім’єю, наче я був піцером
Потрапив усередину і з’їв стільки мізків, скільки міг
Мізки тата були на смак як курячі тортеліні
Маминий мозок нагадував гостріший лінгвіні
Дитина була непогана, тільки допомога була невелика
Але я все ще був голодний, ніби взагалі нічого не їв
Інші тупі зомбі почали ламатися в двері
Тільки для того, щоб навчатися, тому що більше не було
А тепер сім’я прокинулася, приєдналася до полювання
Шукаю клятих мізків, дайте нам те, що ми хочемо!
Якби я з’їв твої мізки, чи мав би я твоє ставлення?
Смачно, смачно, ооо, смачно, оо, смачно, так
«Поки я не з’їм твої мізки, я буду гніватися на тебе
Смачно, смачно, о, смачно, смачно
Якби я з’їв твої мізки, чи мав би я твоє ставлення?
Смачно, смачно, ооо, смачно, оо, смачно, так
«Поки я не з’їм твої мізки, я буду гніватися на тебе
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Мізки!
На біса блукати вулицями в тому самому старому капюшоні
Я і кілька друзів вирушаємо на шосе, де гарно їсти
Вийшов у зону безпеки й приніс виделку
Свіжих мізків багато там, де їх ніколи не бракує
Я і мої хлопці схожі на «ухххх», бо ми виродки
Я єдиний товстий зомбі, бо вмію їсти
Я люблю гострий соус і блакитний сир із нагетсами для мозку
Дуже людний район, ми припаркували це чортове відро
І ми розходимося, кричить у всі боки
Я на лисому, кусаю лоб
Я відчуваю кулі в спині, але відмовляюся реагувати
Я ігнорую придурків, коли перекусую
У мене кров капала по підборідді й усе на шию
Це означає, що лайно було соковитим, пухким і вийшло правильним
Але я все ще голодний, що мені робити?
І я буду продовжувати до вас звертатися, поки ви теж не станете одним із нас
Ха ха ха ха ха ха ха
Смачно, смачно, ооо, смачно, оо, смачно, так
«Поки я не з’їм твої мізки, я буду гніватися на тебе
Смачно, смачно, о, смачно, смачно
Якби я з’їв твої мізки, чи мав би я твоє ставлення?
Смачно, смачно, ооо, смачно, оо, смачно, так
«Поки я не з’їм твої мізки, я буду гніватися на тебе
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Мізки!
(Голодний, смачний, з'їсти, клейкий, дай мені свої мізки)
Такі смачні!
(Мозки! Мізки! Мізки! Мізки!)
Мізки!
(Голодний, смачний, з'їсти, клейкий, дай мені свої мізки)
Такі смачні!
(Мозки! Мізки! Мізки! Мізки!)
Мізки!
(Голодний, смачний, з'їсти, клейкий, дай мені свої мізки)
Такі смачні!
(Мозки! Мізки! Мізки! Мізки!)
Голодний, смачний, з’їсти, клейкий, дай мені свої мізки
Мізки!
Мізки!
Мізки!
Мізки!