Переклад тексту пісні Out - Insane Clown Posse

Out (оригінал)

Out
Only some of you won’t be waking up.
Ahahahah.
As for the rest of
you, sit back, put on your PJs and nighties while the story entitled
'Out'."
What the fuck is up?!
I’m in haughhh!
And Violent J is finna tell a story
So sit your ass down
Shut the fuck up
And get stoned, motherfucker
Well, I’m waking up so early, cuz I knew this day would come
My daddy’s passed out with an empty bottle of rum
Although she’s been gone long, I do not miss my mother
And he’s a sorry fuck, so there’s nothing in the cupboard
My little brother’s starving, hungry and sick
Cuz ain’t nobody coming by the house giving free shit
So we gettin' kinda skinny and my brother’s almost dead
Got no other chose but for milk and bread
Stepped out the house for the first time in two years
Cuz my neighbor hood, it ain’t really good
Lay up in my bedroom night after night
I hear screams, zombies shooting and looting
But now here I am and I’m walking down Jefferson
With a bag of money back, I don’t understand
How the world can be full of so many evil doers
I can hear em underneath me in the sewers
Keep seeing shit out the corner of my eyes
Steady looking over my back, I didn’t realize
Where I was goin, I didn’t wanna bother anybody
Accidentally stepped on a dead body
«Hey motherfucker, watch where the fuck you’re goin
I might be dead, but I’ll kick your ass»
So I apologized but he still had to talk shit
So I stepped over his face and kept walking
And this is the part of my story that gets really scary
Had to walk alone down Military
I can see the crackheads hiding in the trees
Looking for some change, looking for some brains
Everything seemed to quiet as I walked down the block
Until I got hit with a
rock…
Can’t really tell I musta been out for quite a while
Cuz when I woke up my nanny coat was outta style
And the crackheads took my money backs in a dash
And ripped off my arm in the process
But fuck that shit, I still gots another hand
So I can still get the shit for my little man
And I’m a walk with my nuts hanging out
I ain’t scared, but this is where it gets weird
Factories, toxic waste, and chemicals
They have strange affects on the animals
In my neighborhood, and some get a lot bigger
Like the giant rat that jumped on my back
I’m running like a maniac all through the ghetto zone
And it’s steady taking bites out my nug bone
Wrestlin around, found his tail, so I straight bit it
Then it ripped off my leg and broke with it
Tried to catch up, but I couldn’t move quick enough
This little trip to the store straight fucking me up
But that’s okay, cuz the store’s straight down the block
…So I hop
And it seems all wrong as I look up in the sky
I see the vultures waiting on me to die
But I made it to the store so fuck all you hoes
Be bout the sign.
hmm, closed
Picked up a mailbox, threw it threw the wall
Cuz I’m a get my shit so fuck all y’all
Took a loaf of bread and a carton of the shelf
Even took a Faygo, two-liter for myself
Walked out the store like a G that’s when I heard
The click-click sound of a boss bird
The store owner he didn’t like a be-anee
That’s why he didn’t see a problem with buckin me
Blew my motherfucking head off my shoulders
Didn’t say nothing, get buck buckin
But I got say, I made it home in a heart beat
Nobody fucks with a head rollin down the street
Now I think about it, I was full man leaving out
Now I’m a head with a loaf of bread in my mouth
Bouncing up the stair, I knock on the door with my chin
Eh, yo, little man, won’t ya let me in
You best believe it was good to see my little brother
«Eh, you forgot the milk, you dumb motherfucker!»
Locked the door behind me cuz I’m back on route
Back to the store… and I’m out

(переклад)

Вихід
Тільки деякі з вас не прокинуться .
ахахахах.
Щодо решти
Ви, сядьте, одягніть піжі та нічні сорочки, поки історія під назвою
«Назовні».
Що за біса?!
Я в хах!
А Violent J — це фінансувати історію
Тож сідай
Заткнись до біса
І забити камінням, блядь
Ну, я прокидаюся так рано, бо знав, що цей день настане
Мій тато знепритомнів із порожньою пляшкою рому
Хоча її давно не було, я не сумую за мамою
І він вибачте, тож нічого в шафі
Мій молодший брат голодний, голодний і хворий
Тому що ніхто не приходить до дому і не роздає безкоштовно
Тож ми стаємо трохи худими, а мій брат майже мертвий
Немає іншого вибору, крім молока та хліба
Вийшов з дому вперше за два роки
Тому що мій сусід, це не дуже добре
Лежати в моїй спальні вночі
Я чую крики, стріляння зомбі та мародерство
Але тепер ось я і йду Джефферсоном
З мішком грошей назад, я не розумію
Як у світі може бути так багато злих
Я чую їх під собою в каналізації
Продовжуйте бачити лайно краєм мого ока
Спокійно дивлячись через спину, я не розумів
Куди я йшов, я не хотів нікого турбувати
Випадково наступив на мертве тіло
«Гей, блядь, дивись, куди, біса, йдеш
Я може бути мертвий, але я надеру тобі зад»
Тому я вибачився, але йому все одно довелося говорити лайно
Тому я переступив через його обличчя й продовжив іти
І це та частина мої історії, яка стає дійсно страшною
Довелося йти одному по військовій частині
Я бачу, як тріщини ховаються на деревах
Шукаю змін, шукають мізки
Здавалося, все затихло, коли я пройшов кварталом
Поки мене не вдарили
рок…
Не можу сказати, що я мабуть давно не був
Тому що, коли я прокинувся, моє пальто няні було не в моді
І дурниці миттєво повернули мої гроші
І відірвав мені руку в процесі
Але до біса це лайно, я все ще маю іншу руку
Тож я все ще можу отримати лайно для свого маленького чоловічка
І я гуляю зі своїми горіхами
Я не боюся, але ось це стає дивно
Заводи, токсичні відходи та хімікати
Вони мають дивний вплив на тварин
У мому по сусідству, а деякі стають набагато більшими
Як гігантський щур, що стрибнув мені на спину
Я бігаю, як маніяк, по всій зоні гетто
І він безперервно відкушує мою кістку
Боротися, знайшов його хвіст, тому я відкусив його
Потім він відірвав мою ногу і зламав нею
Намагався наздогнати, але не міг рухатися досить швидко
Ця невелика поїздка до магазину мене просто з’їхала
Але це нормально, тому що магазин знаходиться прямо за кварталом
…Тому я стрибаю
І це здається неправильним, як я дивлюсь у небо
Я бачу стерв’ятників, які чекають на мене, щоб померти
Але я встиг до магазину, тож до біса всіх вас, мотики
Будьте на знаку.
хм, закрито
Підняв поштову скриньку, кинув закинув стіну
Тому що я отримаю своє лайно, так що ви всіх на хуй
Взяв буханець хліба та коробку з полиці
Навіть взяв Файго, дволітровий для себе
Вийшов із магазину, як G — тоді я почув
Звук клацання пташки-боса
Власник магазину не любив be-anee
Ось чому він не бачив проблеми зі мною
Зніс мою чортову голову з плечей
Нічого не сказав, отримай гроші
Але я мовив стверджувати, я доїхав додому в серцебиття
Ніхто не трахається головою по вулиці
Тепер я думаю про це, я був повною людиною, що залишився
Тепер я голова з буханцем хліба в роті
Підстрибуючи сходами, я стукаю у двері підборіддям
Ей, чоловіче, ти мене не впустиш
Ви вірите, що мені було приємно побачити мого молодшого брата
«Ех, ти забув молоко, дурень тупа!»
Замкнув за собою двері, тому що я повернувся на маршрут
Повернуся до магазину… і я пішов